Paraşütle atlamak olmadığı müddetçe her şeye varım.
Wchodzę we wszystko, jeśli tylko nie będzie wymagało skakania ze spadochronem.
Bir kaç yıl önce, arkadaşlarımdan biri 20. kattan atlamak isteyen bir tipleydi.
Kilka lat temu mój kumpel był przy samobójcy na 20. piętrze.
Tekneden atlamak isteyen başkası var mı?
Czy jeszcze ktoś chce się wycofać?
Sen atlarsan, ben de arkandan atlamak zorunda kalırım.
Jeśli skoczysz, będę musiał skoczyć za tobą.
O yüzden arkandan atlamak için can atmıyorum.
Dlatego nie uśmiecha mi się skakanie za tobą.
Ya Japonya üzerinde paraşütle atlamak zorunda kalırsak?
A co zrobimy, gdy samolot ulegnie uszkodzeniu, i będziemy musieli skakać nad Japonią? Cóż...
Yani, şu ateşli kız öğrenci birliği üyesi üzerime atlamak üzere.
To znaczy, widzę dookoła siebie te wszystki gorące dziewczyny.
Dünyanın en yüksek ağaçlarından atlamak, korkaklara göre değildir.
Skakanie z najwyższych drzew świata nie jest dla tych ze słabym sercem.
Bilirsin işte; kurşunların önüne atlamak, yangından insanları kurtarmak.
Wiecie, przyjmować kule, wyciągać ludzi z płonących budynków.
4-5 dakika yetecek kadar; tabii başka biri daha atlamak istemiyorsa.
Wystarczy na 4-5 minut. Chyba że ktoś jeszcze chce wyskoczyć.
Sıradışı isteklerinizle kıyaslandığında uçaktan atlamak çok sıradan kalıyor.
Muszę przyznać, że w porównaniu z pańskimi zwykłymi prośbami, skok z samolotu jest względnie prosty.
İngiltere'deki bütün kadınlar içinde özellikle onun üstüne mi atlamak zorundaydın?
Spośród wszystkich kobiet Anglii... musiałeś się rzucić na nią.
Buradan atlamak durumunda kalmayacağım, değil mi?
Chyba nie każe mi stąd skakać?
Jetten paraşütle Arizona Çölü'ne atlamak seni yavaşlatır sanmıştım ama oldukça iyi görünüyorsun.
Myślałem, że skok na spadochronie i lądowanie na pustyni w Arizonie cię spowolni... - ale wygląda na to, że nic ci nie jest. - Wiedziałam, że nic mi nie jest...
500 metreden atlamak kolay şey değildir.
Skakanie z 15000 metrów to nie kaszka z mleczkiem.
Tüm gece çalıştıktan sonra eve gelip kucağına atlamak ve sana beleş kucak dansı yapmak için biraz yorgun olduğumdan dolayı özür dilerim.
Przepraszam, że jestem zmęczona po całonocnym tyraniu, że nie wskakuję na ciebie i nie kręcę biodrami!
Gerçeği görmenin tek yolu gözlerini ve kulaklarını kapayıp inançla atlamak.
By zobaczyć prawdę, musisz zamknąć oczy i podjąć krok wiary.
8. sınıf biyoloji hocam Bayan Cohn'a atlamak için adam öldürürdüm.
Zabiłbym za numerek z moją panią od biologii.
Geçen ay köprüden atlamak isteyen biriyle birlikteydin ve adam tüm dünya gözü önünde ölüme atladı.
Ostatni miesiąc miałeś samobójstwo na moście. Zerwał się i spojrzał na całym świecie.
Yoksa ailen geldiğinde çatıdan atlamak zorunda kalacağım.
Albo będę musiał skakać z dachu, gdy twoi rodzice wrócą.
Eğer bir öğrenci uçurumundan atlamak üzereyse müdahale etmeye mecburum.
Chyba mam prawo zawrócić studenta skaczącego z urwiska?
10 dakika önce denize atlamak niyetinde olduğun gibi.
Typowe dla kogoś, kto zaraz chce wyskoczyć z promu.
Vampirler adına avantaj tek yapmamız gereken aşağı atlamak.
Dobrze być wampirem. Musimy tylko zeskoczyć.
Bugün mahkemede yaşanan diğer büyük olayı atlamak istemiyorum.
Nie chcę byśmy przegapili kolejne znaczące wydarzenie w sądzie.
Ve ben yokken düşüncesizce bir şey yapma uçaktan falan atlamak gibi.
Nie rób nic głupiego, gdy mnie nie będzie. Nie wyskakuj z samolotu.
Hani hep benim atlamak zorunda hissettiğimi söylemiştin ya Simmons'ı kurtarmak için uçaktan atlardın biliyorum ve bunu o da biliyor.
