"Myslím, že na svůj útěk využil stěhování divokých ptáků?"
"Verujem da je za svoj beg iskoristio migraciju jata divljih ptica"?"
Víte, Mahoney, rád bych využil příštího měsíce a rozcupoval vás na kousky.
Знаш, Махони, радо бих провео месец дана раздирући те на комадиће.
Zjistěte, jak Biff využil svého štěstí... k vybudování impéria jménem Biffco.
Saznajte kako je Bif pretvorio pobednièki niz u veliku imperiju nazvanu Bifko.
Rád bych tuto příležitost využil, abych se tě zeptal zdali bys mne nechtěla provázet dnes odpoledne při studiu přírody?
Htio bih da iskoristim ovu priliku da te pozovem da mi se pridružiš u prouèavanju prirode popodne.
Viděl jsem příležitost a využil ji.
Video sam priliku i iskoristio je.
Tenhle muž využil dceru mého partnera k pokusu o vydírání.
Ovaj èovjek je iskoristio kæer moga partnera da nas pokuša ucijeniti.
Využil jste své morální povinnosti, abyste uchránil váš druh.
Imali ste moralni imperativ da zaštitie svoju vrstu. To više nije bitno.
Využil jsem Tě a postavil tím do situace, která překonává noční můry všech doktorů.
Искористио сам те, и ставио у позицију која је ноћна мора сваког лијечника.
Protože je ta adresa místní, využil jsem toho a vyhledal všechny požadavky Lubovu na výzkum, podané během posledních let.
ZATO ŠTO IM JE ADRESA U STAMBENOM DELU GRADA, PROVERIO SAM OSTATAK LUBOVIH ISTRAŽIVAčKIH ZAHTEVA U POSLEDNJIH PAR GODINA.
využil moje tělo, aby dal vzniknout dítěti.
Iskoristio je moje tijelo, da bi se dijete rodilo.
Odkdy jsem se rozhodl vydat cestou meče, čekal jsem na tento den... abych využil své zručnosti pro dobro společnosti.
Odkako sam odlučio da živim od mača, čekao sam ovaj dan, da iskoristim svoju veštinu za korist društvu.
Využil tě, aby se dostal ke mně.
Iskoristio te je da doðe do mene.
Víte, kdyby se ten jeho obrovský mozek využil k něčemu dobrému, co já vím, kdo ví, jak mohl pomoci lidstvu nebo tak něco, rozumíte mi?
Da je primijenio taj svoj veliki mozak za nešto dobro, ne znam, tko zna kako bi pomogao èoveèanstvu.
Buď měl Walker hodně štěstí, aby zmizel tak rychle, jak mohl... nebo tuhle mešitu znal dost dobře na to, aby ji využil jako únikovou cestu.
Ili je Walker imao puno sreæe da im pobjegne tako brzo kao što je, ili je dovoljno dobro poznavao ovu džamiju da je iskoristi kao rutu za beg.
Využil jste cizího člověka k dokončení vašeho úkolu.
Koristili ste èoveka koji nije naš za obavljanje zadatka.
Využil jsi mě, abys ho vylákal ven.
Искористио си ме како би пронашао њега.
Využil jsi Nomády, abys podkopal moje vedení.
Upotrebio si Nomade da me potkopaš.
Konečně jsem využil zkušenosti z hraní Wii Combat Shooter, pane.
Сво то играње пуцачина коначно се исплатило.
Je to chytrý muž a dobu, kterou jsem strávil na pokraji smrti v nemocnici, využil velmi dobře a získal pár bodů.
On je pametan èovek, i dobro je iskoristio svoje vreme dok sam ja polumrtav ležao u bolnici da osvoji neke bodove.
Krátce po mých 50. narozeninách mě požádal, abych využil své znalosti chemie k vaření metamfetaminu, který by následně prodával za využití kontaktů, které získal během své kariéry v DEA.
Ubrzo nakon mog 50. roðendana, tražio mi je da upotrebim svoje znanje hemije, za kuvanje methamphetamina, kojeg bi on onda prodavao koristeći svoje veze koje je stvorio tokom rada u DEA.
Využil jste důvěrných záležitostí, které jsem vám poskytnul.
Iskoristili ste poverljiv posao koji vam je dodeljen.
Ne, Diggle, to by pak Bratva věděla, že jsem je využil, náš vztah je moc cenný.
