Per l'esame finale dovrete fare lo schema di un embrione di maiale sezionato.
Neæu imati priliku videti nov crtež svoje æerke.
Non vedere più mia figlia fare disegni come questo.
Možeš li da mi objasniš zašto taj crtež lièi na tebe Marvine?
Puoi spiegare perche' quel disegno... ti assomglia, Marvin?
U glavi mi je bio još uvek onaj moj grozan crtež.
Forse stavo ancora pensando all'orribile ritratto che hai fatto.
Kažu da crtež oznaèava snagu i hrabrost.
Dicono che il disegno simbolizzi la forza e il coraggio.
Pokušava od onog deèaka izvuæi opis za crtež.
Sta cercando di far parlare il ragazzo per ottenere un identikit.
Kada crtež bude gotov, neæe biti mesta za skrivanje.
Quando il ritratto sara' finito non ci sara' posto dove mi possa nascondere.
Kako bi bilo da saèekamo da dobijemo crtež, i da odatle krenemo.
Perche' non aspettiamo di avere l'indentikit? E partiamo da li.
Zašto ne možeš tretirati ovaj crtež kao obiènu švrabotinu?
Perche' non tratti questo disegno per quello che e'?
Izgleda kao crtež koji provale veæ imaju za osumnjièenog za kraðe.
Sembra lo stesso identikit che la Divisione Rapine ha sul sospettato delle effrazioni.
Na mom je crtež mene i Marlija, skakavci i sladoled, mama je napisala ono što sam rekla.
Ii mio è un disegno di me e marley con le cavallette e il gelato la mamma ha scritto quello che ho detto.
Mogu li da dobijem taj crtež jednog dana?
Un giorno, mi darai quel disegno?
Pa, rekla mi je da je pokazala onaj crtež direktoru... koji je to spomenuo ministarstvu prosvete.
Bhè, lei mi ha detto che ha fatto vedere il murales al direttore... che lo ha detto al sovrintendente
Stavim deèiji crtež crvenog šešira u prozor dnevne sobe.
Metto un disegno di mio figlio che raffigura un cuore alla finestra del soggiorno.
Nacrtala sam ga na papiru, a onda crtež prenela na majicu.
L'ho disegnata sulla carta e poi trasferita sulla maglia.
Dakle, onaj crtež što je Trevor nacrtao prošle nedelje, desilo se ovde?
Allora, quello che Trevor ha disegnato la settimana scorsa, e' successo qui?
Gledate duborez, stari crtež iz mraènog doba i delove ošteæene freske.
Quello che vede e' una stampa del Medio Evo, e frammenti di un affresco rovinato.
Imaš li ti neki crtež na telu, da vidim?
Hai per caso qualche tatuaggio sul tuo corpo che potrei vedere?
Pauline je uradila još jedan crtež.
Pauline ha fatto un altro disegno...
Pokazao sam svoje umetnièko delo odraslima, i pitao sam ih da li ih crtež plaši.
Mostrai il mio capolavoro alle persone grandi, domandando se il disegno li spaventava.
Želela sam da vam vratim crtež.
Io... volevo solo restituirle il suo disegno.
Èekaj, pokazaæu ti još jedan crtež.
Aspetta, devo solo trovare un altro disegno.
Lisa je napravila crtež na Meku.
Lisa ha fatto un disegno con il Mac.
Jedino što vidimo to je ovaj crtež.
L'unica cosa che vediamo sono... disegni coi pastelli.
Ploèica koju su poslali na sondi "Pionir" imala je crtež golog muškarca i žene na njoj.
La placca che hanno posizionato sulla sonda Pioneer aveva un'incisione con il disegno di un uomo e una donna nudi.
Neæeš se ponuditi da kupiš svaki crtež odavde, tako da mogu da zatvorim ranije?
Non vuole offrirsi di acquistare ogni dipinto...
Nisi mogao ni da obrišeš crtež na kome se Pejdž i ti držite za ruke.
Non sei neanche riuscito a cancellare un disegno di te e Paige mano nella mano.
Sažaljenje se definitivno javlja kao deo utiska kada ste videli crtež male devojčice.
Ovviamente appare la commozione come parte di quel che avete appena visto nel disegno della bambina.
U rezanju papira crtež postaje i sama struktura.
E nel ritagliare, il disegno è la struttura stessa.
Mislim da ovaj crtež to lepo opisuje.
Penso che questa vignetta lo illustri bene.
Crtež sa crvenim i zelenim mrljama, ovo zapliće različite komponente podataka jedne protiv drugih.
Il diagramma con la palline rosse e verdi mette a confronto l'uno con l'altro diversi componenti dei dati.
