O QUE SE SEGUE É INSPIRADO POR AQUELES EVENTOS VERDADEIROS.
PREVOD I OBRADA ÈEDO FILM - by Lucifer
Sim. Eu não posso mais ter problemas. É.
Nikad neæeš èitati knjigu koja veæ nije napisana, ili videti film koji veæ nije snimljen.
Você numa mais irá ler um livro que já não foi escrito há tempo, ou ver um filme que já não foi filmado.
Film je baziran na istinitom dogaðaju.
Que foi baseado em uma história real.
Ted, "Zvezdani ratovi" ti je omiljen film, i da li joj se svideo ili ne, je od velike važnosti.
Então, eu conheço o segurança da boate Posers.
Èekaj, tebi je veoma važno da mi se dopadne ovaj film?
Espera. É muito importante que eu goste desse filme, não é?
Da li stvarno misliš da se možeš pretvarati da ti se sviða film koji mrziš do kraja života?
Você acha mesmo que pode fingir que um filme que odeia para o resto da vida?
Snimamo film u jednom od onih praznih apartmana.
Estamos filmando um filme em uma das nossas casas vazias.
Rekao si da je to moj film.
Você disse que o filme era meu.
Kako nam se približava godišnjica pa sam razmišljala da je najbolji dar za mog muža da snimimo vlastiti film.
Bem, nosso aniversário está chegando. E eu pensei... Qual o melhor presente para meu marido se não... fazer nosso próprio filme.
Jedva èekam da vidim taj film.
Mal posso esperar para ver o filme.
Da, ali onaj film što sam ti dala bio je totalno...
Sim, mas aquele filme que te dei, era...
Danas sam gledao film onog istraživaèa o Najmraènijem Peruu.
Vi um filme que o explorador fez no Sombrio Peru.
Snimao je kadrove za tvoj film jer si mu rekao da ništa drugo nije važno i nisi hteo da ga pustiš da ode.
Estava gravando para o seu filme. Você disse que era só isso que importava e não o deixou ir embora.
Pa, nadam se da će ovaj film da to i pokaže.
Tomara que esse filme ajude nessa realização.
Dobio si ugovor za knjigu i film, kao i franšizu za "Bar".
Assinou contrato para um livro, um filme e franquia para O Bar.
Jesi li gledao film Kolo sreæe?
Você assistiu o filme "Trocando as Bolas"?
Mislim da nisam za striptiz klub veèeras, samo æu popiti sok od ðumbira, pogledaæu neki film, i rezervisati nam let poslije jutra.
Não vou ao clube de strip, acho que vou tomar um refrigerante. Assistir a um filme, e arrumar a mala para amanhã.
Ovaj film koji koristim, tretiran je da bude osetljiv na gama zraèenje.
Veja isso, esse filme foi usado para mostrar traços de radiação.
Èija sam muda morao da titram da bih dobio svoj film?
Que saco eu tive que acariciar para ter o meu próprio filme?
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Provavelmente está pensando: "Meu namorado disse que era um filme de herói, mas aquele cara de vermelho fez espetinho do outro cara."
Zbog toga je, po mom mišljenju, film "Èaura" èista pornografija.
E por isso que acho... que o filme Cocoon é pura pornografia.
Nismo prešli toliki put da bismo gledali film, Klark.
Não viemos até aqui para ver DVDs, Clark.
Toliko joj se dopala da želi da sutra dođeš na audiciju za neki veliki film koji snimaju.
E ela adorou tanto Que ela quer que você faça uma audição amanhã para um filme novo dela.
Film se snima u Parizu a mi nemamo scenario.
Nós vamos gravar o filme em Paris E nós não temos um script.
Film izlazi - film je filmska verzija prezentacije koju sam prezentovao pre dve večeri, samo što je mnogo zabavniji.
O filme será lançado - e o filme é uma versão do slideshow que eu apresentei há duas noites atrás, mas há mais diversão.
Ljudi će se složiti da su slikarstvo, ili film, ili muzika ono što jeste lepo jer kulture iz kojih ta dela dolaze određuju ujednačenost estetskog ukusa.
As pessoas concordam que pinturas ou filmes ou música são lindas porque suas culturas determinam uma uniformidade de gosto estético.
a jedna od njih je bilo upoznavanje sa Polom Rasesabaginom, gospodinom po čijoj životnoj priči je snimljen film "Hotel Ruanda".