To, co mówiłeś o tym, że zgarniam dziewczyny... Wiem, że wyskoczyłbyś z samolotu, by ocalić Simmons i ona też to wie.
Evet, o uçurumdan atlamak Chester's Mill'den çıkış yolu olmalı.
Yeah. To urwisko musi być drogą na zewnątrz Chester's Mill.
Eğer Hydra'da kademe atlamak istiyorsan arkadaş edinmelisin.
Jeśli chcesz się wspiąć wyżej w Hydrze, musisz znaleźć przyjaciół.
Gökdelenin tepesinden atlamak gibi daha havalı bir şey yaparım.
Pewnie zrobiłabym to w jakiś fajny sposób, na przykład, skacząc ze szczytu wieżowca.
Arabanın üzerinden atlamak istiyorsan arabaya bakma, arabanın bittiği yere bak.
Jeśli chcesz skakać na samochód, nie patrz na samochód, tylko gdzie nie ma samochódu.
Kesme şekerlerden buna atlamak büyük bir sıçrama oldu sanki.
Przy herbatce łatwiej było się skupić!
Yani tanıştığı her erkekle yatağa atlamak Gezginlerin âdeti midir?
Więc to zwyczaj Wędrowców wskakiwać do łóżka każdego poznanego faceta?
Ve o anda o kadar acı vericidir ki -- ve ben bunun bu şekilde tasarlandığını düşünüyorum -- öyle acı vericidir ki atlamak istersiniz.
Już teraz jest wystarczająco ciężko -- myślę, że tak to zostało pomyślane -- jest na tyle ciężko, że chcesz skoczyć.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.
Tak naprawdę, to nie chcesz skakać, tylko chcesz być gdzie indziej.
Sen oradayken diğer her şey karanlık.....ve atlamak istediğin bir kapı var.
Stoi się wtedy wśród ciemności, mając przed sobą niby portal, w który aż chce się wskoczyć.
Ve akademik olduğu gibi, laboratuarımızda fonları arttırabilmek için halkaların içinden atlamak için eğitim alıyoruz ve robotların bunu yapmasını sağlıyoruz.
Jako pracownicy akademiccy, zawsze jesteśmy szkoleni, by umieć przeskoczyć przez przeszkody w celu zebrania funduszy na badania, a teraz robią to za nas roboty.
Sırayı atlamak için rüşvet veriyorlardı, bu uzun sırayı.
Płacili, aby uniknąć kolejki, długiej kolejki.
Ve dedi ki, "Son derece modern ve rahat bir binanın yüzüncü katında yüksek teknolojiye sahip bir daire alsanız bile- eğer içten içe gerçekten mutsuzsanız, arayacağınız tek şey, atlamak için bir pencere olacaktır."
"Inaczej nawet w nowoczesnym mieszkaniu na setnym piętrze super-nowoczesnego i wygodnego budynku ktoś głęboko nieszczęśliwy będzie tylko szukał okna, żeby z niego wyskoczyć."
Ve o bu mahareti vajinayı tümüyle atlamak ve spermlerini doğrudan diş uterusuna boşaltmak için kullanıyor ama bu ideal boyutta olduğu anlamına gelmiyor.
Używa on tej cechy do zupełnego ominięcia waginy i umieszczenia spermy wprost w macicy samicy, nie mówiąc, że jest dość duży.
Fakat şimdi daha sığ sulara atlamak istiyorum, ve kesinlikle hayranlık verici bazı yaratıklara bakmak istiyorum.
Chciałbym jednak zejść na płytsze wody i popatrzeć na inne wspaniałe stworzenia.
Onunla yapılan röportajda 'Başka seçeneğim yoktu, tabii ki atlamak zorundaydım, ' dediğini söylüyorlar.
Kiedy z nim rozmawiałem, powiedział: "Nie miałem wyboru, musiałem skoczyć, to oczywiste".
Çünkü, bizim ebeveynlerimiz bizi büyütürken bize vücudumuzun kurşun için değil, uçurtma uçurmak, ip atlamak ve karnımız çatlarcasına gülmek için olduğunu öğrettiler.
Mamy rodziców, którzy wychowują i tłumaczą nam, że nasze ciała nie są przeznaczone dla pocisków, ale dla latawców, skakanek i śmiania się do rozpuku.
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?
Teraz, czy ktokolwiek widzi drapieżnika, który zaraz na was skoczy?
İnsanlar seviye atlamak için çok sıkı çalışıyorlar.
Ludzie ciężko pracują na wyższy poziom.
En az hayatınızda bir kere yapmanız gereken bir şey, her şeyi yıkıp atlamak.
Warto to zrobić przynajmniej raz w życiu -- rzucić wszystko i skoczyć.
5.5554609298706s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Wchodzę we wszystko, jeśli tylko nie będzie wymagało skakania ze spadochronem. 