Ale někteří muži by se pokusili takovou situaci zneužít.
Ali neki muškarci bi iskoristili ovakvu situaciju.
Můžeš na ně být pyšný... ale císař jich může zneužít.
Oni ti služe na èast ali ih Imperator može iskoristiti.
Chápete, jak někdo může zneužít takovou tragédii pro své sobecké zájmy?
Možeš li zamisliti da koriste ovakvu tragediju za svoje sebiène ciljeve?
Musím zneužít tvé postavení a opíchat tvou ženu.
Zloupotrebiti državnu službu. I tucati usamljenu ženu.
Jistí lidé ve společnosti chtěli líhně B zneužít... a vydělat na ní.
Има оних који желе да спасу свој новац експлоатацијом Локације Б.
Víš, jen ten, kdo chtěl Kámen najít, najít, ale ne zneužít, ho mohl získat.
Shvati ovo. Samo osoba...... kojajehtjelapronaæiKamen, pronaæi...
Myslíš, že bych ho mìla vzít vedle a zneužít?
A dali misliš da bi trebala da ga odvedem u drugu sobu i da ga iskoristim?
Myslela jsem, že chceš zneužít dobroty bratra.
A stvarno a ja mislila da si došao da iskoristiš dobronamernog brata?
Vím, jak využít lidi, zneužít a manipulovat, ale jen málo o skutečné laskavosti.
ja znam sve o tome kako da iskoristim ljude, da manipulišem njima ali veoma malo o pravoj ljubaznosti.
Když pracujete ve vládě, máte milion způsobů jak zneužít svou moc.
Kad radiš za Vladu postoji mnogo naèina da iskoristiš svoju moæ.
Můj otec, musel zneužít mé jméno.
Moj otac mora da ga je napisao u moje ime.
Tenkrát bych si to nepřipustil, ale nechal jsem se zneužít.
Nisam htio tada priznati, ali bio sam iskorišten.
Mají v plánu tyto vědomosti zneužít pro zlo.
Planiraju da iskoriste to znanje za zlo.
Chystáš se zničit náš život a chceš zneužít sex a předstírat, že všechno bude v pořádku, je to tak?
Napraviæeš nam haos u životu i koristiti seks kako bi se pravili da se ništa ne dešava, to je plan?
Věděl jsem, že chce Anna ten rozhovor nějak zneužít, ale tohle...
Znam da æe Anna pokušati da nekako smuæka interview no, ovo...
Rigsby, tvým úkolem je zneužít sny a touhy cíle.
Rigsby, tvoj cilj je iskoristiti njegove snove i èežnje.
Jak se mohl opovážit zneužít mé jméno?
Kako se usuðuje pomenuti moje ime u pismu?
Spojila se s námi, informovala nás o existenci fotografií a řekla, že je nehodlá nijak zneužít k vydírání.
Stupila je u kontakt sa nama. Informisala nas je o postojanju tih slika. Naglasila je da ne želi da ih iskoristi da bi izvukla od nas bilo novac, bilo uslugu.
Abychom nalákali včely, musíme jim předhodit někoho bohatého, koho budou moci zneužít.
Da bi privukao pèele moraš da im ponudiš bogatog pojedinca kojeg mogu da iskoriste.
Dr. Bailey, my hledáme tu zbraň, jsou tady lidé, kteří ji chtějí zneužít.
Људи траже то оружје. Људи који желе да га употребе.
Řekl jsem, že raději zkusím svou šanci u americké vlády, než nechat rusy zneužít mou dceru.
Rekao sam da æu rizikovati sa vladom SAD, pre nego dozvolim da koriste moju æerku.
Někdo jiný by ho chtěl zneužít a ten po něm by ho chtěl pitvat.
Iduæi tip æe ga htjeti iskoristit. Tip nakon njega æe ga htjeti secirati.
Podrobnosti neznám, ale přísahal jsem uchránit svět od těch, kteří by chtěli zneužít technologie k vykořisťování minulosti, současnosti i budoucnosti.
Не баш тачно, али заклео сам се да ћу да штитим свет од оних који злоупотребљавају технологију да изопаче и искористе прошлост, садашњост и будућност.
Přísahal jsem uchránit svět od těch, kteří by chtěli zneužít technologie k vykořisťování minulosti, současnosti i budoucnosti.
Заклео сам се да штити свет од оних који би абусе технологију да изврну и искористе прошлост, садашњост, и будућност.
A nikdo to nemůže zneužít nebo překroutit.
I niko ne može to izopaèiti ili iskriviti.
Arthure, prosím tě, zvaž, co se může stát, až se ty dveře otevřou, jak by někdo mohl Samaritána zneužít.
ARTURE, MORAŠ DA RAZMOTRIŠ ŠTA BI SE MOGLO DESITI KAD SE TA VRATA OTVORE, KAKO BI SAMARIÆANIN MOGAO BITI ZLOUPOTREBLJEN.
A došlo mi, že když se to obrátilo proti mně, mohl bych to zneužít pro sebe.
Pošto je sistem namešten protiv mene, mogu baš i da se opustim.
Tak jako měl nárok fyzicky zneužít tělo mé klientky?
Као да је право физички повредити мој клијент-овом телу?
A dostala se do pozice, kde ho mohla krásně zneužít.
И то је била смештена у најбољем месту да искористе то.
Tyto vztahy ovšem utajuji, aby je nikdo proti mně nemohl zneužít.
Da niko ne posumnja u pristrasnost.
Ďábelská stvoření, která by mohla zneužít vaší dobré vůle.
Zla stvorenja koja bi mogla iskoristiti vašu dobru volju.
(Smích) (Smích) (Potlesk) Opravdu chcete takhle zneužít svou rodinu, opravdu chcete vidět svého partnera a děti jako bachaře vašich snů?
(Smeh) (Smeh) (Aplauz) Da li zaista želite da na svoju porodicu, svog supružnika i svoje dete, gledate kao na tamničare?
Ale na druhou stranu je pravda, že i v demokracii je možné těchto nástrojů zneužít, a to je něco, čemu musíme skutečně vědomě zabránit. Zároveň je nutné, aby zpravodajské služby respektovaly pravidla, která máme.
Ali, s druge strane, i u demokratiji ovi instrumenti mogu da se zloupotrebe i to je nešto čega uistinu moramo da budemo svesni da bi to zaustavili i da, takođe, obaveštajne službe moraju da poštuju postojeće zakone.
Chtěl bych si s vámi přes web povídat bez obav nejen z toho, že nás někdo může sledovat, ale hlavně bez obav, že je to někdo, kdo může naše data zneužít.
Mogu sa vama da pričam o tome a da ne brinem o tome šta zapravo znamo da se dešava, a da ne brinem o činjenici da ne samo da se neće ništa nadgledati nego da će to raditi ljudi koji mogu da zloupotrebe podatke.
Kryptoměny se dají zneužít k nelegálním obchodům, tak jako se dneska zneužívá hotovost.
Kriptovalute se mogu koristiti za nezakonite transakcije, baš kao što se gotovina koristi za kriminal u današnjem svetu.
"Dogbertova technická podpora. Jak Vás mohu zneužít?"
Čitate strip dok ja govorim. "Dogbert tehnička podrška.
4.3272879123688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad si ranjiva. Ne želim da te iskoristim. 