V případě vašeho nezdaru vás ujišťuji, že členy vojenského soudu budou ti, kteří s námi jeli do údolí Shenandoah.
Ukoliko ne uspete, uveravam vas da æe èlanovi vašeg vojnog suda biti oni ljudi koji su jahali sa nama do Šenandoe.
Podle mého názoru je tento plán nejen zbytečný, ale také předem odsouzený k nezdaru.
Po mom mišljenju, ceo ovaj plan ne samo što je nepotreban, veæ je i osuðen na neuspeh.
Představa, že v případě nezdaru strávím zbytek života tady, mě moc neláká.
Ne bih želio provesti ostatak života u šatlu.
Britové přišli při nezdaru Market Garden o 8000 mužů.
Market Garden je odneo 8000 Britanskih vojnika.
A pokud bych přešla ke svému osobnímu nezdaru, tak z něj jsem pochopila, že ke svému životu drogy a alkohol nepotřebuji, a že bylo ohromné štěstí, že kromě mě a Kerryho... nebyl při té nehodě nikdo jiný zraněn.
Dok sam rešavala sopstveni problem, uvidela sam da mi nisu potrebni droga i piæe. I da imam sreæe što više Ijudi, osim mene i Keri nije stradalo u nesreæi.
A přestože mu vliv jeho otce zaručil studium na Yale, tak jsem na jaře roku 1976 jen s pocitem těžkého nezdaru... předával Sedgewicku Bellovi jeho diplom.
A mislio sam da mu je uticaj njegovog oca osigurao mesto na Yaleu. Bilo je to sa temeljnim oseæajem za neuspeh. kada sam u proleæe 1976. g.
Moje mise byla od začátku odsouzená k nezdaru.
Moja je misija oèigledno morala propasti.
Po několika letech nezdaru, jsem si bych jist tím, že to nejhorší teprve přijde.
Posle nekoliko godina neuspeha, Bio sam siguran da ce gore tek biti
Jen doufám, že váš hněv, madam, nevypovídá o nějakém citovém nezdaru.
Samo se nadam da se vaš gnev, gospodjo, ne ispolji loše na neke poslove.
No jo, počkej, to je ten velký, obrovský zápach nezdaru.
Oh, da, to je veliki smrad neuspjeha.
A máme tady šelmu z Amritsaru, který našeho Sumo přivede k nezdaru.
Dakle, imamo heroja iz Amritsara Ko ce da obori ovog Sumo-a.
Nezdar následuje další nezdar a snaha předejít dalšímu nezdaru.
Gubitnici prate gubitnike u nadi da saèuvaju izgubljeno.
Skandál o tvém nezdaru v Neapoli se rozsíril daleko.
Skandal o tvom napuljskomu neuspehu daleko se èuo.
Slyšela jsem o vašem dílčím nezdaru u soudu.
Èula sam za tvoje malo nazadovanje na sudu.
Nestáhnou tu nabídku jen kvůli jednomu nezdaru.
Neæe oni povuæi ponudu zbog ovog nesreænog sluèaja.
Měl bych se vrátit a nést následky svého nezdaru.
Trebalo bi da se vratim i prihvatim kaznu za zadatak koji nisam ispunio.
Ale přece se nevzdáš lásky po jednom nezdaru?
Nisi valjda odustao od ljubavi posle jednog neuspeha?
Stačí známka konfliktu nebo nezdaru a on prostě zmizí.
Ako nešto ne ide kako si on zamisli, samo nestane.
Nejdelší vítězná série v dějinách sportu končí, když Bellevue Wolverines šokovali De La Salle Spartans v možná největším nezdaru ve dějinách středoškolského fotbalu.
Najduži neprekinuti pobednièki niz u istoriji je sada prekinut kad su Belvju Volverini pobedili De La Sal Spartanse u verovatno najveæem iznenaðenju u srednjoškolskoj fudbalskoj istoriji.
Náznak konfliktu nebo nezdaru, a prostě zmizí.
Kad stvari krenu loše, on nestane.
Vždy jsi chtěla vaše manželství přivést k nezdaru a tvůj manžel byl loajální, a přese všechno chránil tebe a vaše děti.
