Da, ali ovo me zabavlja... da poène sa devojkom iz portreta kako se sreæe sa verenikom.
Sì, ma volevo cominciare con la "ragazza del ritratto" che incontra il fidanzato...
Dok se veæina njegovih plemiæa zadovoljava sakupljanjem portreta, i to veæinom iskonstruisanih porodiènih veza, izgleda da gospodin Herbert voli sve da sakuplja.
Mentre i suoi pari collezionano ritratti di natura familiare Mr. Herbert sembra raccogliere di tutto.
Rekao mi je da je naslikao tvoja dva velika portreta.
Mi aveva detto che ti aveva fatto due grandi ritratti.
Razlozi, zbog kojih nisam radila portrete toliko dugo, jesu ti, da se supružnici osoba sa portreta, uvek žale.
Non dipingo ritratti, perchè Io sposo della modella non è mai soddisfatto.
Verujem da gospodin Elton, sada pokazuje Vašu sliku,...svojoj majci i sestrama, govoreći kako je subjekat lepši od portreta.
Forse il signor Elton sta mostrando il vostro ritratto alla madre. Dicendole quanto l'originale sia molto più bello di persona!
Htela bih da uradim neke analize tog portreta, ako nemaš ništa protiv.
Vorrei eseguire delle analisi sul quadro.
Svaki test koji sam probala nije pronašao ništa neobièno na materijalu s Èianinog portreta.
Nessuna analisi ha rivelato qualcosa di strano nel campione prelevato.
Mi smo u carskoj galeriji.blizu portreta srednjovekovnog fanatika
Siamo nella galleria di uno zar.....vicino al ritratto di un fanatico del Medioevo.
Ti si kao jedan od onih portreta iznad kamina.
Sembri uno di quei grandi dipinti che si vedono sopra i caminetti.
Planiram seriju portreta i izabrao sam svoj sledeæu temu.
Sto progettando una serie di ritratti e ho scelto il mio prossimo soggetto.
Jane kaže da jedan od vaših portreta visi kod nje u hodnikur.
Jane ci ha detto che uno dei suoi primi piani era appeso all'ingresso.
Kraða Velaskezovog portreta kralja španije, nestanak pomorskih dokumenata vodi do ostavke bugarskog premijera.
"Furto di un Velazquez al re di Spagna". "La scomparsa di documenti navali fa dimettere il Primo ministro bulgaro".
Prva tri dana, nisu nam dali ništa da radimo osim portreta po sećanju.
I primi 3 giorni non ci hanno fatto fare altro che ritratti a memoria.
Crvena boja je s portreta Fernande Olivije.
Il rosso proviene da un ritratto di Fernand Olivier.
Sviða mi se kako kombinujete klasièno slikanje portreta sa pop kulturom, ali mi smo zapravo došli da vidimo vaš portret Lejdi Aleksandre.
Adoro il suo modo di combinare il ritratto classico con la cultura pop, ma in realta' siamo venuti a vedere il suo ritratto di Lady Alexander.
Mrlje na podu ukazuju da je bila okrenuta od portreta kada je ubodena.
Gli schizzi nel pavimento indicano che dava le spalle al quadro, quando e' stata pugnalata,
Kao da je iskoèio sa platna portreta iz 16. stoljeæa od Gainsborougha ili van Dykea.
E' come se fosse uscito fuori dalla tela di un ritratto del sedicesimo secolo di Gainsborough o di van Dyck.
Osim imena na ploèi i portreta u hodniku ne vidim šta æemo dobiti.
A parte il nome su qualche targa, o un ritratto nei corridoi, non vi è alcun ricavo.
Na dvoru nema tvog portreta, ali Reno te je video.
Non c'e' neanche un vostro ritratto a corte. Ma Renaude ti ha visto qui...
Napravio sam četiri portreta ljudi iz Le Bosketa.
Ho fatto quattro ritratti di gente di Le Bosquet.
Lepimo portrete - oba portreta na ulicama na prepunoj pijaci.
Stiamo attaccando ritratti -- entrambi in una strada di mercato, affollata.
Dve nedelje nakon mog govora, u Tunisu je napravljeno na stotine portreta.
Due settimane dopo il mio discorso, in Tunisia, sono stati scattati centinaia di ritratti.
I svako je zalepio svoj poster preko portreta diktatora.
E hanno affisso le loro fotografie su ogni singolo ritratto del dittatore.
