Žádám vás abyste použil ty dokumenty a odvezl ji z Casablanky.
Tražim od vas uslugu... da se poslužite njima i odvedete je iz Kazablanke.
A opět pan Soze použil prostředníky, kteří o ničem nevěděli.
Soze je koristio pijune koji nisu znali.
Jen jsem ji použil v sebeobraně.
Koristio sam je samo u samoodbrani.
Psychopatický terorista, známý pod jménem V, zaútočil na místnost režie, kde použil výbušniny a zbraně proti bezbranným civilistům, aby odvysílal poselství plné zášti.
Poremeæeni terorista, identifikovan kao slovo V napao je kontrolnu sobu jakim eksplozivom i oružijem, koji je upotrebio na civilima da bi emitovao poruku mržnje.
To není to slovo, které bych použil.
Ne bih upotrebio tu reè. - Shvatam.
Ať nedojde k ničemu, co by pak jeho právník použil.
Neću da njegov advokat ima išta da iskoristi, je I' jasno?
Nemůžu uvěřit, žes mě sem přivedl a použil mě jako návnadu.
Ne mogu da verujem da bi me doveo ovde, i iskoristio me kao ljudsku metu.
Zeptej se mě, kolikrát jsem ho použil.
Питај ме колико пута сам је користио.
Kdokoliv to byl použil americkou sniperskou pušku vybavenou ruskými náboji.
Ko god bio, koristi amerièku pušku prilagoðenu za ruski metak.
Představuju si, kdybys svý stopařský schopnosti použil k nalezení Sophie.
Da si iskoristio svoje tragaèke vještine, mislim da bi našao Sophiu.
Tys použil to, co chtěl, proti němu.
Iskoristio si ono što je želeo protiv njega.
Jediné, co použil, bylo pár drátků a sklo.
А само је имао мало жице и стакло.
Použil jsem ty peníze na zatracené kasíno.
Iskoristio sam taj novac, za taj prokleti kasino.
Bomba, kterou použil, byla vyrobena mnou.
Bomba koju je upotrebio, ja sam napravio.
Proto jsem tě použil jako žíněnku.
Свеједно боли! Од тога јача буља.
No, už jsem použil poslední pytlík a míček jsem ztratil.
Upotrebio sam poslednju kesu za izmet, a lopticu sam izgubio.
Použil tvé mikroboty, aby ukradl své přístroje.
A on koristi tvoje mikrobote da ukrade mašine.
Augustus použil svoje Přání, abychom se s vámi mohli setkat.
Agustus... Odabrao je za svoju želju da vas upoznamo, poprièamo sa vama.
Kdy naposledy náš otec použil meč?
Kada je otac poslednji put koristio mač?
Když začne jít do tuhého, chci, abys použil tohle.
Ako stvari postanu preopasne, želim da upotrijebiš ovo.
Doporučuji vám, abyste ho použil a udělal něco se svými... vlasy.
Predlažem da uèiniš nešto sa tvojom kosom.
Někdo mé plány ukradl a sám je použil.
Neko je ukrao planove i sam ih upotrebio.
Někdo ukradl mé plány, opravil chyby, a použil je pro sebe.
Neko mi je ukrao planove i upotrebio ih.
Ten, kdo zabil jejího manžela, použil ten meč.
Човек који јој је убио мужа користио је тај мач.
Použil mě, abych mu odstranil soupeře.
Koristi me da se reši konkurencije.
Ve své studii Darwin citoval francouzského neurologa, Guillauma Duchenne, který použil elektrické výboje ke stimulaci obličejových svalů, aby navodil a podpořil úsměv.
U svojoj studiji, Darvin citira francuskog neurologa, Giljem Dušena, koji je koristio električne udare na facijalnu muskulaturu kako bi izazvao i stimulisao osmehe.
Toto jsou podněty, které jsem použil v některých svých studiích.
Ово су стимулуси које сам користио у неким испитивањима.
Začnu s Galileem, který použil první dalekohled na světě, aby se podíval na Měsíc.
Počeću sa Galilejem, on je koristio prvi teleskop na svetu da posmatra Mesec.
A to je myšlenka, kterou časopis Science Magazine použil na hlavní straně.
I to je ideja koju je "Sajens" magazin koristio na svojoj naslovnoj strani.
Ale bylo to něco, co později použil jako svoji výhodu.
To je bilo nešto što je on iskoristio kao prednost.
Je vyroben převážně z věcí, které běžně koupíte, a stojí asi 1000krát méně než roboty, které použil James Cameron ke zkoumání Titanicu.
Napravljen je uglavnom od dostupnih delova i oko 1000 puta je jeftiniji od VDU-a koje je koristio Džejms Kameron pri istraživanju Titanika.
A příkladem, který použil byla káva.
Primer koji je koristio je kafa.
Místo toho jsem použil své zkušenosti k boji proti terorismu a proti zaslepenosti předsudky.
Уместо тога, изабрао сам да искористим своје искуство за борбу против тероризма и против нетолеранције.
Použil jsem těch pět let pro dalších 20 let se stejnou rychlostí, jen jako experiment, co by se mohlo opravdu stát.
Koristio sam ovih pet godina kao odraz za narednih 20 godina, istom brzinom, samo kao eksperiment šta bi se zaista moglo desiti.
Začal jsem procházet stovky vědeckých odkazů, které jsem použil ve své knize, a pochopil, že odpověď leží přímo přede mnou.
Te sam počeo da preturam sve te stotine naučnih referenci koje sam napisao u knjizi i shvatio sam da je odgovor tu ispred mene.
3.4168028831482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražim od vas uslugu... da se poslužite njima i odvedete je iz Kazablanke. 