Oduvek ste želeli da vaš brak ne uspe, a vaš muž je uvek bio odan i uprkos vašem ponašanju štitio je vas i decu.
Když jsem slyšela o tvém nezdaru, myslela jsem, že ti to pomůžu překonat.
Kada sam èula za tvoje prepreke, mislila sam da mogu pomoæi da ih prevladaš.
Ty, Travisi, jsi byl odsouzený k nezdaru hned od začátku.
Travise, završio si prije no što si poèeo, brate.
Bažil jsi po povinnostech nejstaršího bratra, což znamená, že jsi měl téměř tisíciletí, abys napravil problémy této rodiny, ale místo toho jsi způsobil devět století nezdaru.
Žudio si za dužnostima starijeg brata, koje si imao skoro ceo milenijum, da popraviš probleme ove porodice a umesto toga si stvorio 9 vekova neuspeha.
Australský Plán A sice značně pokročil, ale došlo k nezdaru, když vrták narazil do hydraulického potrubí, což ho zcela zničilo.
NAKON DUBOKOG BUŠENJA, AUSTRALIJSKA BUŠILICOM, PLAN A... PRETRPEO JE OZBILJAN UDARAC. TOKOM BUŠENJA PUKLA JE HIDRAULIÈNA CEV...
Když bude naším cílem lepší servis pro nás, než pro naše klienty nebo zadavatele, pak jsme odsouzeni k nezdaru.
Kada je naša misija... nešto što nije... služenje nama samima nego našim klijentima i njihovoj dobrobiti, tada smo osuðeni da izgubimo.
Snaha vyřešit tuto záležitost je tak již od začátku odsouzena k nezdaru.
Predani su bezvlašæu, pa je svaki naš pokušaj osuðen na propast.
Vy jste partnerem, kterého mi na žádost mého otce přidělila Admiralita, ale zdá se mi, že i vy věříte, že to, oč usiluji, je odsouzeno k nezdaru.
Vi ste partner koji mi je dodeljen u odgovor na zahtev moga oca Admiiralitetu, ali chini se da chak i vi verujete da je ovo nastojanje osuðeno na propast.
Pokud se jí to povede, zloději a jim podobný tady budou dál prosperovat a vaše plány s tímhle místem budou odsouzený k nezdaru.
Ako bi se to dogodilo, lopovi i njima slièni bi ovde bili u blagostanju i tvoji planovi za ovo mesto bili bi osuðeni na propast.
Tohle dobrodružství bylo od začátku odsouzené k nezdaru.
Ова авантура беше осуђена на пропаст од почетка.
Tady můžu mít naději, i při nezdaru, protože vím, že když půjdu tamhle, kolem toho stromu, může to být jiné, něco může být jinak, něco, co udělám, může znamenat změnu.
MOGU DA SE NADAM OVDE. ÈAK I U NEUSPEHU. JER ZNAM DA AKO ODEM IZA ONOG DRVETA, MOŽDA ÆE BITI DRUGAÈIJE,
Jinak by to byl jen socialismus, který byl odsouzen k nezdaru.
(...) Inaèe je to socijalizam, a on prema prirodi ne uspeva.
Kdybych chtěl, abys začal vyvádět při každém nezdaru, tak bych tě nechal tvé matce.
Da sam želeo da histerišeš pri svakoj prepreci, ostavio bih te kod tvoje majke.
Nepamatuji si piráty, kteří několikrát přišli, ale byli bravurně klamáni mužem na naší lodi, nebo kleknutí motoru a nezdaru nastartovat jej přes šest hodin.
Ne sećam se gusara koji su napali više puta, i bili prevareni neustrašivošću ljudi sa našeg broda. Ne sećam se ni kad je motor zamro i nije se mogao šest sati pokrenuti.
Tvrdím tady, že rostoucí ekonomická nerovnost je stupidita odsouzená k nezdaru.
Tvrdim da je rastuća ekonomska nejednakost glupa i krajnje samouništavajuća.
2.0479772090912s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ukoliko ne uspete, uveravam vas da æe èlanovi vašeg vojnog suda biti oni ljudi koji su jahali sa nama do Šenandoe. 