This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;
Questa, o carissimi, è gia la seconda lettera che vi scrivo, e in tutte e due cerco di ridestare con ammonimenti la vostra sana intelligenza
Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently:
Dopo aver santificato le vostre anime con l'obbedienza alla verità, per amarvi sinceramente come fratelli, amatevi intensamente, di vero cuore, gli uni gli altri
so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;
perché possiate distinguere sempre il meglio ed essere integri e irreprensibili per il giorno di Cristo
It's very gratifying to see so many people who are sincere about their environment.
E' davvero gratificante vedere cosi' tanta gente che ha a cuore l'ambiente.
I am absolutely 100 percent sincere.
Sono sincero al 100 per cento.
And now, for the most important person in this room... does anybody have 24 hours... or a sincere desire to live?
E adesso, per le persone piu' importanti in questa stanza... qualcuno ha fatto 24 ore... o vuole sinceramente vivere?
And we will show that despite his greatest efforts and his sincere love for Emily there was nothing he could've done to prevent the death of Emily Rose.
Vorrei chiedervi ora di accogliere a mente aperta ciò che le nostre prove e testimonianze dimostreranno. Le cure mediche non erano la soluzione per Emily semplicemente perché non era affetta da alcuna patologia. Non era né epilettica né psicotica.
And that sincere belief is what determined her choices and his.
Padre Moore ci credeva. E quella profonda convinzione è ciò che ha determinato le loro scelte.
Every day here, I'll make it my sincere goal not to have to kick your ass.
Ogni giorno vedrò di non doverti prendere a calci nel culo.
Well, who said I was sincere?
Chi ha detto che sono sincero?
Again let me extend my sincere apologies for earlier.
Permettetemi di farvi ancora una volta le mie scuse piu sincere per oggi.
Even if they were sincere, they don't know how to solve problems.
Anche se fossero onesti, non saprebbero come risolvere i problemi.
Forgive me for being so cruelly sincere, but if anyone wanted this to end, it was me.
Perdona la brutale sincerità, ma se qualcuno si augurava che finisse, questa ero io.
Well, you know, there's nothing embarrassing about sincere feelings.
Ah, sì? Be', non ti deve imbarazzare un sentimento così genuino.
I know that all of you join me in offering our sincere condolences to the First Lady for her loss.
So che tutti voi... Vi unirete a me nel fare... Le nostre piu' sincere condoglianze alla First Lady per la sua perdita.
I pray for you and intercede before the Most High for your sincere conversion.
Prego per voi e intercedo presso l’Altissimo per la vostra sincera conversione.
To begin, may I offer our sincere...?
Per iniziare, potrei offrire la nostra sincera...
One day, the king finds out that his daughter has fallen in love with a brave, sincere young man.
Un giorno, il re viene a sapere che la figlia si è innamorata con un sincero giovane uomo coraggioso.
I was raised to be charming, not sincere.
Sono stato cresciuto per essere affascinante. Non sincero.
You apologize, you act sincere, and then you forget it ever happened, okay?
Chiedi scusa, sii sincero e poi dimentica tutto, d'accordo?
However, you have my sincere apologies for being foreign.
Tuttavia, mi scuso sentitamente di essere straniero.
I wanted to offer my sincere condolences on your loss.
Volevo porle le mie piu' sincere condoglianze.
It has been my sincere honor serving with you all.
E' stato un vero onore servire insieme ad ognuno di voi.
My sincere threat against your daughter not withstanding, this abduction lacks taste.
Nonostante resti valida la mia minaccia a sua figlia, questo rapimento manca di stile.
I sense that's not sincere, although I have no idea why.
Percepisco che non sei sincero sebbene non ne capisca il perche'. No, va bene.
As such, we would like to extend our most sincere apologies for what's happened here.
Pertanto, vogliamo porgervi le nostre più sentite scuse per l'accaduto.
Do you believe that Jonas is being sincere?
Dici che Jonas e' stato sincero?
I could not be more sincere.
Non potrei essere piu' sincera di cosi'.
A sincere apology, that's what Shaw wants.
" Un sincero pentimento", è quello che Shaw vuole.
Eric, honestly, that was a sincere gesture.
Eric, credimi, e' stato un gesto sincero.
'Cause you gotta be sincere and charm him, okay?
Perche' devi essere sincera e devi affascinarlo, ok?
Anyway, if you are sincere in finding the druid Alcuin, then you're going to need ships.
Comunque, se davvero volete trovare il druido Alcuin, allora avrete bisogno di navi.
We warmly welcome your consultation.You will be quite satisfied with our quality products at reasonable prices, together with sincere service.
Sarai abbastanza soddisfatto dei nostri prodotti di qualità a prezzi ragionevoli, insieme a un servizio sincero.
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
con purezza, sapienza, pazienza, benevolenza, spirito di santità, amore sincero
And there was a sincere concern there.
Ed ero veramente preoccupato in quel momento.
It'll sound corny, but it's sincere.
Può sembrare banale, ma è così.
but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith;
Il fine di questo richiamo è però la carità, che sgorga da un cuore puro, da una buona coscienza e da una fede sincera
having been reminded of the sincere faith that is in you; which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.
Mi ricordo infatti della tua fede schietta, fede che fu prima nella tua nonna Lòide, poi in tua madre Eunìce e ora, ne sono certo, anche in te
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
come bambini appena nati bramate il puro latte spirituale, per crescere con esso verso la salvezza
1.9996469020844s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?