Překlad "neúspěch" v Srbština


Jak používat "neúspěch" ve větách:

Je mi líto, Byrone, ale zameškání zkoušky znamená neúspěch.
Žao mi je, Bajron, ali propuštanje termina znaèi automatski pad na ispitu.
Ambiciózní a cynický, přestože předtím nepoznal neúspěch se seznamuje se svým neštěstím.
Ambiciozan i pomalo cinièan, zato što nije ranije znao za promašaje postaje povezan sa neuspehom.
Marty, jeden neúspěch neznamená konec světa.
Marty, jedno odbijanje nije smak svijeta.
Císař nepromíjí neúspěch... a já také ne.
Цар неће трпети неуспех... нити ћу ја.
Tvůj další neúspěch bude mojí příležitostí k postupu.
Сада ће твој пораз бити моја прилика.
Ale tento rok, rok nováčka, poznáte, co je neúspěch.
Ali ove godine. Vaše brucoške godine. Upoznat æete greške.
Protože neúspěch je lepší učitel, než úspěch.
Jer su greške daleko bolji uèitelj od useha.
Tam svůj neúspěch završíte tím, že si navzájem ustřelíte palice.
Tamo možete završiti neuspjeh ovih svojih vježbi tako što æete jedni drugima poskidati glave.
Dnešní neúspěch nemá s Himmlerem co dělat, a vy to víte.
Znate da današnji neuspeh nema veze s Himlerom.
Když ji k sobě pustíte, riskujete neúspěch útěku.
Ako doðe do vas, riskirate bijeg.
Mrzí mě, že až tolik toleruješ neúspěch, puňeta.
Žao mi je što imaš toliko razumijevanja za neuspjeh drkadžijo.
Ne pokud jsem já důvodem pro neúspěch.
Не ако сам ја разлог неуспеха.
I přes tento neúspěch musí projekt Concordia pokračovat.
Konkordija mora iæi dalje unatoè ovom zastoju.
Víš, co je jedovatější než neúspěch ve válce nebo politice?
Znate li što je gore od neuspjeha u ratu ili politici?
Úspěch nám přinese vyhnanství, neúspěch smrt.
Успех ће нас довести до егзила, а неуспех до смрти.
Ale mám-li být upřímný, jak nám káže čtvrté pravidlo, musím být nemilosrdný, protože neúspěch je nepřijatelný.
Ali ako sam iskren, kao što 4. korak traži da budem moram da budem nemilosrdan, jer neuspeh nije opcija.
Tohle je náš nejhorší neúspěch za 15 let.
Naša najveæa greška u 15 godina.
"Jediná věc, které v životě dosáhnete bez námahy, je neúspěch."
"JEDINA STVAR KOJU ÆETE POSTIÆI U ŽIVOTU BEZ NAPORA JE NEUSPEH"
Pane, beru plnou odpovědnost za ten neúspěch.
G. prihvatam punu odgovornost za taj neuspeh.
Třeba tím, že zabil mého otce, lhal mi o tom a místo mě si vybral neúspěch.
Za ubistvo mog oca, što me je lagao u vezi toga, što je izabrao gubitnicu umesto mene.
Proměnil jsem neúspěch tvé matky ve svůj prospěch.
Okrenuo sam grešku tvoje majke u svoju korist.
Chán zvažoval můj neúspěch a svěřil se s tím tobě.
Кан чини обзири за мој неуспех и поверава вас са њима.
Tvá šance na neúspěch je obrovská.
Tvoja šansa za neuspeh je prevelika.
Čtu vám ve tváři žalostný neúspěch?
Је ли то лице бедног неуспеха?
Věřím, že pokud učíte své zaměstnance, aby se vyhýbali riziku, pak připravujete celou svou společnost na možný neúspěch.
Verujem u to da ako vežbate svoje zaposlene da izbegavaju rizike, onda pripremate celu svoju kompaniju da ne prihvataju nagradu.
Protože to nejhorší, co jsme v Afghánistánu udělali, je přesvědčení, že neúspěch není možnost.
Јер најгоре што смо урадили у Авганистану је идеја да неуспех није опција.
Tím je neúspěch neviditelný, nepředstavitelný a nevyhnutelný.
То чини неуспех невидљивим, незамисливим и неизбежним.
Předložit jednotlivé prvky ve správném pořadí je zásadní pro váš úspěch či neúspěch při získání zájmu diváků.
Елементи које дајете и њихов редослед су кључни за успех у ангажовању публике.
Když vyšlo, prodali jsme asi 25 000 kopií během několika týdnů a naše vydavatelství to považovalo za neúspěch.
Album je izašao i prodao se u oko 25.000 kopija u prvih par nedelja, a to se smatra neuspehom.
Nuže, já i vy ale dobře víme, že když zakážete neúspěch, tak zabijete inovaci.
Vi i ja znamo da kada zabranite neuspeh, ubijate inovaciju.
Říká totiž, na vině není neúspěch, ale neschopnost pomoci nebo o pomoc požádat.
On kaže, optužba nije za neuspeh, nego za neuspeh u pomaganju ili traženju pomoći.
V mých předchozích zkušenostech o tom, jak kreativita může přežít svůj vlastní neúspěch.
Pronašla sam je u svom starom iskustvu kada je moja kreativnost opstala uprkos porazima.
Takže jsem se pokusil podívat na věci, na kterých záleží u většiny společností úspěch a neúspěch.
Стога сам пробао да сагледам факторе који су највише утицали на успех и неуспех компаније.
Inu, řekněme, že neúspěch by nebyl pro Archiméda příjemnou možností.
Pa, recimo samo da takav neuspeh ne bi bio ugodna opcija za Arhimeda.
Ale přes všechny naděje, neúspěch střídal neúspěch.
Uprkos našim nadama, naišli smo na neuspeh za neuspehom.
Což způsobuje, že se neúspěch zdá o hodně drtivější.
Na taj način neuspeh postaje mnogo pogubniji.
O čem celou dobu doopravdy mluvím, je úspěch a neúspěch.
U stvari, ja zapravo govorim o uspehu i neuspehu.
V podstatě to bylo to samé, co způsobilo můj neúspěch v Lincoln Center.
To je ista stvar koja je bila zaslužna za debakl u Linkoln centru.
Ve skutečném životě, když nás potká neúspěch, když se střetneme s překážkami, často se tak necítíme.
A u stvarnom životu, kad se susretnemo sa neuspehom, kad se suočimo sa preprekama, često se ne osećamo tako.
Můj neúspěch v získání šálku sladkého zeleného čaje nebyl jen výsledkem prostého nedorozumění,
Moj neuspeh da dođem do šolje slatkog zelenog čaja nije se desio zbog jednostavnog nerazumevanja.
S tolika různými druhy kalhot v obchodech není žádná výmluva pro neúspěch.
Sa stotinu različitih vrsta farmerica u izlogu, nema izgovora za neuspeh.
1.0262780189514s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?