Když jsem viděl možnost nápravy, chopil jsem se jí.
Kad sam video priliku da nešto poboljšam... ugrabio sam je.
A tak si hodil mincí a chopil se poslední šance jak zvítězit.
Možda je bacio kockice, u poslednjoj velikoj prilici da uspe.
Chopil jsem se příležitosti minulý měsíc, a konečně zavolali.
Ostavio sam svoju biografiju prošlog meseca, i konaèno su nazvali.
Chopil se té příležitosti a obrátil historii mých předků naruby.
Nalazi veliko zadovoljstvo u iskrivljavanju istorije mojih predaka.
Hele, jsem vážně šťastný, že si se chopil nástroje a budu ještě šťastnější, až se naučíš skutečnou písničku.
Slušaj, stvarno sam sreæan što ti se sviða instrument, i biæu još sreæniji kada stvarno nauèiš pravu pesmu.
Viděl šanci na lásku chopil se jí, což je přesně to, co jsme chtěli pro tebe.
Video je šansu u ljubavi i uzeo ju je, a to jeono što mi želimo za tebe.
Ráda vidím, že jste se chopil příležitosti, která se Vám nabízela.
Drago mi je da ste iskoristili prednost kada se ukaze sansa.
Ten chlap mi dal příležitost a já se jí chopil.
Èovek mi je pružio priliku i ja sam je prihvatio.
Dal jsem ti šanci pomstít dvě ženy, které systém pomstít nedokázal a jak jsem doufal, ty ses chopil příležitosti.
Dao sam ti priliku da osvetiš dve žene koje je sistem izneverio, a kao što sam se nadao, ti si iskoristio tu šansu.
Kdybys měl jednu šanci, jednu příležitost jak si splnit svůj sen, jeden okamžik, chopil by ses té šance, nebo ji nechal uplavat?
Da imaš samo jedan pokušaj, jednu priliku da dograbiš sve, što si ikada želeo, jedan trenutak, da li bi ga ugrabio, ili samo pustio da promakne?
Simone, vím, že bych chtěl moc, ale hledáme někoho, kdo by se chopil týhle pozice.
Sajmone, možda tražim previše, ali... Za ovaj položaj tražimo momke koji preuzimaju inicijativu.
Byly oblíbené, když se Voldemort poprvé chopil moci.
Bili su vrlo popularni kad se Voldemort prvi put uzdigao.
Viděl příležitost žít svůj sen, tak se jí chopil.
Видео је прилику да оствари снове и искористио је.
Ale tento mladý pták není jediný orlosup bradatý, který se chopil přiležitosti.
Ali ovaj mladunac kostoberine nije jedina kostoberina koja je uočila priliku.
Pak odložil pluh a chopil se meče.
Tada je spustio plug i prihvatio se maèa.
Jo, a koukám, že Hugo se tady chopil velení, takže to je vážně skvělý.
Da, i kao što vidiš, Hugo je preuzeo mesto voðe, tako da je to sjajno.
Uviděl jsem příležitost, tak jsem se jí chopil.
Ukazala mi se prilika i ja sam je iskoristio.
Teď je načase, abych se chopil moci, kterou si zasloužím.
Време је да узмем моћ коју заслужујем!
Děkuji, že jsi se toho tak chopil, strýčku.
Hvala ti što si tako žurno obavio svoje dužnsoti, ujaèe.
Tak jsem se toho chopil a napsal speciální píseň.
Zato sam i napisao novu i posebnu pesmu.
Že se Kristián zničehonic chopil žezla, není ve vašem zájmu.
Da se Kristijan ponaša kao pravi Kralj nije u Vašem najboljem interesu.
Navrhuji, abys odstoupil z funkce generálního ředitele a tvého syna připravíme, aby se tvé pozice chopil.
Predlažem ti da napustiš funkciju izvršnog direktora, i ubacićemo tvog sina na tvoje mesto.
Vím, že máš všechny svoje kroky zmapované, ale já viděl šanci, tak jsem se jí chopil.
Знам да сте све планиране потезе, али сам видео прилику и сам скочио на њу.
Když guvernér Reagan zavřel většinu státních klinik, privátní sektor se chopil příležitosti a kliniky se brzy staly běžnými výchovnými institucemi pro kalifornské děti,
Pošto je guverner Regan zatvorio mnoge državne mentalne institucije, privatni sektor je dobio priliku da procveta na tom polju.
Když se Titus chopil moci, vše se změnilo.
Od kada je Tit na vlasti, sve se promijenilo.
Takže když mi Pike řekl, že uvažujete o o přestěhování do D.C., tak jsem se chopil šance odchytit vás než mě někdo předběhne.
Pa kada mi je Pike rekao da razmišljate o preseljenju u D.C., zgrabio sam šansu da te prigrabim pre nego li neko drugi to uradi.
Měli jsme šanci a já se jí chopil.
Stvorila se prilika i krenuo sam.
Jo, Štístko a Dřímal jsou mrtví, tak se toho chopil Rejpal.
Da, Sreæko i Glupko su mrtvi. Mislim da je Ljutko na redu.
Viděl jsem příležitost a chopil jsem se jí.
Vidio sam priliku i zgrabio sam je.
Vydala jsem na něj příkaz a chci, aby ses ho chopil.
Oglasiæu nalog, ali ti ga preuzmi.
Chopil se šance vyděsit svět a upozornil na riziko vysazení stejného osiva na polích po celém světě.
Imao je šansu da uplaši svet i pokaže svima opasnost semenja.
Když se z toho Tom nedostane, rádi bychom, abyste se chopil vedení.
Ukoliko se Tom ne izvuèe, želimo da preuzmeš kormilo.
(Dost je dost) Vzal své pero, chopil se nůžek.
Zgrabio je olovku i ščepao makaze.
Jeden shrbený drsňák se chopil pálky, rozmáchl se a doopravdy se s ní propojil.
Snažni, lenji dečko je pošao da lupi palicom, zamahnuo i zaista pogodio.
Aden viděl příležitost a chopil se jí.
Adenu se to učinilo kao prilika i iskoristio ju je.
Sám se chopil regentství a nechal chlapce uvěznit.
Sam je sebe postavio na presto, a dečake strpao u zatvor.
Nadto není žádného, ješto by vzýval jméno tvé, a probudil se k tomu, aby se chopil tebe, aspoň když jsi skryl tvář svou před námi, a způsobil to, abychom mizeli pro nepravosti naše.
Nikoga ne bi da priziva ime Tvoje, da ustane da se Tebe drži, jer si sakrio lice svoje od nas i rastopio si nas bezakonjem našim.
I chopil draka, hada toho starého, jenž jest ďábel a satan, i svázal jej za tisíc let.
I uhvati aždahu, staru zmiju, koja je djavo i sotona, i sveza je na hiljadu godina,
1.9736230373383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И стидим се да кажем да сам је искористио. 