Tłumaczenie "był" na Portugalski

Tłumaczenia:

era

Jak używać "był" w zdaniach:

Głównym gościem na wystawie był Dr Chen, który wyjaśnił, co to jest Garcinia Cambogia i jak to działa.
O convidado principal do programa era o Dr. Chen, que explicou que a Garcinia Cambogia é e como funciona.
To był lek podawany dla ludzi, którzy stracili ich apetyt i ledwo zywi.
Isso foi uma droga administrada por pessoas que perderam o seu apetite e mal come.
Nie sądzę żeby to był dobry pomysł.
Não acho que seja uma boa ideia... Kevin!
To był najlepszy dzień w moim życiu.
E foi um dos melhores dias da minha vida.
To był najgorszy dzień w moim życiu.
Hoje foi o pior dia de sempre.
Nie sądzę, aby to był dobry pomysł.
Acho que não era uma boa ideia.
Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł.
Acho que não seja uma boa ideia.
To był najlepszy dzień mojego życia.
Foi um dos melhores dias da minha vida.
Jesteś pewien, że to był on?
Tens a certeza de que foi ele?
To był najgorszy dzień mojego życia.
Este foi o pior dia da minha vida.
Nie sądzę, by to był dobry pomysł.
Não tenho a certeza de ser boa ideia.
Nie wydaje mi się, żeby to był dobry pomysł.
Não acho que isso seja uma boa ideia.
Może to nie był dobry pomysł.
Ter vindo talvez não tenha sido uma boa ideia.
Skąd wiesz, że to był on?
Como sabes que era ele, aquela distncia?
To był pierwszy i ostatni raz.
Esta foi a primeira e última vez.
/USS Cole został zaatakowany... /To był akt terroryzmu.
Não vamos fazer distinção. O USS Cole foi atacado durante o reabastecimento... Isto foi um acto de terrorismo.
Od początku był on zabójcą i w prawdzie nie wytrwał, bo prawdy w nim nie ma.
Ele era homicida desde o princípio e não permaneceu na verdade, porque a verdade não está nele.
Należy pamiętać, że przeglądarkę można ustawić w taki sposób, aby użytkownik był informowany o ustawieniu plików cookie i mógł indywidualnie decydować o ich akceptacji lub wykluczyć akceptację plików cookie w niektórych przypadkach lub w ogóle.
Observe que você pode configurar seu navegador para que você seja informado sobre a configuração de cookies e decidir individualmente sobre sua aceitação ou excluir a aceitação de cookies para casos específicos ou em geral.
Personel był bardzo miły i pomocny.
A equipe foi muito agradável e útil.
Personel był bardzo przyjazny i gościnny.
A equipe foi muito simpática e eficiente.
Powinienem był to zrobić dawno temu.
Devia ter-te feito isto há muito tempo.
Jesteś pewny, że to był on?
Tens a certeza que era ele? - Sim.
Może to nie był taki dobry pomysł.
Talvez não seja uma boa ideia.
Nie powinienem był do tego dopuścić.
Nunca devia ter deixado isto acontecer.
Nie powinienem był cię w to wciągać.
Não te devia ter arrastado para isto.
To chyba nie był dobry pomysł.
Acho que isto não foi boa ideia.
Jesteś pewna, że to był on?
Tem a certeza que era ele?
To był najlepszy seks w moim życiu.
Foi o melhor sexo que já tive.
To był najszczęśliwszy dzień w moim życiu.
O dia mais feliz da minha vida.
Wiem, że to był ciężki dzień.
Ouça, sei que o dia de hoje foi difícil.
To i tak był głupi pomysł.
De qualquer modo, foi uma ideia estúpida.
Może to nie był najlepszy pomysł.
Talvez isto não tenha sido uma boa ideia, afinal.
To był tylko ten jeden raz.
Foi só uma vez, sim? E acabou.
To był najlepszy czas w moim życiu.
Foi a melhor experiência que tive em toda a vida.
Powinienem był cię zabić, kiedy miałem okazję.
Devia tê-lo morto quando tive hipótese.
2.1873388290405s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?