Svaki put kad se sličan crtež objavi, beba pande će da umre.
Ogni volta che viene pubblicato un disegno come questo, un cucciolo di panda muore.
Obično se nazivaju crtežom modela, to je crtež koji prikazuje kako mislimo da se dešava ćelijski ili molekularni proces.
Di solito vengono consultati come modello di riferimento, disegni per illustrare come riteniamo che si sviluppino i processi cellulari o molecolari.
Konkretno ovaj crtež predstavlja proces koji se zove endocitoza putem klatrina.
Questo disegno in particolare è relativo ad un processo chiamato endocitosi clatrina-dipendente.
Evo još jedne ilustracije, ovo je crtež toga kako istraživač misli da virus HIV-a ulazi i izlazi iz ćelija.
Qui c'è un'altra illustrazione questo è il disegno di come un ricercatore dovrebbe pensare che il virus HIV entri ed esca dalle cellule.
Lepili su slike likova školskih kuvarica na moj crtež školske kuvarice i to stavljali na pakovanje od mleka i zatim im ih poklanjali sa cvećem.
Hanno scattato foto delle teste delle cameriere da mensa le hanno incollate sul mio fumetto, attaccate a un cartone del latte e presentate con dei fiori.
Ovo sam ja nacrtao u februaru, i kada date ovaj crtež profesionalcima u norveškoj TV kompaniji NRK, dobijete neke super stvari.
Questi sono i miei appunti di Febbraio, e dando questi appunti a dei professionisti della rete norvegese NRK ti ritrovi con della roba davvero forte.
Ako ih je manje, crtež deluje trivijalno, ali se brže razume, a ako ih je više od 13, čovek se izgubi u crtežu.
se sono di meno il disegno risulta banale ma facile da capire, se sono più di 13 ci disorienta
Ovaj crtež pokazuje kretanje dečaka između 9:10 i 9:30.
Questa figura mostra il movimento di un bambino Dalle 9:10 alle 9:30.
Da zaista, stari čovek je ovde, kao i njegov poznati crtež Homo Vitruvianos.
Un uomo anziano, questo famoso disegno a penna dell'Homo Vitruvianus, Un uomo anziano, questo famoso disegno a penna dell'Homo Vitruvianus,
Ovo je moj crtež „drveta oznake 'p'“, koji prikazuje da, bez obzira na to koliko hiljada oznaka „p“ može biti, nikada nećete dostići potpunu tišinu.
Questo è il mio disegno di un albero delle p, che dimostra non importa quante migliaia di p ci possano essere, non raggiungerai mai il completo silenzio.
To je običan crtež perom i mastilom na papiru, jel' tako?
Si tratta di un semplice disegno a penna e inchiostro, no?
Ako je geometrija jezik kojim je univerzum ispisan onda ovaj crtež izgleda kaže da možemo da postojimo u svim njegovim delovima.
Se la geometria è il linguaggio in cui è scritto l'universo, questo disegno sembra dire che noi possiamo esistere in tutti i suoi elementi.
E sad, crtež nije veliko preterivanje, jer studije identičnih blizanaca razdvojenih po rođenju i potom testiranih u odraslom dobu pokazuju da imaju zapanjujućih sličnosti.
E il fumetto non è poi una gran esagerazione, perché studi sui gemelli identici separati alla nascita e poi testati nell'età adulta confermano le loro impressionanti somiglianze.
Kada je Ajnštajn umro 1955, jedno upečatljivo priznanje njegovom svetskom statusu bio je crtež u Vašington Postu koji je crtao Herblok.
Quano Einstein morì, nel 1955, un tributo notevole alla sua fama mondiale fu questa vignetta di Herblock pubblicata dal Washington Post.
Dajte mi crtež, dajte mi rekvizit da kopiram, dajte mi kran, skele, delove iz „Ratova zvezda” - naročito delove iz „Ratova zvezda” - mogu takve stvari da radim po ceo dan.
Datemi un disegno, datemi un oggetto da replicare, datemi una gru, un'impalcatura, parti da "Guerre Stellari" -- sorattutto parti da "Guerre Stellari" -- Posso fare questo tipo di cose tutto il giorno.
Uporedite crtež kredom sa leksigramom na tastaturi.
Confrontate la scritta in gesso con il lessigramma sulla lavagna.
SS: U početku, nismo shvatali šta to ona radi, dok se nismo udaljili, pogledali i zarotirali crtež.
SS: Inizialmente non capivamo cosa stesse facendo, fino a quando ci siamo alzati e lo abbiamo guardato ruotandolo.
2.5799021720886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nasanin ha fatto un disegno per te. 