Prevod od "fitas" do Srpski


Kako koristiti "fitas" u rečenicama:

Seis anos depois, você se vê cantando Carruagem Decorada com Fitas na frente do Ira!
6 година касније певате "Surrey with the Fringe on Top" испред Ајре!
Todas as suas fitas de vídeo estão em ordem alfabética e indexadas?
Имаш све своје видео касете сређене по абецеди и на картицама.
E também sei... das tocaias, das perseguições... das fitas de vídeo.
Koliko dugo prolaziš kroz sve ovo. Špijuniranje, praæenje... video trake.
Precisará de muitas fitas para a minha história.
Trebaæe vam puno traka za moju prièu.
Vi as fitas e estou confiante que com o meu conhecimento... posso fazer isso sem problema.
Gledao sam kasete i oseæam se jako samopouzdano. Mogu ja to, nema problema.
Mas não teria muita esperança quanto ao toca-fitas ou as fitas do Creedence.
Ne polažite mnogo nade da æemo naæi kasetofon.
Então, suas fitas me fizeram perceber... que nos últimos 39 anos, fui prisioneira... do próprio medo.
Uz pomoè tih kaseta, uvidjela sam da sam prošlih 39 g. bila zarobljenik vlastitog straha.
Só saberemos sobre as fibras do veículo quando acharmos o carro... mas ele tem uma coleção enorme de fitas pornôs... como o perfil.
Nemamo ništa o vlaknima iz vozila dok ne pronaðemo njegovo auto ali ima gomilu porno filmova, uglavnom vezivanje baš kao što je i profil.
Sou o responsável por todas as fitas.
Ja sam odgovoran za svaki deo trake koji se nalazi ovde.
Oh, se estiver aborrecida, pode ouvir fitas.
Oh, ako si se dosaðivao, možeš slušati kasete.
Ele morreu 8 meses atrás, e tivemos trabalho para decifrar... o que ele esta dizendo nas fitas, mas está tarde, conseguimos.
Poginuo je prije 8 mjeseci. Nismo mogli rastumaèiti šta govori. Konaèno smo uspjeli.
Por que você ainda olha essas fitas?
Zasto jos koristis videorekorder za gledanje pornica?
Posso conseguir uma cópia das fitas de 10 de novembro?
Могу ли да добијем копије оних трака од 10 септембра?
Você pode dizer o que você quiser, fale sobre o lanterna verde, mas eu sei como eles vasculham estas fitas.
Да, реци све што год желиш рећи - реци им да си ти Зелена светиљка али ја знам како они скидају све те снимке.
24 horas depois, o Trancredi morreu, o analista está desaparecido, e as fitas do alto escalão da Casa Branca foram deletadas do servidor.
24 сата касније, Танцреди је мртав, аналист је нестао, а снимке из бијеле куће су избрисане из архива.
Eu tenho deixado fitas... Na estação médica.
Ostavljala sam mu trake u medicinskoj stanici.
Precisamos pegar as fitas do pátio antes que eles as apaguem.
Treba da se domognemo tih traka sa igrališta, pre nego što ih obrišu.
Que tal liberar as fitas para as emissoras de rádios e TV?
A da pustimo trake na radiju i TV-u?
Quero os nomes e quero aquelas fitas, hoje.
Сада, желим та имена и желим те снимке. Данас.
Mark, este é o tipo de fitas que precisamos.
Mark, ove su trake upravo onakve kakve nam trebaju.
Eu me parecia com uma menina pioneira, depois com Huck Finn Jr., e depois com uma menina de Little Rascals com fitas e trança no cabelo...
Prvo je izgledala poput djevojčice, pa poput Hucka Finna mlađeg, pa poput klinke iz Little Rascalsa sa svim tim vrpcama i pletenicama pa...
Não tem nada nas fitas sobre máquinas com órgãos.
На овим касетама нема ништа о машинама са органима.
É como trocar um iPod por toca-fitas.
To je kao da menjaš Ajpod za kazetofon.
Todas as cartas épicas, e fitas.
Sva ona pisma i kompilacije na kasetama.
E eu quero as fitas de todas a câmeras de segurança.
I želim snimke sa svih kamera.
Nós prestamos atenção a estas fitas, e nós não vimos nada.
Pregledali smo ove kasete i ništa nismo videli.
Seria conveniente para ele deixar as fitas lá, quer esteja mandando mensagens de Bin Laden ou de um intermediário.
Bilo bi mu zgodno da tu ostavlja poruke, bilo da ih prenosi od bin Ladena, ili za posrednika.
O que fará com as fitas?
Šta æeš uraditi sa ovim kasetama?
Todos queremos a morte de Windmark... mas o plano contido nas fitas é a forma de se fazer isso.
Сви жeлимo Виндмaркa мртвoг. Aли пут дoтлe je плaн oписaн нa кaсeтaмa.
Preciso colocar minhas fitas no maldito cofre.
Treba snimke da potrpam u sef.
Olivia tinha dessas fitas quando era pequena.
Оливија има траке. Има је од малена.
Enquanto tivermos essas fitas, apoiaremos umas às outras.
Sve dok imamo vrpce, bit æemo si potpora.
Ele quer hackear o sistema de ventilação da Steel Mountain, aumentar tanto a temperatura que destruirá as fitas.
Hoæe da hakuje kontrolni sistem klimatizacije Èeliène planine, podigne temperaturu u objektu i tako da uništi sve snimke.
Melhor dançarina com fitas do mundo!
Najbolja plesačica s trakama na svetu!
Ótimo, gostaria de ouvir as fitas também.
Sjajno, hteo bih da preslušam one trake ponovo..
Tudo o que há sobre as fitas está aí.
Све што знам у вези касете је ту.
Fitas cassete, gravadores de vídeo, mesmo a humilde máquina Xerox criaram novas oportunidades para que agíssemos de um jeito que impressionava as empresas de mídia.
Video kasete, video rekorderi, čak i skormna fotokopir mašina omogućila nam je da se ponašamo na način koji je zaprepastio biznis medija.
Então demos estas fitas a quatro programadores.
Potom su ove trake pogledala četiri procenjivača.
Eles não tinham ideia de quem estava em qual pose, viram essas fitas e disseram: "Queremos contratar estas pessoas", todas as de poses de alto poder.
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
Dentro dele, 10 vezes menor, três fitas de DNA,
Unutar njega, 10 puta manje, tri niti DNK,
Nos últimos oito meses, o conteúdo misterioso dessas fitas pendia como a espada de Dâmocles sobre a minha cabeça.
U prethodnih osam meseci, misteriozni sadržaj tih snimaka visio mi je nad glavom, poput Damoklovog mača.
Alguns dias depois, o relatório Starr foi divulgado no Congresso e todas aquelas fitas e transcrições, palavras furtadas, são parte dele.
Nekoliko dana kasnije, izveštaj Star je objavljen u kongresu, i svi ti snimci i transkripti, te ukradene reči, bili su deo njega.
mas, algumas semanas depois, as fitas de áudio foram veiculadas na TV e partes significativas ficaram disponíveis online.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
Era chamado de Sinclair ZX80, isto era um computador de 1K, e você comprava seus programas em fitas cassetes.
Звао се "Sinclair ZX80", имао је 1 килобајт меморије а програме бисте куповали на касетама.
0.50063681602478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?