Le «emoticon o «faccine (in inglese, emoticons o smileys) sono piccole immagini che possono essere usate per esprimere una sensazione o un’emozione con pochi caratteri; ad es.:) significa felice,:(significa triste.
Nazaj na vrh What are Smileys? Smileys, or Emoticons are small graphical images which can be used to express some feeling using a short code, e.g.:) means happy,:(means sad.
Sai qual è la cosa più triste?
Do you know the sad thing about it?
Il re divenne triste; tuttavia, a motivo del giuramento e dei commensali, non volle opporle un rifiuto
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
Un triste sviluppo ha visto il tentato suicidio di un giovane fan fuori dalla villa di Rubio a Beverly Hills.
In a sad twist, one young fan attempted suicide outside Rubio's Beverly Hills home.
Sai qual e' la cosa triste?
You know the sad part is,
E se non prendevano il fiore, glielo lanciavo con un gesto triste e nostalgico mentre se ne andavano.
And if they didn't take the flower, I threw in a gesture of sadness and longing -- as they walked away.
Non sarai triste per sempre, Elena.
You won't be sad forever, Elena.
È la cosa più triste che abbia mai sentito.
Oh, no. That's the saddest thing I ever heard.
Anche se non lo fa sempre vedere, nel profondo, tua mamma e' ancora molto triste che tua nonna sia morta.
Well, even though she doesn't show it all the time, deep down inside, your mom is still very sad that your grandma died.
Disse loro: «La mia anima è triste fino alla morte; restate qui e vegliate con me
Then he said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me."
Per me, questa è la domanda più triste e dolorosa che la gente mi fa, perché noi vittime sappiamo qualcosa che voi di solito non sapete: è pericoloso lasciare un violento.
To me, this is the saddest and most painful question that people ask, because we victims know something you usually don't: It's incredibly dangerous to leave an abuser.
La triste realta' e' che c'e' stata un'altra esplosione ad Atlanta.
Johnston: The unfortunate truth is, there was another explosion in atlanta.
Questa e' la cosa piu' triste che abbia mai sentito.
This is the saddest thing I've ever heard.
Un'affermazione già triste di per sé.
That's a sad commentary in and of itself.
E mi ha reso molto triste pensare che non ti avrei più rivista.
And that made me very sad thinking I would never see you again.
Ebbene, oggi, è per il vostro tempo per essere triste e anche confusa.
Well, nowadays, it is to your time to be unfortunate as well as confused.
Finale triste per questa meravigliosa battaglia,
A sad end to a wonderful battle.
La cosa triste era che, 2 anni dopo, sarebbe morto.
Sad thing was, two years later he was dead.
Ma non riesco a pronunciarlo senza diventare triste.
But I can't say it without turning sad.
E, dopo essere diventato triste, mi sale la rabbia.
And after I turn sad, I grow angry.
E sai qual e' la cosa triste?
And do you know what the sad thing is?
Non può essere solo perché ti ricordo un triste pagliaccio bulgaro.
Can't just be because I remind you of some sad Bulgarian clown.
Sai qual è la cosa triste?
You know what the sad part is?
In realtà, alcuni dicono che l'esilio di Dante... è il motivo per cui la sua maschera mortuaria è così triste.
Actually, some people say Dante's exile is the reason his death mask looks so sad.
Ebbene, oggi, è per il vostro tempo per essere triste e sconcertato.
Well, nowadays, it is to your time to be depressing as well as baffled.
37 Prese con sé Pietro e i due figli di Zebedeo [Giacomo e Giovanni], e comincio a sentirsi triste e angosciato.
37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Le emoticons, o smiley (faccine), sono piccole immagini che possono essere usate per esprimere una sensazione o un'emozione con pochi caratteri, come ad esempio:) significa felice,:(significa triste.
Smilies, or Emoticons, are small images which can be used to express a feeling using a short code, e.g.:) denotes happy, while:(denotes sad.
Sei triste o qualcosa del genere?
You're heartsick or something? - I am!
'Ma presto divenne triste e fredda perche' non apparteneva al mondo mortale.
Yet, soon she turned sad and cold for she did not belong in the mortal world.
Questo posto e' un po' triste.
This place is a little dim.
Il giorno in cui persi tua madre fu il giorno più triste della mia vita.
The day I lost your mother was the darkest day of my life.
La cosa piú triste in tutto questo è che è molto difficle ricordarsene.
The saddest thing about all of this is that it's really hard to remember this.
Natalie Anger scrisse un pezzo piuttosto triste, sul New Yorker, dicendo quanto si sentisse sola come atea.
Natalie Angier wrote a rather sad piece in the New Yorker, saying how lonely she felt as an atheist.
E credetemi, ho vissuto la stessa triste vita fino a circa tre anni fa.
And believe me, I lived the same sad life until about three years ago.
È triste dover dire costantemente, "Non credo, quindi non posso fare parte di una comunità, sono tagliato fuori dalla moralità, quindi non posso andare in pellegrinaggio".
It's so sad that we constantly say, "I don't believe so I can't have community, so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage."
Quando dà alla luce la sua prima bambina, la sua primogenita, si sente triste.
When she gives birth to the first girl child, first daughter, she is sad.
Quindi ecco un altra storia di passione, e questa è triste.
So here's another tale of passion, and this is a sad one.
Avete mai ripensato a quella volta con il triste sorriso dell'autunno e la consapevolezza che il futuro giungerà comunque?
Have you ever looked back on that event with the sad smile of autumn and the realization that futures will happen regardless?
E non resta altro che guardare al triste conteggio dei morti delle magnifiche menti creative che, solo nel ventesimo secolo, morirono giovani e spesso per mano loro.
And all you have to do is look at the very grim death count in the 20th century alone, of really magnificent creative minds who died young and often at their own hands, you know?
Quando lessi, qualche anno fa, che ci si aspetta che gli scrittori abbiano avuto un'infanzia triste per poter avere successo, iniziai a pensare a come avrei potuto inventarmi le cose orribili che i miei genitori mi avevano fatto.
When I learned, some years ago, that writers were expected to have had really unhappy childhoods to be successful, I began to think about how I could invent horrible things my parents had done to me.
Un cuore lieto rende ilare il volto, ma, quando il cuore è triste, lo spirito è depresso
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
E' preferibile la mestizia al riso, perché sotto un triste aspetto il cuore è felice
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Udito questo, il giovane se ne andò triste; poiché aveva molte ricchezze
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Ma quegli, udite queste parole, divenne assai triste, perché era molto ricco
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
Gesù disse loro: «La mia anima è triste fino alla morte. Restate qui e vegliate
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
2.2177820205688s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I just don't want you to be sad. 