Prevod od "neklidu" do Srpski

Prevodi:

nemir

Kako koristiti "neklidu" u rečenicama:

Kdyby bylo otevřené, nemluvil byste o neklidu, bylo by jasné, že vypadl.
Da je bio otvoren... ne bi ste pominjali duhovni nemir.
Staví to muže do neustálého stavu vzrušení a neklidu.
Stavlja muškarca... u konstantno stanje ushiæenja i uznemirenosti.
Mám v duši plno neklidu a stínu.
U duši mi je sam nemir i jad.
Soudě dle tvýho neklidu, řekla bych že mě chceš pozvat na rande nebo potřebuješ laskavost.
Pa, sudeci po neugodnosti, rekla bih da ces me ili pozvati na izlazak ili trebas uslugu. A kladim se da je usluga.
Mastná čínská jídla, dopoledne v posteli a pocit neklidu.
Masna kineska hrana, spavanje do podne i nemir.
Začala jsem přemýšlet o neklidu a vztazích.
Kasnije sam poèela da razmišljam o nemiru i vezama.
Problém je v tom, že oni věří, že jestli umřou v neklidu, tak nepřijdou do svého nebe.
Oni veruju da ako umru u strahu i nemiru, onda neæe doæi u tu svoju verziju raja.
Stojím na Woodward Court, tiché předměstské ulici, která je středem neklidu od chvíle, co se sem 48 letý Ronald James McGorvey vrátil po odpykání trestu za neslušné odhalování před nezletilými.
Stojim ovde u Vudvort Kortu, tihoj stambenoj ulici, koja je postala žiža kontroverzi, od kad se 49-godišnji Ronald Džejms Mekgorbi vratio ovde posle služenja dvogodišnje zatvorske kazne, zbog nepristojnog razgoliæavanja pred maloletnikom.
Byl to čas neklidu a nepokojů v naší zemi.
To je bilo vreme nemira i prevrata u regionu.
Začátkem ledna bychom mohli dostat 300 000 mužů do Zálivu... bez vytváření nějakého neklidu.
Možemo da imamo 300, 000 vojnika u zalivu... do januara, bez ikakvog komešanja.
Nedokázaly to přesně popsat, ale něco je drželo neustále v neklidu.
Nisu mogle da odrede, ali nešto im nije davalo mira.
nebo zbytečnému nábytku místo toho abychom se doopravdy spojili a za něco bojovali, bojovali proti globálnímu oteplování, proti politickému a společenskému neklidu.
umesto da se istinski ujedinimo i borimo za nešto, protiv globalnog zatopljenja, protiv politièkog i društvenog nemira.
Ano, ten silný jekot neklidu mi překáží v poslouchání.
Да, овај, вриштећа нервоза стажисте омета моје чуло слуха.
Tady... máme Francii, zdroj všeho neklidu.
Ovde je Francuska, izvor sve uznemirenosti.
Musíme si představit region bez neklidu a hladomoru a bídy.
Морамо замислити регион без немира, глади и патње.
Potom, co se stalo vám a Robertovi, rozumím vašemu neklidu.
Nakon onog što se desilo tebi Robertu, razumijem tvoju nelagodu.
Jako závoj s tajemstvím, nebo vlna neklidu.
Poput vela tajnosti ili sloja nemira.
A ty řeči o šířícím se neklidu.
Сва ова прича о народном незадовољству...
Ale co když existuje výnosnější způsob obchodu v době republikového neklidu.
Ali što ako postoji unosniji naèin rada u nemiru Republike?
Mnoho let před mým narozením bylo období neklidu a utrpení.
Dugi niz godina pre mog roðenja, gospodarili su nemir i patnja.
Vzbudil ses někdy s nejasným stísněným pocitem neklidu?
Jesi li se kad probudio s mutnim osjeæajem nelagode?
Všechny ty měsíce v neklidu, kdy jsi ležela sama v posteli a přemýšlela o tom bláznivém riziku, co podstupuješ.
Svi ovi nelagodni meseci, ležeæi sama u svom krevetu, pomisli koliko ludaèki rizikuješ.
Ve stavu vašeho zvýšeného neklidu, jste viděli nejjednoduší opěrné body.
U vašem pojačanom stanju agitacije, videli ste najjednostavnije znake.
Toto místo, tito lidé upokojují můj pocit neklidu.
Ovo mesto, ovi ljudi, umiruju me.
Existuje tedy pocit úsudku a náladovosti a neklidu.
У питању је процена, хировитост и нелагода.
Takže všechny tyto rozličné projekty jsou výsledky neklidu.
Svi ovi nepovezani projekti - (Smeh) - posledica su nemira.
0.24348402023315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?