Prevod od "filmes" do Srpski


Kako koristiti "filmes" u rečenicama:

É violência nos filmes e sexo na TV
To su nasilje u filmovima i seks na TV-u
That all you see- É violência nos filmes -Is violence in movies
To su nasilje u filmovima i seks na TV–u
O que só acontece nos filmes agora se tornou realidade.
Ovo sam video samo u filmovima, pa šta se do nama dešava?
Quando acordei comecei aquilo que os anúncios de filmes se referem como "uma vingança furiosa bem sucedida".
Kada sam se probudila, uradila sam ono što u reklamama za filmove vole da zovu "Osveta uz gromoglasno divljanje".
É um dos meus filmes favoritos.
To mi je jedan od omiljenih filmova.
Adoro os filmes de montanha de Riefenstahl, especialmente "Piz Palu".
Хвала вама. Волим филмове Рифеншталове, попут, "Пиц Палу". Лепо је видети
E com a coleção de 350 filmes de nitrato de Madame Mimieux, nem precisaremos de explosivos, certo?
А са колекцијом нитратних филмова госпође Мимје, неће нам ни требати експлозив... зар не?
Shoshanna tinha uma coleção de mais de 350 filmes de nitrato.
Сузана има колекцију од преко 350 нитратних филмова.
Goebbels considera os filmes que faz o início de uma nova era do cinema alemão.
Гебелс сматра да су филмови, које он снима, почетак нове ере у немачкој кинематографији.
No mundo antigo ele era algum grande produtor de filmes.
У нормалном свету био је велики филмски продуцент.
Estou um pouco preocupada com a importância que você dá aos filmes.
Malo me zabrinjava koliko važnosti pridajete filmovima.
Mesmo ser ter visto os filmes anteriores, deu pra entender.
A nisam gledala ni Evil Dead I ni Evil Dead II.
"Em 1895, um dos primeiros filmes apresentados foi 'O Trem Chega à Estação', que não tinha nada além de um trem chegando à estação. "
"1895-e, jedan od prvih prikazanih filmova zvao se Voz stiže na stanicu i prikazivao je ništa više od voza koji pristiže na stanicu".
Ao todo, ele fez uns 500 filmes.
Na kraju, napravio je više od pet stotina filmova.
Ela apareceu na maioria dos filmes dele.
Pojavljivala se skoro u svim njegovim filmovima.
O mundo não tinha tempo para truques de mágica e filmes.
Svet nije imao vremena za magiène trikove i filmove.
Os soldados que voltavam viram tanta realidade, que se entediavam com meus filmes.
Vojnicima povratnicima, videvši toliko mnogo od stvarnosti, moji filmovi su bili dosadni.
Finais felizes só acontecem nos filmes.
Sreæan kraj je samo na filmu.
E esta noite, o criador desses filmes, e o mais novo membro da Academia de Cinema, veio compartilhá-los com vocês.
I veèeras je njihov tvorac, i najnoviji èlan Fakulteta filmske umetnosti, ovde da ih zajedno sa vama podeli.
Estou cansado desses filmes estereotipados de Hollywood... de psicopatas assassinos.
Da, vidis, muka mi je vise od ovih stereotipskih Holivudskih, kretenskih ubica-psihopata filmova.
Parecia um monstro de filmes de ficção científica.
Kao èudovište iz filma znanstvene fantastike.
Você gosta de morangos, eu odeio patinação no gelo, você chora com filmes tristes, eu sou alérgico a pólen.
Vi volite jagode, ja mrzim klizanje. Vi plačete kad gledate tužne filmove. Ja sam alergičan na polen.
O vovô passava um monte de filmes aqui, não é vovô.
Деда је обавио све по закону. Је л' тако деда?
Os filmes de hoje em dia são o problema.
Филмови су изгубили драж, то је проблем.
Gosta de filmes de espiões, sr. De Vere?
Volite li špijunske filmove, g. De Ver?
Se gostar de ver filmes, tenho alguns em DVD e em fita cassete.
Ako voliš gledati filmove, imam DVD- ove i VHS kasete.
Na frente de casa tinha uma biblioteca, com uma seção de filmes antigos...
Preko puta moje kuće bila je jedna mala biblioteka sa kolekcijama starih filmova.
Já vi isso antes nos filmes, temos que achar algo para substituí-lo.
Већ сам ово негде видео. Морамо да нађемо нешто чиме ћемо га заменити.
E eles estavam olhando as listas de dados da Netflix e notaram algo engraçado que muitos de nós provavelmente já notaram, que existem alguns filmes que aparecem, e logo desaparecem de nossas casas.
Posmatrali su Netflix redoslede, i primetili nešto zanimljivo što su mnogi od nas verovatno primetili, a to je da postoje neki filmovi koji na neki način iskoče pravo u naše domove.
se já assistiram algum dos nossos filmes de Bollywood, este é o que o policial sempre usa, é chamado de quepe ‘zapalu’.
видите га у сваком боливудском филму, то је оно што полицајац носи, зове се запалу капа.
Para cada 400 filmes feitos em Hollywood, têm 11 mil vídeos pornográficos feitos agora.
За сваких 400 филмова направљених у Холивуду, направи се 11, 000 порно филмова.
Nós podemos pegar a papelada, livros, filmes, e podemos fazê-los desaparecer; é mágica.
Узмите папире, књиге, филмове, учините да нестану - то је магија.
Porque não estamos falando apenas de um valor hipotético no varejo de alguns filmes piratas, mas isto é perda econômica real.
Jer, to nije samo hipotetička maloprodajna vrednost nekih piratizovanih filmova o kojima govorimo, ovo je zapravo pravi ekonomski gubitak.
Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto.
Ukupna zarada na filmovima preko bioskopa, kućnih videa i plati-pa-gledaj je u porastu.
Sabem, minha parte preferida em ser pai são os filmes que posso ver.
Znate, moj omiljeni deo očinstva su filmovi koje mogu da gledam.
Adoro compartilhar meus filmes favoritos com meus filhos e quando minha filha tinha quatro anos, nós assistimos "O Mágico de Oz" juntos.
Volim da podelim omiljene filmove sa svojom decom i kad mi je ćerka imala četiri godine, gledali smo zajedno "Čarobnjak iz Oza".
E também temos algumas mulheres incríveis, que estão escrevendo novas histórias para nossas crianças e por mais tridimensionais e encantadoras que sejam Hermione e Katniss, ainda são filmes de guerra.
I takođe imamo sjajne žene koje pišu nove priče za našu decu I koliko god da su trodimenzionalne i izvrsne Hermiona i Katnis, ovo su i dalje ratni filmovi.
Alison Bechdel é uma artista de histórias em quadrinhos e durante meados dos anos 80, ela gravou uma conversa que ela teve com uma amiga sobre avaliar os filmes que elas viam.
Alison Bekdel je ilustrator stripova i sredinom 80-tih je snimila razgovor vođen sa jednim prijateljem, o ocenjivanju filmova koje su videli.
Em 2011, dos 100 filmes mais populares, quantos deles vocês acham que tinham mesmo protagonistas femininas?
2011., sto najpopularhijih filmova, Šta vi mislite koliko od njih ima zapravo ženske protagoniste?
Também, se vocês observarem nos filmes de prisões, algumas vezes a maneira como os guardas torturam os priosioneiros é fazê-los cavar um buraço e, quando o prisioneiro termina, eles o mandam fechar o buraco e cavá-lo novamente.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
Meus arquivos: 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
Moja arhiva: 175 filmova, moji 16-milimetarski negativi, sve moje i očeve knjige, fotografije.
1.2444128990173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?