Charlie mi je rekao da mu je krenulo, i da je dobio bonus od filma, i onda je otišao i sve spiskao na nekakav starinski prsten.
Charlie mencionou que ele ganhou uma bolada, de algum bônus do filme, e gastaram um bocado numa aliança antiquada.
Bilo bi lijepo kada bi život bio jednostavan poput filma.
Seria bom se a vida fosse simples como nos filmes.
Džordž Lukas je bazirao strukturu filma na Akirinom delu The Hidden Fortress.
"The Hidden Fortress", de Akira Kurosawa.
Dobro, dakle... u osnovi ti kažeš da svako čudovište sa filma, svaka noćna mora koju sam imao...je istina?
Ok, então... basicamente, você está dizendo que todo filme de terror, todo pesadelo que eu já tive... Isso é tudo real?
Njena najbolja drugarica Alisa obožava vampire i želi da ide u školu filma.
Sua melhor amiga, Alice, adora Vampiros e quer fazer cinema.
Hej, pogledajte, to je gubitnik iz filma "Karate Kid 3".
Ei, você. É a garota da chapelaria?
Ovaj film je grubo skraæena verzija tog filma.
Este filme é uma versão retirada daquele material.
Pitam se koliki li je bio budžet ovog filma što se tièe vatrenog oružja.
Quanto foi gasto em armas nesse filme?
Alisa je upala u školu filma na NYU.
Alice entrou em cinema na NYU.
Jednom sam pogrešio onog tipa iz filma "Life of Pi", pa još uvek plutam.
Acharam que eu fiz "As Aventuras de Pi", e ainda me sinto uma estrela.
Pola filma je odgledao iz projekcijske sobe.
Ele assistiu a primeira parte do filme na sala de projeção.
Galager se takoðe optužuje za zlostavljanje slona, zajedno sa zvezdom filma "Brzi i Žestoki', Vinom Dizelom.
Gallagher também é acusado de abusar de um elefante em parceria com a estrela de Velozes e Furiosos, Vin Diesel.
Da, bila je upakovana sa imenom Misti i nazivom filma.
Empacotada, com o nome dela e o nome do filme. É o figurino do filme!
I za vreme izlaska filma u maju, to će biti nadograđeno na 2.0 verziju i moći ćemo da kupujemo neutralizatore pomoću klika mišem.
E quando o filme for lançado em Maio, ela será atualizada para a versão 2.0 e nós teremos a possibilidade de neutralizar através de cliques.
Ova rolna filma - je industrijski video - ali se prikazivao 1961. u bioskopima u kojima su se filmovi gledali iz kola; na području Detroita zapravo-- i prethocio je filmu "Psiho", Alfreda Hičkoka.
Este filme em particular -- é um vídeo industrial -- mas foi exibido em cinemas drive-in em 1961 -- na área de Detroit, na verdade -- e isto precedeu "Psicose" de Alfred Hitchcock.
najbolji auto koji ste ikada vozili, iz filma "Najveći film ikada prodat, " najbolje piće koje ste ikada popili, ljubaznošću "Najvećeg filma ikada prodatog."
o melhor carro já dirigido de "O Maior Filme Jamais Vendido", a melhor bebida que já tomou, cortesia de "O Maior Filme Jamais Vendido",
MS: Ali da li će to biti teško prodati zbog filma ili zbog mene?
MS: Mas é uma venda difícil por causa do filme ou por minha causa?
Tokom pravljenja ovog filma, imali smo više od 500 kompanija koje su bile raznovrsne kompanije i govorili su "ne", nisu želeli da budu deo ovog projekta.
No transcorrer deste filme, tivemos mais de 500 empresas empresas que eram para cima ou contidas dizendo, "não", não queriam participar deste projeto.
Ovo je mali deo nektara iz mog filma.
Então aqui vai um néctar do meu filme.
Ovo su neke od slika iz mog filma.
Aqui estão algumas imagens do filme.
Ovo su neke od slika i karaktera iz filma.
Estas são algumas imagens e personagens do filme.
Tako da, vrlo tipičnim, blesavim manirom dizajnera, posle godina rada, otprilike jedino što mogu da pokažem jeste naslov filma.
Assim, de uma forma muito característica, como uma brincadeira de design, após anos de trabalho, praticamente tudo o que eu tenho para mostrar são os títulos para este filme.
Tokom prikazivanja mog filma po selima na Zapadnoj obali, u Pojasu Gaze i u istočnom Jerusalimu, videla sam šta jedan dokumetarni film može učiniti i kako može uticati na transformaciju.
No caminho de levar meu filme às vilas da Cisjordânia e à Gaza e à Jerusalém Oriental, tenho visto o impacto que mesmo um só documentário pode exercer influenciando a transformação.
Trebalo mi je mesec dana kako bih snimio četiri minuta filma jer je to bilo sve što sam mogao da priuštim.
Levava um mês para fotografar um rolo de filme de quatro minutos, porque era o que dava para comprar.
rekli bi: "Ova brucoška trpezarija izgleda kao nešto iz Hogvortsa iz filma Hari Poter, " što je istina.
e diziam: “Este salão parece algo de Hogwarts do filme “Harry Potter” e parece mesmo.
Ovo je Hogvorts iz filma "Hari Poter", a to je Harvard.
