"Izgleda, jedino što se danas viða" "To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"
Parece que hoje tudo o que se vê é violência no cinema e sexo na tv
Ovo sam video samo u filmovima, pa šta se do nama dešava?
O que só acontece nos filmes agora se tornou realidade.
# To su nasilje u filmovima i seks na TV-u
É a violência em filmes e sexo na TV
Da brojim do 3, kao u filmovima?
Quer que eu conte até três como nos filmes?
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"
Family Guy - S06 EP11 The Former Life of Brian
Mislila sam da se to dogaða samo u filmovima.
Achei que isso acontecesse apenas em filmes.
Dragi èitaoèe, ima ljudi na svetu koji ne znaju za jad, uživaju u veselim filmovima o cvrkutavim pticama i hihotavim patuljcima.
Querido leitor... Há pessoas no mundo que não sabem o que é angústia. E eles se confortam com filmes alegres sobre passarinhos agitados...
Bit æe puno glasnije nego što je u filmovima.
Vai ser mais alto do que nos filmes.
Aj vidi mi nabavi neki megafon, kao oni što se koriste u filmovima.
Arrume um megafone, como os usados em filmes.
U obrazovnim filmovima, samo želimo da pokupimo velika imena čitača današnjice da pročitaju priče koje ljudi znaju i vole.
Na Lecture Films, queremos manter os grandes leitores atuais e tê-los lendo as histórias que o povo conhece e ama.
Vidjela sam ovu curu u nekim vašim filmovima.
Vi esta garota em alguns de seus filmes.
To se dešava samo u filmovima.
Esse tipo de coisa só acontece em filmes.
Da li ono postoji još samo u filmovima iz 80-tih?
Só existe nos filmes dos anos 80?
# To su nasilje u filmovima i seks na TV-u #
#Is violence in movies# -É violência e sexo- #And sex on TV#
Hej, ako se Molly zarazila HIV-om u tim filmovima, da li to znaèi da su i drugi zaraženi?
Se Molly pegou HIV nos filmes, não existem outros infectados?
Malo me zabrinjava koliko važnosti pridajete filmovima.
Estou um pouco preocupada com a importância que você dá aos filmes.
Znam ju, fina je kao i u filmovima.
Conheço ela, e é tão legal como parece na tela.
Čovječe, slow-motion ubojstvo, točno kao u filmovima.
Cara, assassinato em câmera lenta, exatamente como fazem nos filmes.
KUTIJA SA FILMOVIMA KAKO SE TAMO NAŠLA?
CAIXA DE FILMES COMO FOI PARAR LÁ?
Pojavljuje se u filmovima, zar ne?
Ele está no cinema, não está?
Prièali smo o filmovima, pokazao sam mu neke trikove sa kartama, èak mi je dopustio da proèitam nekoliko stranica njegove nove knjige.
Eu mostrei a ele uns truques com baralho. Ele até me deixou ler umas páginas do livro novo.
Ovo je autentièni kineski šuriken, i moram te upozoriti da sam viðao gomilu ljudi kako ih bacaju u filmovima.
É uma estrela ninja chinesa autêntica, e aviso que vi muita gente usando em filmes. Acalme-se.
Viðala sam to na filmovima hiljadu puta.
Eu vi isso nos filmes milhares de vezes.
Zar nije puno poznatih glumaca poèelo u lošim filmovima?
Mas vários atores famosos não começam com filmes ruins?
To uvijek kažu ljudi u filmovima prije nego ih napadnu loši deèki.
É o que pessoas em filmes dizem antes dos vilões atacarem.
Razlièiti vremenski periodi u filmovima zbunjuju.
Essas linhas do tempo são tão confusas...
Kada vidiš u filmovima ljude koji se pretvaraju da su mrtvi, a to su samo živi ljudi koji leže...
Sabe, em filmes, quando você vê alguém morto, fingindo estar morto, é só uma pessoa viva deitada?
Ima malo više crnaca nego u filmovima.
Tem mais negros do que mostram nos filmes.
