Prevod od "iskoristio" do Češki


Kako koristiti "iskoristio" u rečenicama:

Konor je iskoristio vaš rat u Ouklendu da privuèe nove mušterije.
Connor využíval vaši válku, aby sehnal nové zákazníky.
Iskoristio bi priliku, spakirao se i ostavio nas na cjedilu.
To bude šance pro tebe. Všechno sbalíš a necháš nás v tom.
Pitao sam je da li ju je iskoristio.
Zeptal jsem se jí, jestli ji zneužil.
Alberte, što ne bi iskoristio ovu priliku i uzeo sobu u hotelu Great Northern?
Alberte, proč se nejdeš zapsat do Great Northern?
Gde sam te ja to tako strašno iskoristio?
Ale co jsem udělal tak hrozného?
Dogovorio ti je borbu za titulu ili... te je samo iskoristio lupajuæi tvoju glavu u tuðe šake dok nisi izgubio oko?
Dostal tě k zápasu o titul, nebo tě prostě zruinoval tím, že ti nechal obouchat hlavu od jiných lidí, dokud jsi neztratil své oko?
Bila je to prilika za brzi uspjeh i ja sam je iskoristio.
Zahlédl jsem rychlou cestu k úspěchu a vydal se po ní.
Ubio si mi oca i iskoristio njegov rad.
Zabil jsi mi otce a pošlapal jeho práci.
Zašto ne bi iskoristio tu svoju upravo steèeno prosvetljenje o moæi i uticaju da navedeš Summer da napiše èlanak o tom tvom Robredo_u?
Proč nevyužiješ té nově získané špetky moci a vlivu, aby Summer napsala článek o tvém šéfovi Robredovi?
Iskoristio si me da uèiniš užasne stvari.
Ty jsi mě pro tyhle hrozné věci využil.
Verujem da je poslednja fraza koju je iskoristio bila,
Myslím, že jeho poslední výraz, který použil, byl...
Iskoristio je moje tijelo, da bi se dijete rodilo.
využil moje tělo, aby dal vzniknout dítěti.
Standišova smrt je bila prava tajna, dok nisi iskoristio isti materijal za miniranje pristaništa.
Standishova smrt byla skutečnou záhadou dokud jste nepoužil stejnou sloučeninu na zničení toho mola.
Video je priliku i iskoristio je.
Viděl příležitost a chopil se jí.
Nikad neæu moæi da zaboravim da si me iskoristio.
Nikdy nebudu moct zapomenout, že jsi mě využil. Omlouvám se.
A vi vjerujete nekome tko je provalio u našu kuæu, popio naše vino, jeo našu hranu i iskoristio našu spavaæu sobu?
A vy věříte někomu kdo se vloupal do našeho domu, vypil naše víno, snědl naše jídlo, a měl prospěch z naší ložnice?
To je zato jer kad sam zadnji put bio u zatvoru, iskoristio sam vrijeme da se rehabilitiram.
Protože od posledního zatčení jsem využil svůj čas k nápravě.
Sredio sam da šalju spam mailove, a iskoristio sam i veze u radio stanici.
Řekl jsem Jessemu Marcovi, ať to rozešle emailem a nejspíš jsem to řekl i pár rádiím. Ty zkurvysyne!
Video si priliku da ga se rešiš i iskoristio si je.
Viděl jsi šanci ho zabít, a tak jsi ji využil.
Kupio sam ti onu knjigu koju si želeo, iskoristio sam poklon vauèer za profesora semestra.
Mám tu knihu, co jsi chtěl. Použil jsem svůj dárkový poukaz pro profesora biochemie.
Samo sam iskoristio prednost onoga što jesi... proizvod prave ljubavi.
Pouze jsem využil toho, co jste. Plod pravé lásky.
Iskoristio sam taj novac, za taj prokleti kasino.
Použil jsem ty peníze na zatracené kasíno.
On je pametan èovek, i dobro je iskoristio svoje vreme dok sam ja polumrtav ležao u bolnici da osvoji neke bodove.
Je to chytrý muž a dobu, kterou jsem strávil na pokraji smrti v nemocnici, využil velmi dobře a získal pár bodů.
Iako, moram da kažem, da sam uvek mislio da je diploma pravnog fakulteta dozvola za kraðu i da ti, recimo, nisi to stvarno iskoristio.