Ne, Diggle, jer tada Bratva bi znali da sam ih koristiti, i taj odnos je previše vrijedna.
A ten někdo ze Spolku ho jen využil.
I da ga je neko iz HR iskoristio.
Měl bych na sebe být hrdý, protože jsem využil svůj dar k něčemu prospěšnému.
Trebao bi da budem ponosan jer konaèno koristim talenat pametno.
Setkal ses se mnou v dobré víře, ale on lhal, a využil tě, aby se dostal ke mně.
Susreo si se sa mnom u dobroj volji, no on je lagao, i iskoristio te je da doðe do mene.
Vím, že můj otec byl manipulativní blbec, takže věřím, že tě využil.
Ali, ja znam da moj otac je bio kontrolišuæi drkoš tako da mogu verovati da te je on koristio.
Aby Kaiovi zabránila v tom, aby ji využil k jeho útěku.
Kako bi spreèila Kaja da je iskoristi kako bi se izvukao.
Vím, že je snámi jeden skvělý zpěvák, a rád bych toho využil.
U znak zahvalnosti doveli smo sjajnog pevaèa danas.
Celou dobu, co ho znám, starý dobrý Jerry rád využil pomalou procházku do odpočívárny pro okoralou koblihu a kávu, přesně ve 3:25.
Otkad ga znam, stari dobri Džeri, ležerno odšeta do sobe za odmor po ustajalu krofnu i kafu, taèno u 3, 25 h.
Pablo využil únos Marty Ochoové ke svolání prvního setkání všech obchodníků s drogami.
Павле користи отмицу Мартха Оцхоа да из прве све дилере дрога.
Rád bych je využil ve službě mému svrchovanému králi.
Волео бих да их користе у служби мом суверену краљу.
Dagda Mor využil toho chlapce, aby ovládl mou mysl.
Dagda Mor je iskoristio deèaka da mi uðe u um!
Myslím, že jsem svou moc využil docela dobře.
Mislim da sam moju moæ prilièno dobro iskoristio.
Tak jsme se rozhodli nahlížet na Paula Rusesabagina jako na příklad ušlechtilého muže, jenž ojediněle využil svůj život, aby udělal něco pozitivního.
I tako smo odlučili da posetimo predavanje Pola Rasesasbagina kao primer čoveka koji je, oslanjajući se isključivo na sopstvene snage, doprineo opštoj dobrobiti.
Tehdy jsem si uvědomil, že se mi zde nabízí příležitost ke spolupráci s těmito vědci, a této příležitosti jsem využil.
I tako sam tada shvatio da postoji šansa da sarađujem sa tim naučnicima te sam tu priliku ugrabio.
Jde mi o to, že ten člověk postavil svou kariéru na tom, že využil zákon o svobodě informací ke svým politickým cílům.
Poenta jeste, da je ta osoba napravila karijeru koristeći Zakon o slobodnom pristupu informacijama radi sopstvenog napretka.
Před několika lety jsem si vzal trochu volna a využil této databáze ke zjištění, proč někteří lidé dávají přednost jedné zemi více něž druhé?
Pre par godina sam razmišljao da iskoristim slobodno vreme i razgovaram s džinosvkom bazom podataka i da je pitam: zašto neki ljudi više vole jednu državu od neke druge?
Využil jsem počítačových věd na replikování sociálně vědního experimentu v měřítku, ve webové měřítku.
Koristio sam informatičke alate kako bih ponovio ekspetimente iz društvenih nauka na razmeri interneta.
V tropech je někdy horko, takže má velké zakřivené střechy, aby využil vánky.
U tropskim delovima može da bude toplo, zato pravimo visoke, zakrivljene krovove koji hvataju povetarce.
Místo toho, aby se k dětem choval jako k pacientům, nazýval je Asperger malými profesory, a využil jejich pomoc při vytváření vzdělávacích postupů které byly vytvořeny pro ně na míru.
Umesto da tretira decu na svojoj klinici kao pacijente, Asperger ih je nazivao svojim malim profesorima, i koristio je njihovu pomoć u razvoju metoda obrazovanja koje su bile posebno pogodne za njih.
Využil jsem diagramy a obrázky, abych pochopil slova okolo nich.
Pa sam koristio dijagrame i slike da bih naučio reči oko njih.
3.3780698776245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Verujem da je za svoj beg iskoristio migraciju jata divljih ptica"?" 