U moderna vremena, vrhunske tehnike se primenjuju da bi se stvarali zamišljeni svetovi u književnosti i u filmovima, da bi se izrazila snažna osećanja kroz muziku, slikarstvo ili ples.
Para nós modernos, técnica virtuosa é usada para criar mundos imaginários na ficção e em filmes, para expressar emoções intensas com música, pintura e dança.
Pomislila sam kako je baš kao u filmovima, ali filmovi nisu preneli moćnu sliku koju sam gledala - punu jasne crvene, narandžaste i sive, pun krug eksplozije.
Eu pensava que era exatamente como nos filmes, mas os filmes não transmitem as imagens fortes como as que eu estava vendo – cheias de vermelho vivo e laranja e cinza, e um círculo completo de explosão.
Onda moji prijatelji koji prave male nezavisne filmove kažu "Pa kako se možemo nadmetati sa ovim velikim holivudskim filmovima?"
E então os meus amigos que fazem pequenos filmes independentes dizem: "Bem, como vamos competir com esses grandes, gigantescos filmes de Hollywood? "
I nije to što su uspešno odigrale uloge u filmovima što je opasno.
E não é só estrelar filmes com sucesso que é perigoso.
Ukupna zarada na filmovima preko bioskopa, kućnih videa i plati-pa-gledaj je u porastu.
Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto.
Zašto ima toliko nasilja, sa velikim N kod nasilja, u filmovima za našu decu, i tako malo Puteva od žutih cigala?
Por que há tanta Força -- com F maiúsculo, Força -- nos filmes que temos para nossos filhos, e tão poucas estradas de tijolos amarelos?
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
Também, se vocês observarem nos filmes de prisões, algumas vezes a maneira como os guardas torturam os priosioneiros é fazê-los cavar um buraço e, quando o prisioneiro termina, eles o mandam fechar o buraco e cavá-lo novamente.
Verovao sam u ono što viđate u filmovima: kada ste u tim poslednjim trenucima da je tu isključivo užas, strah.
Eu acreditava no que se vê nos filmes: que os últimos momentos são somente de terror e medo.
Ono što moramo da uradimo je da tretiramo kritičko mišljenje sa poštovanjem i da budemo inspirisani primerima kao što je Health Media Collaboratory, i kao što kažu u filmovima o superherojima, hajde da koristimo naše moći da činimo dobro.
O que temos que fazer é tratar o pensamento crítico com respeito e ser inspirados por exemplos como a Colaboração da Mídia da Saúde, e como dizem nos filmes de super-heróis, vamos usar o nosso poder para o bem.
Jedini cilj iza naše filmske avanture bila je empatija, osećanje koje prilično nedostaje filmovima iz našeg dela sveta.
A intenção por trás de nossa imersão cinematográfica era a empatia, uma emoção que quase não aparece nos filmes oriundos da nossa região do mundo.
Možemo da trošimo novac od bioskopskih ulaznica drugde kada na filmovima tretiraju žene kao puki ukras.
Podemos gastar nosso dinheiro com ingressos em outro lugar quando filmes não tratam mulheres como nada mais do que objetos decorativos.
Ja sam čitav život bila lucidni sanjar i mnogo je bolje nego na filmovima.
Eu sonhei acordada durante toda minha vida, e é muito mais legal do que nos filmes.
Govorili smo preko slušalica koje su prikačene na zid i pričali smo o knjigama i filmovima.
Falamos através de telefones fixados na parede, e conversamos sobre livros e filmes.
(Smeh) Dakle, čist sam, ali se ponašam, očito, poput 21-ogodišnjaka u mojim filmovima.
(Risos) Estou limpo, mas me comporto como uma pessoa de 21 anos dos meus filmes.
Već dve godine, uz pomoć nekih stipendija Ministarstva nauke iz Berlina, radim na ovim filmovima gde zajedno stvaramo film.
Há dois anos, com um incentivo do ministro da ciência em Berlim, Eu tenho trabalhado nestes filmes onde nós produzimos um filme juntos.
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
JA: Bem, meus pais trabalhavam no negócio de cinema e depois em um culto, então juntando os dois
0.85718393325806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Episódio 17 -= Fighting Irish =- Legenda: 