Ajam como se estivessem em um filme ou algo assim.
O èemu se radi u filmu?
Certo, sobre o que é a história de "Locked"?
To je odelo koje je nosio u filmu.
É o mesmo que usou no filme.
Nema krastavaca ili banana u ovom filmu.
Nada de pepinos ou bananas nesta fita.
Biti zvezda u filmu je moj san, moj prijatelju.
Ser o astro de um filme é meu sonho, meu amigo.
Kristina, koja je poslednjih šest meseci provela pišući, režirajući i glumeći u filmu od 12 minuta koji je zamrzla, je raskinula sa još jednim momkom i žudela je za promenom scenarija.
Cristina, que passou os últimos 6 meses escrevendo, dirigindo e atuando em... um filme de 12 minutos, o qual odiou depois, tinha acabado de terminar com outro namorado... e almejava uma mudança de cenário.
Glumila si u filmu koji si snimala?
Atuou no pequeno filme que fez?
Provodimo vreme radeèi na fanzini koju piše Meri Elizabet...... o muzici i o filmu "Rocky Horror Picture Show".
Ficamos trabalhando na revista de Mary Elizabeth sobre música e "Rocky Horror Show".
Ovo je kao u nekom starom filmu, zar ne?
Isto é como um filme antigo, não acha?
Ne moraš da izlaziš, možeš da uživaš u dobrom filmu kuæi.
Você não precisa sair para poder assistir.
Èak i da ga nema u filmu, kraj bi bio isti.
Se ele não estivesse no filme acabaria exatamente do mesmo jeito.
Ona se pojavi i svi postanu kao u filmu "28 Dana kasnije"?
Ela aparece e todo mundo dá uma de "Extermínio".
Oseæam se kao u jebenom horor filmu.
Me sinto num filme de terror.
Nadam se da ti nisam pokvario uživanje u filmu.
Espero não termos estragado o prazer do filme.
Ova rolna filma - je industrijski video - ali se prikazivao 1961. u bioskopima u kojima su se filmovi gledali iz kola; na području Detroita zapravo-- i prethocio je filmu "Psiho", Alfreda Hičkoka.
Este filme em particular -- é um vídeo industrial -- mas foi exibido em cinemas drive-in em 1961 -- na área de Detroit, na verdade -- e isto precedeu "Psicose" de Alfred Hitchcock.
Ali u novom projektu na kom radim, mom novom filmu, istražujemo svet marketinga, reklamiranja.
Mas no novo projeto em que estou trabalhando, meu novo filme, examinamos o mundo do marketing, dos anúncios.
Ali, nismo hteli samo da imamo brend X kao sponzora naslova, nego smo hteli da se potrudimo da prodamo svaku kategoriju u filmu.
Mas não iremos ter apenas a marca X patrocinando o título, mas queremos ter certeza de vender toda categoria que pudermos no filme.
Dakle kako ćemo konkretno videti Ban u filmu?
Então, como veremos especificamente o Ban no filme?
I to što vidite na ovom filmu na dnu otpušta ono što je unutra.
Observa-se que o filme abaixo libera o que há em seu interior.
Ali nisam baš znao toliko o kretanju ili filmu.
Mas eu não sabia tão bem assim sobre movimento ou filme.
Organizatori kažu da su seljaci, nakon što pogledaju priču o Budrusu, dokumentovanu u filmu, osetili da zaista postoje ljudi koji prate ono što oni rade, da je ljudima stalo.
Os organizadores dizem que o pessoal da vila, vendo a história de Budrus documentada em um filme, sentiram que, de fato, haviam pessoas acompanhando o que eles estavam fazendo, que pessoas se importavam.
Razmislite. Nikad nas ne vidite da se smejemo u američkom filmu ili na TV-u.
Talvez representando o vilão -- tipo, "Wuhahaha, wuhahaha.
Mislim da su upravo oni ti u filmu koji znaju više od ostalih i vole da dele svoje znanje sa drugim ljudima, da im pomognu da dostignu svoj potencijal.
Acho que são as duas pessoas no filme que sabem mais do que qualquer outro, e gostam de compartilhar esse conhecimento com os outros para ajudá-los a alcançar seu potencial.
Igarala sam dečaka po imenu Volter u filmu "Džulian Po".
Eu estava interpretando um garoto chamado Walter num filme chamado "Julian Po".
Objašnjenja koja vidite na filmu ne pojavljuju se zbog majmuna.
As legendas que vocês veem no vídeo não aparecem para o macaco.
Mislim na onu vrstu govora kad vidite nekoga kao u starom filmu, kad pročiste grlo, i krenu: (Nakašljavanje) "Dame i gospodo, " i onda govore na način koji nema veze sa svakodnevnim govorom.
Quero dizer, o tipo de discurso que você vê algumas pessoas fazendo em um filme antigo em que limpavam a garganta, e então falavam: "Hã, hã... senhoras e senhores". Então falavam de um jeito que não tem nada a ver com a fala casual.
