Tłumaczenie "estava" na Polski


Jak używać "estava" w zdaniach:

Não sei em que estava a pensar.
Jak mogłam posłać cię w taki deszcz.
Não sei no que estava a pensar.
Nie wiem, co ja kurwa sobie myślałem.
ERRO 404 A página que você estava procurando não pode ser encontrada.
BŁĄD 404 Strona której szukasz niestety nie istnieje:(
Desculpe, mas a página que você estava procurando não existe.
Niestety strona której szukasz nie istnieje.
Como sabia que eu estava aqui?
Skad wiedziales, ze jestem w miescie?
Não sei o que estava a pensar.
Wrócę do ciebie pewnego dnia Nie wiem, co myślałem.
Estava a fazer o meu trabalho.
Nie ma o czym, to moja praca.
Não estava a falar a sério.
Nie to miałem na myśli. Wszystko jest w porządku.
Só estava a fazer o meu trabalho.
Robiłem co do mnie należy, to wszystko.
Sabes o que estava a pensar?
O czym? O niczym, lubię tylko tak robić.
Como sabias que eu estava aqui?
Jak się dowiedziałaś, że tu jestem?
Estava à espera que dissesses isso.
Nawet miałem nadzieję że to powiesz.
Em que é que eu estava a pensar?
O czym ja do diabła myślałam?
Era o que eu estava a pensar.
No tak, coś mi nie pasowało...
Era disto que eu estava a falar.
To jest to /o czym mówiłam.
O que estava eu a dizer?
O czym to ja mówiłem? A tak.
Como é que sabias que eu estava aqui?
Przepraszam za spóźnienie. –Skąd wiedziałaś że tu będę?
Estava tudo a correr tão bem.
A wszystko szło już tak dobrze.
Era disso que eu estava a falar.
Widzisz? Właśnie o to mi chodzi.
É disto que eu estava a falar.
Dzieje się to, o czym właśnie mówiłem.
Em que estava eu a pensar?
Co ja sobie myślałem? Proszę o wybaczenie.
Estava a pensar na mesma coisa.
Miałem to powiedzieć. - Pomyślałem to samo.
Em que é que estava a pensar?
Jest niemożliwy. Co on sobie myśli?
Estava mesmo a pensar em ti.
Właśnie o tobie myślałem. - Kłamczuch.
Não estava à espera de visitas.
Nie spodziewałem się żadnych pieprzonych gości.
A página que você estava procurando não existe.
Przepraszamy ale strona, którą szukasz nie istnieje.
Desculpe, mas a página que você estava tentando visualizar não existe.
Error 404 Page Not Found Podana kategoria nie istnieje.
Parece que a página que você estava procurando não existe.
Strona internetowa o podanym adresie nie istnieje
A página que você estava procurando não pôde ser encontrada.
Oczekiwany zasób nie istnieje lub został już usunięty.
Desculpe, não foi possível encontrar a página que você estava procurando.
Niestety, nie mogliśmy znaleźć stronę, której szukasz.
A página que você estava procurando não pode ser encontrada.
Świat, jaki znaliśmy, już nie istnieje.
Não consegui achar a página que você estava procurando.
Nie mogliśmy znaleźć tego, czego szukasz. The page you have requested cannot be found.
Não foi possível encontrar a página que você estava procurando.
Strona, którą chcesz zobaczyć nie istnieje.
A página que você estava procurando parece ter sido movido, excluído ou não existe.
404 404 Podana strona została usunięta lub nie istnieje.
A página pela qual você estava procurando não pôde ser encontrada.
Wygląda na to, że niczego nie znaleziono.
Desculpe, mas não conseguimos encontrar a página que você estava procurando.
Przepraszamy, ale nie udało się znaleźć poszukiwanej podstrony. Szukaj: O firmie
Lamentamos, mas a página que você estava procurando não existe.
Niestety, strona, której szukasz nie można znaleźć.
A página que estava a procurar no blogue não existe.
Przepraszam, strona o podanym adresie nie istnieje.
3.1410920619965s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?