Èak nije mogao da se seti imena filmova koji su puštani.
Não lembra nem os nomes dos filmes que viu.
Važna stavka kod optužbe je bila èinjenica da, pošto je deèko tvrdio da je bio u bioskopu za vreme ubistva nije mogao da se seti imena filmova, niti imena glumaca.
Um importante ponto da Promotoria foi o fato de... Após o rapaz ter dito que havia ido ao cinema... ele não se lembrava dos nomes dos filmes... nem de quem os estrelava.
Deèak nije mogao da se seti filmova jer nije ni bio tamo.
Ele não conseguiu lembrar os nomes porque não esteve lá.
Ja prihvatam izjavu odmah posle ubistva kada se nije setio filmova, bio pod velikim emocionalnim stresom ili ne.
Fico com o policial que o interrogou logo após o crime. Quando não se lembrou de nada dos filmes. Sob estresse emocional ou não.
Dakle, vanzemaljci nas tokom godina programiraju, stvorili su svoje bajkovito postojanje preko I Tija, filmova "Ljudi u crnom", samo da niko ne bi poverovao kada bi se to zaista dogodilo?
Quer dizer que os ETs estão armando para nós há muito tempo... deixando-nos viver felizes com "E.T." e "Homens de Preto"... para que ninguém acredite quando, de fato, acontecer?
Prošle noæi, kad su otišli da spavaju, pustila sam jedan od maminih filmova.
Ontem à noite, quando eles foram para a cama... eu comecei a assistir a um filme da minha mãe.
Ovi idioti su videli puno starih filmova o zatvorima.
Estes viram muitos filmes de prisões.
Kanaðani ne gledaju toliko nasilnih filmova kao mi.
Os canadenses não assistem a tantos... filmes violentos quanto os americanos.
Jedan manje amaterski tvorac filmova na internetu.
Menos um cineasta amador poluindo a internet
Stari, gledao si previše Romerovih filmova.
Cara, você tem assistido muito filmes do Romero.
U redu, znaèi, efekti, kostimi, to je njegov pokušaj da oživi njegov najdraži trenutak iz filmova o èudovištima, raèunajuæi i krvavo ubojstvo.
Ok, então, a encenação, a fantasia É como se ele estivesse recriando seus momentos favoritos dos filmes de terror. Junto com os assassinatos sangrentos.
Sva produkcija filmova sa predavanjima je napisana, snimljena i montirana baš na ovom mestu.
Todas as produções da Lecture Films são escritas, filmadas e editadas neste estúdio.
Možemo li da preskoèimo glumatanje iz akcionih filmova?
Podemos pular a parte dos clichês de filme de ação?
4 glumice iz vaših filmova su prošle godine zaražene HIV-om.
Quatro atrizes dos seus filmes contraíram HIV, no último ano.
Daj mi slaninu i uradi šta moraš dok ja gledam maraton filmova Lucasa Leeja.
Me dê o bacon, e vá fazer a sua sujeira, enquanto vejo a maratona de Lucas Lee.
Napredovao je od kopiranja filmova do meðunarodnog bankarstva.
De dublagem de desenhos animados para bancário internacional.
Oh, uh, pop ostavio kutije starih filmova za vas.
Empacotei os filmes antigos do pai para você.
Ovde se radi o 5 filmova u toku 6 meseci.
Porque isso é sobre 5 filmes durante 6 meses.
To mi je jedan od omiljenih filmova.
É um dos meus filmes favoritos.
Misli da je pametna, ali video sam ovo u previše filmova.
Ela acha que está sendo esperta, mas já vi isso em muitos filmes.
Uspeo si da ostvariš, za tri sekunde, ono što Voldemort nije uspeo za 8 filmova.
Você fez em 3 segundos, o que Voldemort não fez em 8 filmes.
Preko puta moje kuće bila je jedna mala biblioteka sa kolekcijama starih filmova.
Na frente de casa tinha uma biblioteca, com uma seção de filmes antigos...
Citat iz svih "Star Wars" filmova: "Imam loš predoseæaj".
Bem, as mentiras Eu não acredito que são seus. Você culpá-lo por colocar vida de sua família em primeiro lugar?
Ili samo se setite američkog džeza ili američkih filmova - oni su sveprisutni.
Ou pensem no jazz americano ou filmes americanos, eles chegam em todos os lugares.
Recept za pravljenje tih filmova jeste korišćenje činjenice da su proteini neverovatno pametni u onome što čine.
A receita para fazer esses filmes é aproveitar o fato de que proteínas são extremamente inteligentes no que fazem.
"Pragmatični haos", kao i svi "Netfliks" algoritmi, određuje, na kraju, 60 procenata svih filmova koji se iznajmljuju.
O 'Pragmatic Chaos', como todos os algoritmos da Netflix, determina, no final, 60 por cento dos filmes que acabam sendo alugados.