Izgledao je kao čovek iz doba renesanse, a evo kako je izgledao u filmu.
Então ele se transformou num homem da renascença, e eis como ele se parece no filme.
To je ta cura što je napisala onu knjigu zasnovanu na onom filmu."
A moça que escreveu aquele livro baseado naquele filme."
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
Eu vi isso pela primeira vez num filme da Comissão Canadense de Cinema quando eu tinha 10 anos, e me deixou uma impressão duradoura, ver bebês brincando com facas.
Cela ideja o unutrašnjem subjektivnom filmu podrazumeva vrstu iluzije ili zbrke. Zapravo, sve što treba da uradimo
Toda a ideia do filme subjetivo interior envolve um tipo de ilusão ou confusão.
Šta je sa sistemom veštačke inteligencije u filmu "Ona", Samanta?
Que tal o sistema artificialmente inteligente do filme "Ela", Samantha?
Ali moj omiljeni vizuelni efekat u filmu je jedan koji ću vam sada pokazati.
Então, agora o meu efeito especial favorito é o que vou mostrar.
Tako da vam ne treba najbolja tehnologija da biste uradili stvari koje funkcionišu na filmu.
E a caixa de mistérios, em honra ao meu avô, continua fechada.
Pogledajte neke od vaših svakodnevnih navika, i kao što je učinio Truman na filmu, pobegnite iz izmišljenog sveta.
Vejam alguns de seus hábitos diários, e como Truman fez no filme, fujam do mundo fabricado.
I kako je 30 džamija cvetalo širom sveta, ja sam zapravo bio zaglavljen u Pakistanu gde sam radio na filmu.
Enquanto o "30 mesquitas" estava acontecendo no mundo todo, eu estava fazendo um filme no Paquistão.
(Smeh) (Aplauz) Hajde sada da pričamo o filmu.
(Risos) (Aplausos) Vamos falar sobre filmes.
Ovaj program proizvodi fluorescentne proteine u ritmu i stvara maleni molekul koji bakterijama omogućava da komuniciraju i razmnožavaju se, kao što vidite na ovom filmu.
O que este programa faz é produzir proteínas fluorescentes de forma rítmica e gera uma pequena molécula que permite às bactérias se comunicarem e se sincronizarem, como veem neste filme.
U svakom filmu ćete videti kako beba radi možda baš ono što biste očekivali da će beba uraditi, a teško da možemo da učinimo bebe čarobnijim nego što već jesu.
Em cada filme, talvez vocês vejam um bebê fazendo exatamente o que você espera que um bebê faça, e dificilmente podemos tornar os bebês mais mágicos do que já são.
Časopis Lajf mi je naručio da napravim panoramsku fotografiju glumaca i ekipe na filmu „Romeo i Julija“ Baza Lurmana.
A revista Life me contratou para criar uma fotografia panorâmica do elenco e equipe do filme Romeu e Julieta, de Baz Luhrmann.
ja sam apsolutno Čendlerov tip. Ipak, u ovom slučaju, ne radi se o autoru, ne radi se o knjizi niti filmu niti priči, radi se o predmetu samom po sebi,
Mas neste caso, não se trata... não se trata do autor, não se trata do livro, do filme ou da história, se trata do objeto em si.
A sad, ono što je bilo bitno kad se dođe do ovog trenutka je, pošto u filmu, kada konačno iznesu pticu na kraju i stave je na sto, oni je zapravo zavrte.
Bem, a principal coisa que me fez chegar a esse ponto foi porque, no filme, quando eles finalmente trazem o pássaro no final e o colocam na mesa, eles o giram.
Sada, dopustite da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji, koje je italijanska policija prigodno uhvatila na filmu, kako švercuju cigarete koje nisu prošle carinu.
Agora, deixem-me mostrar-lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos.
a to je vrlo lepo prikazano u filmu.
e isto é mostrado de um jeito muito, muito legal no filme.
U stvari sviđa mi se kako su prikazali moje projekte na filmu.
De fato, eu amei o filme, como eles duplicaram todos os meus projetos.
To je štreberska strana. I moji crteži su se proslavili na filmu.
Este é o lado inteligente. Meus desenhos tiveram que estrelar no filme também.
I na filmu ima jedna sjajna scena, kada je izgovorena reč "cipela", gomila cipela iz '50-ih i '60-ih se pojavljuje u mom umu.
E no filme, eles tiveram uma grande cena lá, onde a palavra "sapato" é dita e uma pilha de sapatos dos anos 50 e 60 saltam na minha imaginação.
Ovo je ptičja perspektiva jednog od mojih projekata koji je korišćen na filmu.
E esta é uma vista aérea de uma recriação de um de meus projetos que foram usados no filme.
0.99400997161865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sobre o que era o filme? 