Prevod od "obava" do Srpski


Kako koristiti "obava" u rečenicama:

Cal je sice nevyzpytatelný, ale jeho obava o Skye je konstantní.
Kal je nestalan, ali postoji konstanta, a to je njegova briga za æerku.
Váhavá pochybnost zůstává... Kdosi neznámý, kdo nechce mít tvář... jejich největší obava.
Lebdeæa sumnja postoji o nepoznatom sa èime se moraju suoèiti kao i sa svojim najveæim strahom.
Máma říkala, že za mlada byla tvá největší obava zkoušky.
Мама ми је причала о временима када су твоје највеће бриге биле испити.
Jejich agrese není moje největší obava, ale stávkování.
Ne brine me njihova agresija. Vec kockanje.
Je tu obava, mohlo by to prasknout.
Uvijek postoji zabrinutost da može buknuti.
Ale není nic, jako obava, kterou jsem cítila předtím než to přišlo, když víš, že je něco opravdu špatné.
Ali taj strah... Ništa slièno još nisam osjetila. Obuzme te kad znaš da nešto nije kako treba s tobom.
Má obava je, že se může ve stanu dít cokoliv.
Brine me što se pod šatorom svašta može desiti.
Vznikla obava, že nemocnice by mohly být přeplněny, jelikož počet zraněných již vzrostl na 35.
Boje se da æe bolnica biti u kolapsu, jer se broj povredjenih popeo na 35.
Možná to způsobilo mou halucinaci... ale ten strach bylo něco víc než jen běžná obava.
Iako je možda strah izazvao halucinaciju, ali ovaj strah nije samo to.
Ach bože, tohle je moje dvanáctá největší obava, že je někdo těhotnej.
Oh, Bože, ovo je dvanaesti put da sam zabrinut je li neko trudan.
Víte že jednám, jak kapitánka bez strachu, která se nebojí jít do toho, ale, doopravdy, jít do toho je moje největší obava.
Ostavljam utisak neustrašivog kapitena, ali upravo, to je moj najveæi strah.
Ale zvítězila obava z toho, že vymřeme.
Strah od istrjebljenja pobjeðuje meðu našim ljudima.
Sarah, je obava spočívá v tom, že útočníci mohou monitorovat policejní frekvence.
Sarah, moja briga je da razbojnici možda prisluškuju policijske frekvencije.
Po tom, co jsi řekla, je to rozumná obava.
Pa, to je, uh, to je razumno pitanje.
To je oprávněná obava, ale rozřešit ji musíš sama.
Važeæa zabrinutost, mala, i jednu da otkriješ.
Moje jediná obava je, že to možná nebude to, co Leo chce.
Moja jedina briga je da možda to nije ono što Leo želi.
Moje největší obava ohledně manželství byla, že mě jednoho dne opustíš.
Moj najveæi strah u vezi braka jeste da æeš me jednom ostaviti.
Jediná věc, co byla zabita sekyrou, je má úzkost, napětí a obava.
Jedino što je ubijeno u meni su moje sumnje, napetosti i strahovi.
Ne, ale byla to moje nejhlubší obava, že se Archie dostane do nebezpečné situace.
Ne, ali je toga sam se najviše plašio... jer se Arèi sam dovodio u veoma opasne situacije.
Nejste vy ztělesněná obava, pane Nobley?
Stvarno ste moralno zabrinuti, g. Nobley.
Moje obava, kdo vyjádřil ke mně pan Arnaud otce je to, že jste podporovat Paul riskovat.
Još bitniji mi je problem, na koji mi je ukazao otac g. Arnoa, što podstièete Pola da se kocka.
To je moje největší obava, mami.
Ovo je moj najveæi strah, mama.
Měla by to být velká obava, a to nejen pro lidi z Grenada Hills.
To je šokantna vest ne samo za stanovnike okruga,
A moje obava je, že prezident bude tiskem i souzen.
I bojim se da će predsedniku suditi u medijima.
Sílí obava, že by ta vražda mohla vést k třenicím mezi studentskou komunitou a starousedlíky.
I otuda strah da je ubistvo povezano s tim, stanovnici grada napadaju studente?
Když se podíváte zpět, co byla vaše největší obava?
Gledajuæi unazad, èega ste se najviše bojali?
Tím myslím tvoje náhle zmizení, tvoje obava s pomáháním mi na mé misi;
Tvoji iznenadni odlasci, tvoje razumevanje za moju misiju.
Naše obava je, že Ralph mohl pomoct vytvořit hru, která je poskytla kartelu.
Наша брига је да је Ралпх можда помогли дизајн игру да га испоручена картела.
A má největší obava je, že to zjistí i ostatní.
Moj najveæi strah je da æe jednog dana znati i svi ostali.
Každá obava a tajemství jsou překážkou ke svobodě, radosti a míru.
Све страхови И тајне баријере На слободи, радости и миру.
Moje jediná obava se zaměstnává zdravím Jezdců.
Moja jedina briga je zdravlje i život Jahača.
Zajímavá obava medvědice grizzly, která jde po svém mláděti.
Èudna zabrinutost za mamu grizli koja traži svoje mladunèe.
A teď ta obava mého vedoucího: co když ta tkánová stěna penisu je úplně stejná jako kterákoliv jiná hydrostatická kostra.
Moj mentor je brinuo, šta ako je tkivo zida penisa isto kao i bilo koji drugi hidrostatički skelet.
Moje obava z něčeho bobtná energií, kterou do ní vkládám.
Moj strah raste od energije kojom ga hranim.
A také další obava Senátu -- zdání jedinečnosti -- nuže, tenkrát to bylo ojedinělé.
Takođe, druga briga Senata, pojava jednostavnosti, pa, tada je bila jedinstvena.
Myslím, že je to obava, že dostatečně nechráníme naše oceány.
Mislim da svi delimo strah da ne štitimo dovoljno naše okeane.
Jak vidíte třeba tady, toto téma se často zpodobňuje jako obava z armád zlovolných robotů, kteří na nás zaútočí.
E, sad, ovo se često karikira, kao što ću i ja uraditi, kao strah od napada armije zlih robota.
Panuje obava, že jednou vytvoříme stroje, které by s námi mohly, vědomě či nevědomě, zacházet podobně lhostejně.
Brine nas da ćemo jednog dana napraviti mašine koje će, bilo da su svesne ili ne, nas tretirati na isti način.
Druhý důvod, proč jsem toto podstoupil je moje obava z rostoucího fundamentalismu, náboženského fundamentalismu, a lidí, kteří říkají, že berou Bibli doslovně, což je podle některých průzkumů až 45-50% Američanů.
Drugi razlog zašto sam ovo pokušao je zato što sam zabrinut zbog širenja fundamentalizma, religijskog fundamentalizma i ljudi koji kažu da doslovno prate Bibliju, kojih je, po nekim anketama, oko 45 do 50 procenata u Americi.
CA: Ale je zde racionální obava, že skutečně, důvod proč se bojíme je, že si myslíme, že jednou přijde den D?
КА: Али постоји ли рационалан страх, уствари, бојимо се тога јер мислимо да ће Велики да се деси.
Existuje obava, že ostatní světová média odvádějí tak špatnou práci, že skupinka aktivistů dokáže zveřejnit víc takových informací než veškerý tisk na světě.
To zabrinjava - zar ne? - da ostatak svetskih medija tako loše radi posao, da je mala grupa aktivista u stanju da objavi više informacija takve vrste, nego svi ostali svetski mediji zajedno.
1.0474231243134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?