E uma oportunidade foi que pudemos ir conhecer Paul Rusesabagina, que é o cavalheiro que inspirou o filme "Hotel Ruanda".
sličnu stvar, i da o tome naprave kratak film.
Eu as pedi para fazerem um pequeno filme sobre isso.
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Gastei tempo pensando sobre o melhor jeito de contar essa história, e pensei se o melhor jeito seria através de PowerPoint ou curta metragem -- e onde exatamente seria o começo ou meio ou o fim?
Možete ubaciti svoj scenario kroz njihov program i on vam može reći, kvantitativno, da je to film koji će zaraditi 30 miliona dolara ili 200 miliona dolara.
Você pode executar o seu roteiro através dela, e eles podem lhe informar, quantitativamente, que esse é um filme de 30 milhões de dólares ou de 200 milhões de dólares.
Tokom prikazivanja mog filma po selima na Zapadnoj obali, u Pojasu Gaze i u istočnom Jerusalimu, videla sam šta jedan dokumetarni film može učiniti i kako može uticati na transformaciju.
No caminho de levar meu filme às vilas da Cisjordânia e à Gaza e à Jerusalém Oriental, tenho visto o impacto que mesmo um só documentário pode exercer influenciando a transformação.
To je tačna količina štete koju trpe medijske kuće kad god se jedna autorizovana pesma ili film piratizuju.
É o montante exato de danos que vem às empresas de mídia sempre que uma música com direitos autorais ou filme é pirateada.
"Ah, ne mogu da verujem, Piksar je napravio film o princezi".
"Ah, não acredito que a Pixar fez um filme de princesa."
["Film Rupa u zidu - 1999"] Osmogodišnjak objašnjava starijoj sestri šta da radi.
["Filme Buraco no Muro- 1999"] Um menino de oito anos ensinando sua irmã mais velha.
Dobro je što ne morate da pamtite da dišete kada se zagledate u film.
É bom não termos de lembrar de respirar, quando ficamos envolvidos assistindo a um filme.
Moj saradnik režiser Omar i ja bili smo na prelomnoj tački sa dosta prijatelja u vezi sa tim kako postaviti film.
O meu codiretor Omar e eu estávamos num ponto crucial com nossos amigos sobre o posicionamento do filme.
Film se zove "Ove ptice hodaju", i radi se o deci sa ulice koja su zalutala i koja se bore da pronađu nešto što liči na porodicu.
O nome do filme é "These Birds Walk", e é sobre meninos rebeldes de rua que lutam para encontrar algo semelhante à família.
Postoji jedan film, 'Beli Zvuk', sa Majklom Kitonom o razgovaranju s mrtvima.
Existe um filme, "Vozes do Além", com Michael Keaton sobre os mortos conversando conosco.
Prepravlja prvi čin, prerađuje negativca u izmučenog heroja i „Frozen“ postaje najuspešniji animirani film u istoriji.
Ela reescreve a primeira parte, reinventa a vilã como uma heroína torturada, e "Frozen" se torna a animação de maior sucesso de todos os tempos.
Mislim, ovo je bio 16-milimetarski film na celuloidnoj traci.
Digo, este era filme de segurança, de 16mm.
Onda je tu i četvrti nivo, a to je potpuno novi predmet u svetu - rekvizit napravljen za film, predstavnik stvari, postaje, sam za sebe, potpuno druga stvar, potpuno novi predmet požude.
E então há um quarto nível, onde há um objeto totalmente novo no mundo: o modelo feito para o filme, a representação da coisa, se torna, a seu próprio modo, uma outra coisa totalmente, um novo objeto de desejo.
Ona je rekla: "Ne, nije kao san. Već kao film."
E ela disse, "Não, não é como um sonho. É como um filme."
Ali je potpuno nemo, kao nemi film."
Mas é completamente silencioso, como um filme mudo."
I rekla je da je to kao neki mnogo dosadan film.
E ela disse que parecia como um filme muito entediante.
Gledate film koji nema nikakve veze sa Vama, ili bar tako ljudi misle.
Há um filme. Você assiste um filme que não tem nada a ver com você. Ou é assim que as pessoas pensam disso.
0.65138101577759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O QUE SE SEGUE É INSPIRADO POR AQUELES EVENTOS VERDADEIROS. 