Přestože jsem si vždycky myslel, že právnickej titul je jen povolení krást. A že ty jsi ten, co toho nikdy plně nevyužil.
Baš si krasno iskoristio vrijeme, preodjenuo si se.
Jaké skvělé využití našeho času... Pro změnu ohozu.
Je li moguæe da bi iskoristio otrov protiv naših neprijatelja?
Je možné, že by proti našim nepřátelům použil jed?
Izračunala si da bi Magnusen pre iskoristio činjenicu da si ti umešana nego dostavio tu informaciju policiji, po svom običaju.
Vypočítala sis, že Magnussen si vše raději zapamatuje, než aby to nahlásil policii, jak už jeho stylem.
Susreo si se sa mnom u dobroj volji, no on je lagao, i iskoristio te je da doðe do mene.
Setkal ses se mnou v dobré víře, ale on lhal, a využil tě, aby se dostal ke mně.
A tko god bio na drugoj strani oèigledno je sve iskoristio protiv nas.
A ať už to byl kdokoliv, zjevně se obrátil proti nám.
Ruskov je iskoristio dodatno vrijeme kako bi si ojaèao poziciju.
Ruskov získával čas, aby si upevnil pozici.
Ali ne proðe niti jedan dan... a da ne požalim zašto nisam iskoristio prigodu da se oprostim.
Ale neuplyne ani jediný den, kdy bych si nepřál, abych využil té šance se rozloučit.
"Verujem da je za svoj beg iskoristio migraciju jata divljih ptica"?"
"Myslím, že na svůj útěk využil stěhování divokých ptáků?"
Mislim da sam moju moæ prilièno dobro iskoristio.
Myslím, že jsem svou moc využil docela dobře.
Umesto toga si virus iskoristio da bi se pridružio Ligi.
Ale místo toho jsi to vyměnil za vstup do Ligy.
Mislio sam da mogu iskoristiti Snarta, ali on je iskoristio mene.
Myslel jsem, že bych mohl Snarta využít, ale on využil mě.
Naučio si i mene ponešto, što sam iskoristio na tebi.
Sám jsi mě leccos naučil, což jsem následně použil na tebe.
Znao si koliko mi je oèajnièki trebao taj novac i iskoristio si me.
Věděl jsi, jak moc potřebuju peníze, a zneužil jsi toho. Moc se omlouvám, Maritzo.
Ovde je iskoristio divlje ptice da stvaraju umetnost za njega.
Využil zde divoké ptáky, aby vytvořili umění za něj.
Sesar je prikupio bazu podataka od preko 5.000 različitih proizvoda, i iskoristio tehnike analize mreže da testira tu bazu i skicira veze između različitih proizvoda.
Cesar projel databázi více jak 5 000 různých výrobků a použil techniky síťové analýzy, aby databázi rozklíčoval a znázornil graficky vztahy mezi různými výrobky.
Iskoristio bi ovo novo znanje i uradio nešto zaista neverovatno.
Chtěl by vzít tyto nové znalosti a udělat něco opravdu jedinečného.
To je bilo nešto što je on iskoristio kao prednost.
Ale bylo to něco, co později použil jako svoji výhodu.
Adenu se to učinilo kao prilika i iskoristio ju je.
Aden viděl příležitost a chopil se jí.
Drugu je napisao algoritam koji je iskoristio sav jezik iz jednog dana na mom kanalu na Fejsbuku i potom ga je preradio algoritamski, služeći se metodama koje ću da objasnim nešto kasnije.
Druhá byla napsána algoritmem, jenž vzal k určitému datu všechnu slovní zásobu z mého Facebooku a poté ji algoritmicky znovu sestavil podle metod, které vám popíši o něco později.
Ajnštajn je već iskoristio prostor i vreme, njihovo zakrivljenje, kako bi opisao gravitaciju.
Zakřivení prostoru a času už použil Einstein k popsání gravitace.
(Smeh) Osetio sam se vrlo vrednovanim kad je "New England Journal of Medicine" iskoristio to istraživanje za nauku.
(smích) Takže mi tenhle pokus připadal jako opravdu potvrzený, když New England Journal of Medicine použil moje výsledky pro vědecké účely.
Roditelji - a iskoristiću reč koju je sveštenik Rik upravo iskoristio - roditelji su upravitelji svoje dece.
Použiji právě to samé slovo, jaké použil farář Rick -- rodiče jsou pečovateli svých dětí.
0.78953695297241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?