Panuje velký neklid. Země si jdou navzájem po krku. Je to sud se střelným prachem.
A ako vas noæu obuzme nemir, deco, ja sam malo niže u hodniku i imam vrlo lak san.
Oh, jestli, děti, nebudete v noci spát, Budu hned tady dole v hale a chodím spát velmi pozdě,
"Jedan nemir, jedan Ranger". Si èula za to, ikada?
"Jedna vzpoura, jeden ranger." Slyšela jsi to už?
Hajde Lakhi, to je samo prijem...sacuvaj svoj nemir za sutrasnje veliko vencanje...
Pojďme Lakhi, to je jen maličkost. Musí to být rozčílení pro zítřější velkou svatbu. Tati, jen klid.
Imati dete bi trebalo da nas usreæi, a ne da stvara svu ovu zategnutost i nemir, i...
Dítě by nás mělo dělat šťastnými a nemělo by být příčinou tohoto napětí a úzkosti.
Tom Zarek je izazvao zatvorski nemir èiji je rezultat bio, kidnapovanje, pokušaj silovanja.
Tom Zarek vyvolal vězeňskou vzpouru, která vyústila v únos a pokus o znásilnění.
Dela Laure Roslin koja su izazvala pobunu i nemir u vojsci ne mogu se tolerisati.
Akce Laury Roslinové podněcující vzpouru povstání v armádě nemohou být tolerovány.
Radi se o tome da ja rješavam njegove ljude, unoseæi nemir u njegov svijet.
Tady jde o mě, jak škodím jeho lidem, jak se seru do jeho světa.
Ali, sada kada ga nema, nemir æe zahvatiti vašu zemlju.
Ale teď, když je mrtvý, vaši zemi přepadnou nepokoje.
Telegraf je izgleda naèeo nekakav podsvjesni nemir, izvlaèeæi na površinu ono što ste prolazili u zadnje vrijeme.
Telegraf zřejmě aktivoval nějakou vnitřní úzkost, což není překvapivé vzhledem k tomu, čím jste v poslední době prošel.
Ali ništa ne može pripremiti neupuæene na ovaj nemir zvukova i boja, na ovu vrelinu i komešanje, ne neprekidno prelivanje gomile.
Nic však nemůže připravit nezasvěcené na tu bouři hluku a barev, na žár, pohyb, na hemžící se davy.
Poèinje da preispituje svoj život, i odjednom ga obuhvata neki nemir.
Znova se podíval na svůj život. A zachvátil ho nepokoj.
Nemir bi mogao omesti prihvaæanje javnosti o Konkordiji i odgoditi naše planove.
Narušení by mohlo poškodit veřejné přijetí Concordie a zdržet naše plány.
Mislim da će sljedeća faza koju ćemo vidjeti nakon idućeg kruga ekonomskog sloma biti masovni građanski nemir.
Myslím si, že další fází, kterou uvidíme po příštím kole ekonomických kolapsů, budou masivní občanské nepokoje.
Jedna od planeta koja je u opasnosti je Naboo, gdje patnja i civilni nemir prijeti nekadašnjem prijateljskom odnosu izmeðu ljudi sa površine i podvodnim stanovnicima Gungansima.
Jednou z planet v nebezpečí je Naboo, kde utrpení a občanské nepokoje ohrožují kdysi přátelský vztah mezi lidmi na povrchu a pod vodou žijícími Gungany.
Odveli su me samo u krevet, jer mi je dijete izazvalo neoèekivan nemir u mjesecima trudnoæe.
Byla jsem zajata pouze v lůžku, mé dítě způsobovalo nečekanou nevolnost s ubývajícími měsíci těhotenství.
Nakon ubistva Voltera Lutulua, nemir zimbabveanskih izbeglica u JAR širi se na sever, prema granici sa Zimbabveom.
Po atentátu na Waltera Lutulua, se z míst v Jižní Africe, kde žijí uprchlíci ze Zimbabwe, šíří vlna nepokojů na sever až k hranicí samotného Zimbabwe.
