Nadam se da æe ti snimci moje guzice dobro služiti.
Espero que as filmagens de minha bunda lhe sirvam bem.
Ali mogu se naèiniti èudesni snimci.
Sim, mas é bom pra tirar fotos antes.
Satelitski snimci su nam otkrili da su nasi neprijatelji razvili nuklearne rakete sa dometom do nase zemlje.
Imagens do satélite revelaram que nossos inimigos têm armas nucleares posicionadas prontas para atacar nosso país.
Ovi snimci su napravljeni danas popodne, i veæ se oko njih razvila polemika.
Estas duras imagens foram gravadas esta tarde, e já desataram a polêmica.
Da sam ikada rekao amerièkom narodu da su ovi snimci ispitivanja uništeni bila bi to greška.
Se eu disse ao povo americano que as fitas foram destruídas. Eu estava enganado.
Ovi šokantni snimci su snimljeni pre nekoliko sati ispred lokalnog marketa, gde je neidentifikovani strelac otvorio vatru...
Esta cena chocante foi capturada algumas horas atrás No supermercado local. Um atirador não identificado abriu fogo contra a loja
Našli ste moju kameru u kojoj su èudni snimci.
Achou minha câmera de vídeo com os vídeos de furry
Trebaju mi svi dostupni snimci atentata na gradonaèelnicu.
Todo material de vídeo do assassinato da Prefeita.
Ovo su bezbednosni snimci koje je iskopao.
É uma gravação de segurança que ele achou.
Vidio sam vas na snimci s njenim sinom.
Vi você num vídeo com o filho dela.
Zaštiæeni snimci bloka oko zgrade sve otkako se Reddington predao, pa do unazad jednoga sata.
Imagens da hora anterior da quadra do edifício em que Reddington entrou.
Ta zaposedanja, zamraèenja, glas na snimci, to su sve samo ureðaji za suoèavanje.
As assombrações, os apagões, a voz na fita, são dispositivos de defesa.
Policijski snimci pokazaæe ko mi je u blizini.
A gravação da polícia mostrará quem está perto.
Ali svi snimci u stanici bili su izbrisani.
Mas as câmeras da delegacia foram apagadas.
I video snimci maèaka koje jašu robot usisivaèe.
E vídeos de gatos caçando aspiradores de pó robô.
Èekaj, znaèi, ti kuæni snimci su bili snimci Džejsona i Èarlija?
até amanhã, ela vai desistir. - O quê? Por quê?
Ima i druge stvari kao što su porodièni snimci koje Vam je moj tata dao.
Ele tinha outras coisas como os filmes caseiros que meu pai te deu.
Nadzorni snimci sa bezbednosnog terminala na Tegelu.
Câmera de segurança do aeroporto Tegel.
Kasnije su pronaðeni snimci koje je napravila Džejmsova sestra.
Uma parte da gravação feita pela irmã do James foi encontrada mais tarde.
Istražitelji su zakljuèili da je Džejmsova sestra nestala negde drugo, uprkos tome što su oprema i snimci njene ekipe pronaðeni u blizini.
Investigadores concluíram que a irmã dele pode ter ido a outro lugar, mesmo com seus equipamentos e filmagens sendo encontrados próximo.
Ne postoji mapa, samo satelitski snimci.
Não existe mapa, apenas imagens de satélites.
Uzgred, snimci æe verovatno biti neprihvatljivi.
A propósito, as gravações serão provavelmente inadmissíveis. - O quê?
Pretpostavljam da su snimci u mojoj kancelariji.
Acho que as gravações estão em meu escritório.
Snimci iz tog perioda su na polici s tvoje desne strane.
Os raios-X dessa época estão naquela estante à sua direita.
Njegova supruga je potvrdila da se nas snimci radi o glasu Thada Petersona.
A esposa confirmou ser a voz de Peterson.
Mislim da ovi snimci predstavljaju odličan primer toga kako istina izgleda.
E eu acho que são um exemplo de como é a verdade.
Trudio sam se da ovi snimci budu što zanimljiviji.
Eu tentei fazer os vídeos o mais atraentes possível.
Ovo su Robertovi MR snimci, ponovo, pri isključivoj primeni terapije polja koja leče tumor.
Estas são as ressonâncias magnéticas de Robert, de novo, somente sob o tratamento Campos TT.
Zaista. Danas ćemo pričati o tome kako snimci postaju zarazni i onda o tome zašto je to važno.
Então, vamos falar um pouquinho hoje sobre como vídeos se tornam virais e, a seguir, por que isso importa.
Međutim, Internet snimci su učinili da svako od nas kao i kreativne stvari koje radimo može da postane veoma poznat u delu kulture našeg sveta.
Mas, agora os vídeos na rede fizeram isso de modo que qualquer um de nós ou qualquer coisa criativa que fazemos pode tornar-se inteiramente famoso em uma parte de nossa cultura mundial.