Este é Hogwarts do filme "Harry Potter" e este é Harvard.
Želeo bih da vam pokažem isečak mlađeg mene iz filma, za koji verujem da predstavlja tu filozofiju.
Então gostaria de mostrar a vocês um trecho do filme, comigo mais novo, que sinto que representa essa filosofia.
Postoji velika razlika između ova dva filma, nekoliko zaista značajnih razlika između filma "Čarobnjak iz Oza" i svih filmova koje danas gledamo.
Agora, há uma grande diferença entre esses dois filmes, algumas grandes diferenças entre "O Mágico de Oz" e todos os filmes que assistimos hoje em dia.
Ne mislim da bi trebalo, jer većina filma, ne znam da li ste gledali, ali većina filma se odigrava u ambasadi gde se muškarci i žene skrivaju za vreme talačke krize.
E não acho que deveria, porque muito do filme, não sei se vocês já viram, mas muito do filme acontece na embaixada, onde homens e mulheres estão se escondendo durante a crise dos reféns.
Za mene, fotografija nije samo izlaganje filma, već je i izlaganje posmatrača nečemu novom, mestu gde nikada nije bio, ali ono što je najvažnije, ljudima kojih se možda plaši.
Para mim, fotografia não é somente expor o filme, é sobre expor o observador a algo novo, um lugar em que eles nunca foram antes, mas, mais importante, a pessoas que eles podem temer.
I eto me sa jednim od mojih junaka iz detinjstva, crtali smo svaki pojedinačni kadar iz filma kako bismo to pretvorili u Montreal iz budućnosti.
Então aqui estava eu com um dos meus heróis de infância desenhando cada quadro que está no filme para transformar isso na Montreal do futuro.
HP: (na kineskom) JR: Zapravo, jedino kada sam se osećao prijatno noseći je bilo je pretvarajući se da je odelo kung fu ratnika poput Li Mu Baija iz tog filma, "Pritajeni tigar, skriveni zmaj."
HP: (Em chinês) YR: Na verdade, a única maneira que fico confortável usando isso é fingindo que são as túnicas de um guerreiro de kung fu como Li Mu Bai, daquele filme, "O Tigre e o Dragão".
Za druge, čitava ideja vaskrsnuća, izlaženja iz groba, suviše je poput lošeg filma o zombijima.
Mas para outras, a ideia de ressurreição, de sair da sepultura, é apenas um filme de zumbi ruim.
Evo nekih scena iz mog 3D IMAX filma "Misterije nevidljivog sveta".
Aqui vão algumas cenas do meu filme 3D IMAX, "Mysteries of the Unseen World".
Zašto nismo samo roboti koji obrađuju sve te ulazne podatke, proizvode sve te izlazne podatke, bez doživljavanja unutrašnjeg filma?
Por que não somos apenas robôs, que processam todas essas entradas, produzem todas essas saídas, sem experienciar esse filme interior?
Vratimo se na ove tehnologije, svi se sećate rečenice iz onog poznatog filma o dinosaurusima: "Priroda će pronači način".
Voltando a essas tecnologias, vocês lembram da frase daquele famoso filme de dinossauro "A natureza encontrará um caminho."
Pre nekoliko godina norveški nacionalni TV kanal NRK odlučio je da prenosi uživo sedmočasovnu vožnju vozom - sedam sati jednostavnog filma, voza koji ide po šinama.
Há alguns anos, O canal aberto de TV da Noruega, NRK decidiu exibir uma cobertura de uma viagem de trem de sete horas -- sete horas de filmagem simples, um trem passando pelos trilhos.
Pokazaću vam dva filma, jedan iz svake od situacija u eksperimentu, i pošto ćete videti samo dva filma, videćete samo dve bebe, a bilo koje dve bebe se razlikuju međusobno na bezbroj načina.
Eu vou mostrar dois filmes a vocês, um filme para cada condição de um experimento, e porque vocês vão ver apenas dois filmes, vocês verão apenas dois bebês, e os bebês diferem entre si de várias maneiras.
Gledate odlomke "Sputnjika", mog petog dokumentarnog filma, koji je upravo završen.
Vocês estão assistindo trechos de "Sputnik", meu quinto documentário, que está quase finalizado.
Pod tom matricom doslovno mislim na matricu poput filma "Matriks (Matrica)".
E por matriz, eu quero dizer literalmente a matriz como no filme "The Matrix".
Ovo je Tom Kruz koji pristiže na premijeru filma "Nemoguća misija 3".
Esse é Tom Cruise chegando para a première de "Missão Impossível III".
Jedino čemu ove noge mogu da služe, van konteksta filma, jeste da pokrenu čula i podstaknu maštu.
E o único propósito destas pernas, fora do contexto do filme, é provocar os sentidos e atiçar a imaginação.
Ovo je slika koju je poslala nazad na zemlju svemirska misija Kasini oko Saturna, ali tek pošto smo završili izradu filma "Čuda sučevog sistema".
Esta é uma foto que foi mandada pela sonda espacial Cassini em Saturno, depois que filmamos "Maravilhas do Sistema Solar."
Mislim, to bi moglo biti poput one scene iz filma „Avion“.
Quero dizer, parece cena do filme "Apertem os cintos, o piloto sumiu!"
0.57488489151001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era o meu último rolo de filme. 