Monika je napravila na hiljade portreta sa grupom fotografa i oblepila je celu granicu.
Monica ha scattato migliaia di ritratti con un gruppo di fotografi e ha coperto tutta la frontiera.
(Smeh) Ovo je portret Tjudora koji je Nacionalna galerija portreta otkupila.
(Risate) È un ritratto dell’epoca Tudor comprato dalla National Portrait Gallery.
U Nacionalnoj galeriji portreta, ako se ne zna biografija slike, nekako nam je slika beskorisna.
Ora, alla National Portrait Gallery, se non conosci la biografia di un quadro, diventa inutile.
Ove godine sam pokrenuo online galeriju portreta i neposredne naloge za projekat "Enodi".
Quest'anno ho lanciato una galleria online di ritratti e racconti di prima mano per un progetto chiamato Enodi.
Odlučila sam da napravim niz vrlo jednostavnih portreta, kao slike iz zatvora.
Così ho deciso di fare una serie di ritratti molto semplici, simili a delle foto segnaletiche.
I počeo sam da priređujem te bizarne večere kod mene petkom uveče gde bi ljudi došli i mi bismo radili DNK izdvajanje, a ja bih ih snimao, jer stvara vrstu smešnog portreta takođe.
Così, ho iniziato a organizzare queste strane cene a casa mia il venerdì sera, in cui la gente veniva, facevamo estrazioni di DNA e io catturavo il tutto su video, perché così veniva fuori anche questo ritratto divertente.
Danas želim da vam govorim o projektu slikanja nervnog portreta ljudskog uma, koji izvode naučnici širom sveta.
Oggi voglio raccontarvi di un progetto attualmente condotto da scienziati in tutto il mondo per rappresentare un ritratto neurale della mente umana.
Naslikali smo tek prve poteze našeg nervnog portreta ljudskog uma.
Abbiamo solo dato le prime pennellate del nostro ritratto neurale della mente umana.
Slika koju sam napravio tog dana postala je jedan od mojih najpoznatijih portreta.
La foto che feci quel giorno finì per diventare uno dei miei ritratti più famosi.
Ja sam napravio više od 1100 portreta za novine, u periodu od 300 - 30 godina, pardon, samo 30 godina.
Ho realizzato più di 1100 ritratti, per i giornali, nel corso di trecento... scusate, di trent'anni. Ho realizzato più di 1100 ritratti, per i giornali, nel corso di trecento... scusate, di trent'anni.
Dobro, hajde sada da pogledamo ova tri portreta.
OK. Adesso osserviamo questi tre ritratti.
Nisu više prekrivene, nema portreta, osim par njih.
Non sono più coperti, non ci sono più ritratti tranne un paio.
Počeo sam da razmatram kako da napravim demokratičniju formu portreta, nešto što ima više veze sa mojom zemljom i načinom njenog funkcionisanja.
Ho iniziato a pensare ad un metodo che mi permettesse di dar vita ad una ritrattistica più democratica, qualcosa che riguardi di più il mio paese e come funziona.
Ali jedna od grupa koju želimo da vam pokažemo na kratko je ova zadivljujuća grupa portreta, koju smo našli u muzejima širom sveta.
Ma uno di quelli che vogliamo mostrarvi velocemente è questo incredibile gruppo di ritratti che abbiamo trovato nei musei di tutto il mondo.
Samo da bismo vam pokazali da možete da putujete putem portreta.
Giusto per farvi vedere, potete viaggiare attraverso i ritratti.
Jer zaista nisam video dečicu istinski uzbuđenu zbog posete galeriji portreta.
Perchè finora non ho mai visto bambini veramente eccitati nel vedere una galleria di ritratti.
Te smo napravili nešto što se zove uparivanje portreta.
Così abbiamo creato il "combina ritratti".
Tako smo kreirali seriju od 99 portreta na majicama.
Creammo quindi questa serie di 99 ritratti su magliette.
Nacionalna Galerija Portreta je mesto posvećeno predstavljanju sjajnih američkih života, sjajnih ljudi.
La National Portrarit Gallery è il posto dedicato a presentare i grande personaggi Americani, persone straordinarie.
To samo zato, što je u prirodi Nacionalne Galerije Portreta, da gleda američke živote.
Questo solo perché, la natura della National Portrait Gallery, è creata per analizzare vite americane.
1.1391038894653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, ma volevo cominciare con la "ragazza del ritratto" che incontra il fidanzato... 