Od Kan Akademije, videli smo da su desetominutni video snimci mnogo bolji nego pokušavati snimiti jednočasovne lekcije i staviti ih na ekran malog formata.
A partir da Khan Academy, verificamos que vídeos de 10 minutos de duração funcionavam muito melhor do que tentativas de gravação de uma hora de palestra para botar numa tela de tamanho pequeno.
Na primer, čak i naši video snimci nisu samo snimci.
Por exemplo, nossos vídeos não são apenas vídeos.
Snimci napravljeni pomoću "Popkorna" se ponašaju kao i sam internet: dinamični su, puni linkova i u potpunosti promenljivi i konačno im je dopušteno da prošire granice mogućnosti.
Os vídeos criados com Popcorn comportam-se como a própria web: dinâmicos, cheios de links e completamente ‘remixáveis’ e, finalmente, podem liberar-se da estrutura.
Drugo, nastavnici u programu su nam rekli da su ovi snimci i upitnici koje su radili učenici bili veoma dobri dijagnostički alati jer su upirali na tačna mesta gde mogu da se poboljšaju.
Segundo, professores no programa nos disseram que esses vídeos e essas pesquisas dos estudantes eram ferramentas de diagnóstico muito úteis, porque indicavam pontos específicos em que eles podiam melhorar.
Mislim da snimci izlažu puno toga što je suštinsko nama kao nastavnicima na način koji nam pomaže da učimo i razumemo i da svojim širim zajednicima objasnimo o čemu se radi u ovom komplikovanom poslu.
Acho que esse vídeo expõe tanto do que é intrínsico a nós como professores, de maneiras que nos ajudam a aprender e entender, e ajuda nossa comunidade mais ampla a entender o que é realmente esse trabalho complexo.
Svi snimci su nastali sa našeg otvorenog VDU-a, robota kojeg smo stvorili u našoj garaži.
Toda a filmagem foi feita do nosso VOR aberto, que é um robô construído em nossa garagem.
Drugi medicinski centar, u državi Vašington, isprobava aplikaciju kojom se medicinski snimci iz gradskih skenera i magnetne rezonance analiziraju u oblaku da bi se razvijala bolja analitika po nižoj ceni.
Outro centro médico, no Estado de Washington, está conduzindo um sistema que permite que imagens clínicas de tomografia computadorizada e ressonância magnética sejam analisadas na nuvem, possibilitando melhor análise, com um custo menor.
Moram da naglasim da su svi ovi snimci usporeni 20 puta, tako da su u stvarnosti veoma brze.
E eu saliento que todos esses vídeos estão desacelerados 20 vezes, elas são, na verdade, bem rápidas, quando observamos.
Ovakvi i slični snimci naterali su vojsku i policiju da započnu istrage.
Esses vídeos e outros como esses, forçaram o exército e a polícia a investigar.
Nekoliko dana kasnije, izveštaj Star je objavljen u kongresu, i svi ti snimci i transkripti, te ukradene reči, bili su deo njega.
Alguns dias depois, o relatório Starr foi divulgado no Congresso e todas aquelas fitas e transcrições, palavras furtadas, são parte dele.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
mas, algumas semanas depois, as fitas de áudio foram veiculadas na TV e partes significativas ficaram disponíveis online.
[Operacija] Srećom, snimci magnetne rezonance nakon operacije pokazali su mali, odnosno nikakav rast tumora.
[Cirurgia] As ressonâncias magnéticas seguintes mostraram, por sorte, pouco ou nenhum crescimento do câncer.
Naši snimci u visokoj rezoluciji prikazuju delte i rečne doline i useke koji su postojali u prošlosti.
As melhores imagens de alta resolução, mostram deltas, vales e voçorocas que já existiam no passado.
Snimci velikih, kamenih, klimavih stvorenja koje vidite iza mene su rezultat ove saradnje.
Os vídeos que vocês veem atrás de mim, de criaturas cambaleantes, grandes e parecidas com pedras, são os resultados dessa colaboração.
Ono što ćete sad videti su snimci dva deteta, jednog neurotipičnog i jednog sa autizmom kako igraju pong.
O que você irá ver são vídeos de duas crianças, uma típica e uma com autismo, jogando Pong.
Snimci koje koriste su ispresecani fotografijama muškaraca i žena i dece koji umiru u Iraku i Avganistanu i Pakistanu.
Os vídeos que eles usam são entremeados de fotos de homens, mulheres e crianças morrendo no Iraque, no Afeganistão e no Paquistão.
EEG snimci se obično rade sa mrežicom za glavu načičkanom senzorima, kao ova na slici.
Medições de EEG tipicamente incluem uma rede com vários sensores, como essa que vocês podem ver na foto.
1.0045509338379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que as filmagens de minha bunda lhe sirvam bem. 