Alfa ve beta dalgalarında bir artış daha tespit edildi.
Vic, co powiesz na skok z pięcioma innymi facetami?
Vic... Beş kişiyle birlikte bir iş yapmaya ne dersin?
Mam takie doświadczenie w grach wideo, że ten skok to dla mnie pestka.
Ateri oyunlarından tecrübeli olduğumu düşünürsek kendimi daha hazırlıklı hissediyor olmalıyım.
Skok musiał spowodować wzrost napięcia, który przeciążył systemy kontroli reaktora.
Atlama, reaktörün kontrol sistemlerinde aşırı yüklenmeye neden olmuş olmalı.
Podobno tutaj Niziński wykonał swój sławny skok, unosząc się na wysokość trzech metrów.
Anlatılanlara göre burada, Nijinski, havada 3 metre yükseldiği ünlü sıçrayışını burada gerçekleştirmiş.
Muszę przyznać, że w porównaniu z pańskimi zwykłymi prośbami, skok z samolotu jest względnie prosty.
Sıradışı isteklerinizle kıyaslandığında uçaktan atlamak çok sıradan kalıyor.
Własne show to wielki skok dla ciebie, będzie mi ciebie brakowało.
"On Show"a gidişin ileriye atılmış bir adım, biliyorum ama seni özleyeceğim.
A mają być, kurwa, gotowi na następny skok.
Bir sonraki iş için hazır olmalarını istiyorum.
Część grupy, którą podejrzewamy o skok na North End i przynajmniej trzy napady na konwoje.
North End'deki banka soygunu ve en az üç zırhlı araba soygunu ile ilişkilendirdiğimizin çetenin bir kısmı.
Jeśli mnie oszukasz albo zawiedziesz, albo zrobisz skok w bok, to cię zamorduję.
Beni kandırır, yüzüstü bırakır ya da arkamdan iş çevirirsen seni öldürürüm.
skok gwintu wynosił 11, 5 cala.
Dokuz buçuk gram. Yivi 1:11, 5'luk.
Skok ich karabinów snajperskich wynosi 9 cali.
7, 62mm'lik sniper tüfeklerinin yivi 1:9'luktur.
Gdy tylko dowiem się, gdzie będzie kolejny skok, wezwij gliny.
Sıradaki işin ne olduğunu öğrenir öğrenmez hiç durma, polisleri çağır.
Chociaż miała twoje przyzwolenie na skok w bok.
Bingo. En azından aldatmadan önce izin vermiş.
/Jeśli maszyna podała /numer Tommy'ego... /To ktoś zapewne /planuje skok.
Makine bize Tommy'e gösterdiyse, biri onları soymayı düşünüyor olmalı.
Ma w policji ludzi szukających gangu, który zrobił skok na jego prochy.
Teşkilatın içine adamlarını sokmuş ve uyuşturucu nakliyesine sekte vuran çeteyi arıyormuş.
To będzie jak skok z pędzącego mostem wozu do kieliszka.
Köprü üzerinde hareket halindeki bir araçtan tek atma kadehinin içine uçmak gibi olur.
Przepuścił całą kasę i chce zorganizować następny skok.
Bütün parasını harcadı, şimdi de başka iş istiyor.
Skok o 20 lat w tył może być trudny.
Neredeyse 20 yıl geriye sıçramak zorlu olabiliyor.
Na szczęście poprosiła mnie, bym pomógł jej zaplanować skok.
Neyse ki bir soygun planı için benden yardım istedi.
To było lepsze niż skok ze spadochronem.
Bu paraşütle atlamadan çok daha iyiydi.
Ostatni skok to otwarta konkurencja, więc wystarczy, że wylądujesz i...
Gelecek ay. Son atlayış herkese açık, yani tek bir atlayışta başarılı olursan...
Mówi, żeby każdy skok traktować jak swój ostatni.
Her atlayışı son atlayışın gibi düşünmek lazım diyor.
"Sportowcy muszą teraz oddać skok o długości co najmniej 61 metrów w zawodach uznawanych przez Brytyjski Związek Olimpijski, aby zakwalifikować się do drużyny narodowej."
"Bundan böyle, sporcuların Ulusal Olimpiyat Takımı'na girmeye... "...hak kazanmak için Britanya Olimpiyat Kurumu'nun kabul ettiği... "...bir turnuvada en az 61 metre mesafe atlamış olmaları gerekmektedir."
Jeśli jutro powtórzy skok, pojedzie na olimpiadę!
Eğer yarın da bunu yaparsa, oğlumuz olimpiyatlara katılacak!
Zaraz wejdę i oddam skok, a panowie zanotują odległość.
Oraya çıkıp atlayacağım, siz de mesafemi kaydedeceksiniz.
Skok, który oddałeś na treningu, to bez dwóch zdań najlepszy skok w twoim dorobku.
Şunu da unutma ki deneme sırasında yaptığın atlayış bence açık ara en iyi atlayışındı.
Wiesz, że palenie jest o wiele groźniejsze niż skok z 90 metrów?
Sigara içmek 90 metreden atlamaktan çok daha tehlikeli, biliyorsun değil mi?
Z tego, co wiem, to jego pierwszy skok z takiej wysokości.
Bana gelen bilgiye göre, daha önce hiç 90 metre atlamamış.
Kierunek wybuchu i karbowanie izolacji sugeruje, że wybuch nastąpił przez skok napięcia.
Patlama şeklinden ve kaplamadaki izlerden anladığım kadarıyla aşırı güç yüklenmesinden patlamış.
A potem, kiedy już czas ruszyć, zapala się zielone światło, a dowódca skoków wydaje komendę „Skok”.
Ve sonra atlama zamanı gelince, yeşil ışık yanar ve atlama uzmanı bağırır "Atla."
Skok to niewłaściwa nazwa; ty spadasz.
Atlama yanlış bir kelime; aslında düşersiniz.
Więc przeprowadzam ten poranny skok we wtorek, ale to nie jest zwykły skok -- to było 11 września 2001 roku.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.
Na koniec, chcę przekonać was, że jest możliwe wyjście z tej bańki, i że jeśli nam się to uda będzie to największy moralny, intelektualny i kreatywny skok jaki można by zrobić.
Ve son olarak, bu duygudan kurtulmanın mümkün olduğuna ve eğer kurtulabilirseniz, bunun atabileceğiniz tek büyük ahlaki, entelektüel ve yaratıcı adım olduğuna sizi ikna edeceğim.
To nie tylko technologiczny, ale, jak sądzę, także kulturowy skok naprzód.
Bunun sadece teknolojide ileriye dönük bir atılım değil aynı zamanda kültürel sıçrayış olduğuna inanıyorum.
Ale porażka musi być jedną z opcji, zarówno w sztuce jak i w poszukiwaniu, ponieważ jest to skok wiary.
Ama başarısızlık bir opsiyon olmalı sanatta ve araştırmada, çünkü bu bir inanç sıçraması.
0.71761989593506s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Alfa ve beta dalgalarında bir artış daha tespit edildi. 