L'ultima cosa di cui ho bisogno è un altro ritratto in cui sembro una bambola di porcellana.
Последња ствар која ми треба, је још једна слика на којој изгледам као порцуланска лутка.
Dimentichi che ho visto il tuo ritratto.
Zaboravljaš da sam video tvoju sliku.
Sul biglietto da cento dollari americani, si trova il ritratto di quale statista americano?
На новчаници од 100 долара је портрет којег америчког државника?
Il ritratto verrà staccato e l'uomo impiccato.
Портрете ће скинути, а човек ће висити.
Voi avete baciato il suo ritratto, mentre l'Inghilterra ha dovuto pagare con quattro anni di imposte il suo riscatto quando è stato catturato.
Ljubila si mu sliku dok je Engleska morala plaæati godišnju otkupninu kad su ga zarobili.
Signore e signori, prendete posizione per il ritratto.
Dame i gospodo, okupite se za portret.
Stavo dicendo a Pablo che questo ritratto non ritrae Adriana.
Управо сам говорила Паблу да овај портрет не приказује Адријану.
Ovviamente quello che non capite dal ritratto e' la finezza della sua bellezza.
Наравно, оно што не видите у овом портрету...је суптилност њене лепоте.
Un ritratto per la bella coppietta.
Одлично. - Портрет за љупки пар?
Rappresentante al congresso Richard Johnson coinvolto in uno scandalo sessuale, messaggi e foto in cui e' ritratto nudo o seminudo inviate a diverse stagiste del congresso.
Kongresmen Richarda Johnsona uhvaæen je u slanju golih i polugolih slika samog sebe brojnim radnicima Kongresa.
Vuole che un giorno venga messo il suo ritratto a Langley?
Želiš li svoj portret na zidovima Langleya?
Se vedessi il ritratto che ho appeso nella mia stanza, moriresti.
Умрла би да видиш портрет Офелије што виси у мојој соби.
Ora, il signor Allen scopri', azionando lo sciacquone, che come decorazione c'era un ritratto di George Washington.
A onda je g. Alen video da je u toaletu jedini ukrasni detalj bio portret Džordža Vašingtona.
Ho visto un suo ritratto nelle rovine di Lubov, il mio castello preferito.
Video sam sliku u ruševinama Lubova, to mi je omiljeni zamak.
Hai persino un ritratto di mio padre.
Ti čak ni portret moga oca.
È intitolato 'Tempesta sul mare di Galilea', in cui è ritratto lo stesso Rembrandt.
Zove se 'Oluja na galilejskom moru' i on je na njoj
D'altro canto, il tuo ritratto di me è un pochino aspro.
S druge strane, prema meni si bio malo preoštar.
Contemporaneamente in Iran Abololo - ovviamente un soprannome - ha incollato il ritratto di una singola donna per mostrare la resistenza contro il governo.
U isto vreme u Iranu Abololo - to je nadimak naravno - lepio je jedan jedini ženski portret kako bi pokazao da se protivi vladajućem režimu.
Prima l’avevo sempre visto come il ritratto di una ragazza.
Uvek sam pre toga gledala na sliku kao na portret devojke.
Da allora iniziai a vederlo come il ritratto di una relazione.
Tada sam počela da gledam na nju kao na portret jedne veze.
un pittore francese del XVIII secolo, noto per le nature morte, ma che ha fatto anche qualche ritratto.
On je francuski slikar iz 18.veka, najpoznatiji po svojoj mrtvoj prirodi, ali je povremeno slikao i ljude.
Sta arrossendo. Arrossisce per il ritratto che gli stanno facendo!
On crveni. Crveni, dok mu se portret pravi!
Il mio obiettivo è quello di scattare un semplice ritratto di chiunque non sia al 100% etero o senta di rientrare nello spettro LGBTQ.
Moj cilj je da napravim jednostavan portret bilo koga ko nije 100% strejt ili pak oseća da pripada LGBTQ zajednici na bilo koji način.
Ne è emerso un bellissimo e complesso ritratto dell'America.
Nastao je predivan i komplikovan portret Amerike.
e alla fine, l'unico ritratto maschile che Leonardo ha disegnato, il musicista.
I na kraju, jedini portret muškarca koji je Leonardo naslikao, "Muzičar".
Ora, non intendo dire che sia possibile ottenere un ritratto completo di un paese semplicemente leggendo un libro.
Ne bih da sugerišem da je uopšte moguće dobiti zaokruženu sliku zemlje prosto čitanjem jedne knjige.
"Vorrei farti un ritratto su una tazza da caffé,
Kaže joj, "Želeo bih da naslikam tvoj portret na kafi za šolju."
1.2893669605255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Погледајте овај цртеж који смо јуче нашли. 