Tako da je jedan program sa jednom idejom o Vama odgovoran za 60 procenata filmova koje pogledate.
Então, uma parte do código com uma ideia a seu respeito é responsável por 60 por cento desses filmes.
Jer, to nije samo hipotetička maloprodajna vrednost nekih piratizovanih filmova o kojima govorimo, ovo je zapravo pravi ekonomski gubitak.
Porque não estamos falando apenas de um valor hipotético no varejo de alguns filmes piratas, mas isto é perda econômica real.
Gledao sam i par kung fu filmova i potajno sam se nadao da ću možda naučiti kako da letim, tada sam bio vrlo mlad.
Eu tinha visto alguns filmes de kung fu e, secretamente, eu imaginava que aprenderia a voar, mas eu era muito novo na época.
Postoji velika razlika između ova dva filma, nekoliko zaista značajnih razlika između filma "Čarobnjak iz Oza" i svih filmova koje danas gledamo.
Agora, há uma grande diferença entre esses dois filmes, algumas grandes diferenças entre "O Mágico de Oz" e todos os filmes que assistimos hoje em dia.
E sad, skoro nijedan od ovih filmova nije položio Bekdel test.
Agora, quase nenhum destes filmes passa no teste de Bechdel.
Alison Bekdel je ilustrator stripova i sredinom 80-tih je snimila razgovor vođen sa jednim prijateljem, o ocenjivanju filmova koje su videli.
Alison Bechdel é uma artista de histórias em quadrinhos e durante meados dos anos 80, ela gravou uma conversa que ela teve com uma amiga sobre avaliar os filmes que elas viam.
2011., sto najpopularhijih filmova, Šta vi mislite koliko od njih ima zapravo ženske protagoniste?
Em 2011, dos 100 filmes mais populares, quantos deles vocês acham que tinham mesmo protagonistas femininas?
Mislim, smatram da je lista filmova na Netflixu jedan od načina da uradimo nešto jako važno. I ovde većinom govorim očevima.
Quero dizer, acho que a lista da Netflix é um jeito de conseguirmos fazer algo muito importante, e estou falando principalmente para os pais aqui.
I kada pomislim na stvaraoce filmova koji postoje tamo negde koji bi bili ućutkani, razumete - koji su ranije bili ućutkani - to je veoma uzbudljivo.
E quando eu penso que os diretores de filme que existem agora, que estariam em silêncio, que estiveram em silêncio no passado, é uma coisa bem excitante.
Zato što je snimanje filmova o procesima kako mi mislimo da se oni zapravo dešavaju veoma teško.
Porque fazer filmes de processos como achamos que eles realmente acontecem é muito difícil.
Zato ćemo napraviti još ovakvih filmova.
Então vamos fazer mais desses filmes.
Trenutno radimo sa Ujedinjenim nacijama kako bismo snimili čitavu seriju ovakvih filmova.
Estamos trabalhando com as Naçőes Unidas agora para fazer uma série desses filmes.
i pokazujemo ih ljudima koji zapravo mogu da promene živote ljudi iz tih filmova.
E estamos mostrando-os para as pessoas que realmente podem mudar a vida das pessoas dentro dos filmes.
Ali ljudi bi dolazili - i sve to pre filmova o gusarima!
Mas as pessoas entravam e isso foi antes dos filmes piratas e tudo mais!
Ovo zaista ne bi trebalo da iznenađuje s obzirom na to da prema Vikipediji postoji osam filmova, četrnaest pesama, dva albuma i jedan roman s naslovom "Luda ljubav".
Isso não deve ser surpreendente, considerando que segundo a Wikipédia, existem mais de oito filmes, 14 músicas, dois álbuns e um romance com o título "Crazy Love".
Moja arhiva: 175 filmova, moji 16-milimetarski negativi, sve moje i očeve knjige, fotografije.
Meus arquivos: 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
I mislim da ako razmišljate o životu bez igre, bez humora, bez flerta, bez filmova, bez igara, bez mašte i tako dalje.
E creio que se vocês pensarem sobre a vida sem as brincadeiras -- nada de humor, nada de flerte, nada de filmes, nada de jogos, nada de fantasia -- e, e, e.
Ako hoćete da pravite puno filmova o određenoj grupi životinja, možda biste takođe izabrali neku koja je prilično uobičajena.
Se você vai fazer muitos filmes sobre um grupo específico de animais, deve escolher um que seja bastante comum.
Naša sklonost dodeljivanju namera jasna je zbog činjenice da možemo uživati u gledanju ovakvih filmova.
Nosso processo de agenticidade vem do fato que podemos gostar de filmes como esse.
da će više filmova i tv programa koji dolaze iz Holivuda da nas predstave u pozitivnom svetlu.
mais filmes e programas de TV sejam produzidos em Hollywood nos apresentando de maneira positiva.
2.6054990291595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você lê livros, e filmes demais. 