Ubuduæe, bilo ko od vas, odgovoran za lažne glasine... koje donose nemir u dvor, bit æe tretiran kao izdajnik.
Pokud kdokoliv z vás bude v budoucnu odpovědný za nepodložené zvěsti, které do paláce přinášejí zmatek, bude se s ním jednat jako se zrádcem.
Moj ujak izrazio je nemir na pomisao nezakonitog deteta.
Můj strýc je znepokojený ilegitimním dítětem.
Dugi niz godina pre mog roðenja, gospodarili su nemir i patnja.
Mnoho let před mým narozením bylo období neklidu a utrpení.
Oèima koje æe zauvek zadržati svoj nemir.
Ty oči si v sobě navždy uchovají ten strašidelný stav.
Dok kapetan Treville skreæe pogled, njegovi ljudi siju nemir na ulicama.
Zatímco se kapitán Tréville dívá opačným směrem, jeho muži řádí v ulicích.
Nemir je bio gotov, ali ožiljci nikada neæe zarasti.
Zkáza byla u konce, ale jizvy se již nikdy nezahojí.
Nije da mi se ne sviða nego mi donosi nemir.
Tohle nemám rád! Nemůžu se uvolnit.
njega i taj nemir je doveo u moju srecnu kucu.
On i ta jeho rajda, kterou přitáhl do mého šťastného domova.
Kao što možda znate, ja eksperimentišem s povišenim nivoima teskobe, pa sam shvatio da mogu da uveæam svoj nemir tako što æu da jedne veèeri da prisustvujem bezukusnom necenzurisanom meðunožnom razgovoru?
Jak víte, experimentoval jsem se zvýšenou úzkostí, a napadlo mě: Co může být nepříjemnější než večer plný necudných, necenzurovaných rozhovorů.
Pri svim većim praznicima, fanatični idioti iz Judeje dolaze da stvaraju nemir.
Jako každý svátek, scházejí se tady náboženští fanatici a dělají zmatek.
Bez sumnje... vaš mali nemir veæ je ugrozio vremensku liniju, a i da ne govorimo o mogucnošæu alarmiranja i samih Lovaca o našem ovdašnjem prisustvu.
Není pochyb o tom, že váš... malý randál už ohrozil tuhle dobu, nemluvě o potenciální hrozbě ze strany Lovců k naší přítomnosti.
Pre manje od sata guverner Redding je objavio situaciju u školi Vista Point koja ukljuèuje opasnu studentkinju koja nije prošla ispit, Lainu Majkls, koja širi nemir kampusom ostavljajuæi iza sebe pravi užas.
Před necelou hodinou, guvernér Redding vydal prohlášení o situaci na střední Vista Point, kde nebezpečná studentka Laina Michaelsová neprošla testem, a mstila se na kampusu, zanechávajíce za sebou stopy hrůzy.
Pjetro Savastano se vratio da unese nemir.
Pietro Savastano se vrátil, aby rozpoutal peklo.
I po prvi put, na mene je uticao ovaj nemir zajednice.
A poprvé v životě jsem pocítil vzájemné rozbroje.
I kad je to rekla, to je unelo nemir u mene.
A když to řekla, zneklidnilo mě to.
Postojao je dubok nemir u meni, taj iskonski strah da ću postati žrtva rutine života i dosade.
Byl ve mě obrovský neklid, surový strach, že bych padla za oběť rutinnímu životu a nudě.
Sama ta ideja, mislim, pokreće strah, bes ili nekakav nemir kod mnogih ljudi,
Samotná tato myšlenka podle mého názoru vzbouzí v mnoha lidech hrůzu, zlost, či jiný druh úzkosti.
Ali u ovo vreme ne može se na miru odlaziti ni dolaziti; jer je nemir velik medju svim stanovnicima zemaljskim;
Ale časů těchto není bezpečno vycházeti ani vcházeti; nebo nepokoj veliký jest mezi všemi obyvateli země,
1.1850600242615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V té době to vyvolalo velké pobouření, pane. 