Překlad "neuspeh" v Čeština


Jak používat "neuspeh" ve větách:

I Cezar bi to video kao moj neuspeh.
Císař to bude vnímat jako moje selhání.
I sad misliš da ćeš primanjem Volverina ispraviti neuspeh koji si imao sa Strajkerovim sinom?
A teď doufáš, že pomoc Wolverinovi ti vynahradí porážku se synem Strykera?
Ponekad mislim da si me usvojila zato što Fred je bio takav neuspeh.
Někdy si myslím, že jste mě adoptovali, protože vás Fred tak zklamal.
Jedini pravi neuspeh je nespremnost da pokušate.
Jediným skutečným selháním je přestat se nesnažit.
Neæu dopustiti još jedan neuspeh u ovoj kuæi.
Já nedovolím další selhání v tomhle domě.
Ali ako sam iskren, kao što 4. korak traži da budem moram da budem nemilosrdan, jer neuspeh nije opcija.
Ale mám-li být upřímný, jak nám káže čtvrté pravidlo, musím být nemilosrdný, protože neúspěch je nepřijatelný.
Veliki umetnici kao što su Dylan, Picasso, Newton,... rizikovali su neuspeh.
Velcí umělci, jako Dylan, Picasso, Newton, Riskoval... nezdaří.
G. prihvatam punu odgovornost za taj neuspeh.
Pane, beru plnou odpovědnost za ten neúspěch.
Tvoj neuspeh da ubiješ Šona možda i nije tako loša stvar.
To, že se ti nepovedlo Seana zabít, možná vůbec nebude vadit.
Može li biti da tebi neuspeh odgovara?
Nezdary ti zřejmě jdou k duhu.
Ali èak i neuspeh manje boli kad to uèiniš kao ekipa, zar ne?
"My"? Ale i selhání bolí o něco míň, když je přijato v týmu, ne?
Ali, s druge strane moguæe je da bude fatalno neuspešna, osuðena na doživotni neuspeh, razoèaranje, neispunjena oèekivanja.
Ale na druhé straně je stejně možné, že je to fatální smolařka odsouzená k životu plnému neúspěchů, zklamání a nenaplněného očekávání.
Kao profajleru, ti si moj najveæi neuspeh.
Jsi mé největší selhání jako profilovačky.
Tvoja šansa za neuspeh je prevelika.
Tvá šance na neúspěch je obrovská.
Bez pune podrške Veæa, šanse za neuspeh su prevelike.
Bez plné podpory Rady je to příliš riskantní.
Sve bih dao da zamenim svoj neuspeh za tvoju milost.
Nevyměnil bych své selhání za tvé milosrdenství.
Niko ko se popne na ovu binu, koliko sam do sad videla, ne doživi neuspeh.
A nikdo z těch, kdo byli na jevišti, se, co jsem zatím viděla, nevyhnul neúspěchu.
Dr Dvek je pokazala da kada deca čitaju i uče o mozgu i kako se on menja i raste kao odgovor na izazov, veća je verovatnoća da neće odustati ako odmah ne uspeju, jer ne veruju da je taj neuspeh trajno stanje.
Dr. Dwecková prokázala, že když děti čtou a učí se o mozku a jak se mění a roste jako odpověď na výzvu, mají mnohem větší šanci vytrvat, když selžou, protože nevěří, že je selhání permanentní stav.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
Potřebujeme změřit, jestli jsme byli úspěšní, a musíme chtít selhat, nemít pravdu, abychom mohli začít znovu a poučit se z chyb.
Postoji samo jedno područje gde smo blizu vrha, a to je neuspeh u davanju našim nastavnicima pomoć koja im treba da razviju svoje veštine.
Pouze v jedné oblasti jsme mezi prvními, v tom, že nedokážeme učitelům pomoct rozvíjet jejich schopnosti.
Jedini stvaran proizvod našeg života, na kraju, bio je neuspeh.
Myslím tím, že jediný skutečný produkt našeho života byl nakonec selháním.
Nije to bio sam po sebi neuspeh za nas, već je bio neuspeh koji će uticati na ceo njegov život.
Víte, to nebylo jen selhání pro nás, ale bylo to selhání, které ovlivní celý jeho život.
Ali pravi neuspeh je bio to što je tu bilo puno momaka sa kojima bih izašla.
Skutečný problém byl v tom, že mi to našlo spoustu mužů k seznámení.
On kaže, optužba nije za neuspeh, nego za neuspeh u pomaganju ili traženju pomoći.
Říká totiž, na vině není neúspěch, ale neschopnost pomoci nebo o pomoc požádat.
Doživela je neuspeh, ali ja sam bila dobro.
Ta knížka vybouchla, a bylo to v pořádku.
Dakle, tri deteta sa identičnim plastičnim igračkama, ali sa vrlo različitim reakcijama na neuspeh.
Máme tu tři batolata s identickou hračkou a vidíme u nich velmi rozdílné reakce na selhání.
Da li ste svesni toga kako vaš um reaguje na neuspeh?
Jste si vědomi toho, jak vaše mysl reaguje na selhání?
Jer negde usput, nekad ih je samo jedan neuspeh ubedio da ne mogu uspeti i oni su u to poverovali.
Žel je někde po cestě potkalo klidně jedno jediné selhání, které je přesvědčilo že nemohou uspět, a oni tomu uvěřili.
A ovo je zapravo bio globalni neuspeh.
A jde opravdu o celosvětové selhání.
Međutim, sa druge strane, šta se događa kada vam je ceo život predodređen za neuspeh, a zapravo uspete?
Na druhou stranu, co se stane, je-li váš život předurčen k selhání a nakonec přeci uspějete?
Devojke većinom uče da izbegavaju rizike i neuspeh.
Většinu dívek učí, aby se vyhýbaly riziku a prohře.
Znaju da možete doživeti neuspeh započinjanjem posla koji bankrotira, ali i nepočinjanjem posla uopšte.
Vědí, že se dá selhat tak, že vám nová firma zbankrotuje, nebo tím, že firmu vůbec nerozjedete.
Uprkos našim nadama, naišli smo na neuspeh za neuspehom.
Ale přes všechny naděje, neúspěch střídal neúspěch.
Potrebno vam je odobrenje da biste mogli da improvizujete, pokušate nove stvari, povremeno da doživite neuspeh i učite iz svojih neuspeha.
Potřebujete svolení, aby vám bylo umožněno improvizovat, zkoušet nové věci, příležitostně selhat a učit se ze svých selhání.
Na taj način neuspeh postaje mnogo pogubniji.
Což způsobuje, že se neúspěch zdá o hodně drtivější.
Mislim na to da uvek kada pitamo, ''Zašto je vaš proizvod ili vaša kompanija doživela neuspeh?''
I dnes, když se zeptáte lidí: "Proč váš produkt nebo vaše společnost neuspěly?"
Dopustite da vam predočim poznati primer, jedan poznat neuspeh i jedan poznat uspeh zakona difuzije inovacija.
Dovolte mi uvést známý příklad. Jedno slavné selhání a jeden slavný úspěch zákona rozptylu inovace.
Moj neuspeh da dođem do šolje slatkog zelenog čaja nije se desio zbog jednostavnog nerazumevanja.
Můj neúspěch v získání šálku sladkého zeleného čaje nebyl jen výsledkem prostého nedorozumění,
Sa stotinu različitih vrsta farmerica u izlogu, nema izgovora za neuspeh.
S tolika různými druhy kalhot v obchodech není žádná výmluva pro neúspěch.
0.77439498901367s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?