Překlad "selhal" v Srbština


Jak používat "selhal" ve větách:

Můj plán ale selhal. Kvůli lidem, jimž jsem přísahal věrnost.
Sastavio sam tim kako bismo ga ulovili i spreèili njegov uspon.
Po dvou měsících, odvětrávací systém selhal.
2 meseca kasnije, sistem za disanje je zakazao.
Ty si experimentem Rady, který selhal.
Ti si eksperiment Saveta koji nije uspeo!
Víte, v jistých starých civilizovaných kulturách, pokud muž selhal stejně fatálně... jako vy, vrhl se proti ostří... svého meče.
Znate, u nekim starijim uljuðenim kulturama... kad su ljudi posve podbacili... kao vi, sami bi sebe... nabili na maè.
Ale jestli tohle byl test, tak ty jsi selhal.
Ali ako je to bio test, pao si.
U něj jsem selhal a teď mě potřebuje žena, jestli žije.
Njega sam izneverio. Potreban sam svojoj ženi, ako je još uvek živa.
"Ten Rus, Gredenko, selhal při dodávce prostředků pro další cíl."
Rus Gredenko nije nam uspio nabaviti sredstva za drugi cilj.
Myslela, že kdybych selhal v teoretické fyzice, mohl bych se vrhnout na medicínu.
Mislila je da æe mi trebati nešto da se smirim ako zakažem kao teorijski fizièar.
No, zdá se, že selhal bezpečnostní systém.
Izgleda da je sigurnosni sustav u kvaru.
Měl jsem je zachránit, ale selhal jsem.
trebao sam ih spasiti... ali nisam uspeo.
Tak jestli byl tohle plán, tak myslím, že selhal, kámo.
И није ти нека фора. Џек је овде јер би требало нешто да уради.
Pokusil jsem se zabít vlkodlaka a selhal.
Pokušao sam ubiti vukodlaka I nisam uspio.
Jen jsem tě chtěl obránit a postarat se o to, aby ti nikdo neublížil, ale selhal jsem.
Uvek sam želeo da budeš siguran. Da te ne povrede. Ali nisam uspeo.
Chtěl jsem žít v bezpečném světě a selhal jsem.
Hteo sam da vam ostavim svet sigurnim, podbacio sam.
"Velký experiment z Tuskagee, jenž znamenal povolení černým pilotovat letadla selhal."
"Veliki Tuskegee experiment... "da se dozvoli crnoj vrsti da upravlja avionima je propao".
Slíbil jsem tvé matce, že tě udržím v bezpečí, ale selhal jsem.
Obeæao sam tvojoj mami da æu te èuvati, ali sam zeznuo.
Když ty selžeš, znamená to, že jsem selhal já.
Ako ti ne uspeš, to znaèi da ja nisam uspeo.
Cítím, že jsem selhal ve svých povinnostech hostitele.
Oseæam da sam bio nemaran u mojim dužnostima.
Vzhledem k tomu, že tvůj plán selhal, bychom to mohli alespoň zkusit!
Tvoj plan nije uspio, možemo barem pokušati!
Selhal jsi ve svých ďábelských plánech, protože to je to, co dělají padouši.
Ниси успео у свом злом плану јер то зликовци раде.
Hádám, že to je to, kde můj příběh selhal.
Pretpostavljam da je tu moja prièa propala.
Přivolal jsi Mikaela, obrátil jsi proti mně Rebeku, chtěl jsi mě pohřbít ve své zahradě, a přesto jsi vždy selhal.
Pozvao si Mikaela, okrenuo Rebekah protiv mene, pokušao me pokopati u svome "vrtu"?
Chápu to tak, že váš pokus o zastavení Samaritána selhal.
Dakle, vaš plan da zaustavite Samariæanina je bio neuspešan.
Tedy, pane Queene, selhal jste při ochraně města, které milujete.
Dakle, g. Kvine, niste uspeli da zaštitite grad koji volite.
A ty zemřeš, Solo, s vědomím, že jsi naprosto selhal.
A ti æeš da umreš, Solo, sa saznanjem da si potpuno podbacio.
Jediný váš úspěch byl, že jste se narodil jako šlechtic... a nějak jste selhal dokonce i v napodobení toho.
Ваш једини успех је рађају у племенитости... а ти некако успели да репродукују ни то.
A jako prezident selhal ve všem, na co jen sáhl.
Kao predsednik je bio neuspešan u svemu.
Selhal jste a lidé za to platí životy!
Poslao sam te da odradiš posao! Omanuo si! Sada su ljudi mrtvi!
Ten, kdo navrhnul algoritmus, který selhal, je v té budově za vámi?
Eksperti koje ste koristili. Momak koji je zapravo dizajnirao algoritam koji je propao. Gde je on?
Dřevorubec mohl být Theresinou mulou, ale když selhal, nejspíš chtěla odeslat ta data osobně.
Možda je drvoseèa trebalo da joj bude kurir, a kada to nije uspelo, pokušala je da pošalje sama.
Ten jeho blbej plán určitě selhal.
Kažem ti, njegov glupi plan je propao.
I nemusí být vždy vidět v té době, ale nikdy jednou selhal tuto společnost.
Možda to nisam odmah uvidela, ali on nikad nije izdao kompaniju.
Jeden příběh byl o Chrisovi, skvělém lídrovi s vysokým potenciálem, který přešel do nové jednotky, selhal a nenávratně ztratil svou hodnotu.
Jedna je bila o Krisu, omiljenom lideru velikog potencijala, koji je prešao u novu jedinicu i podbacio, nepovratno uništivši ugled.
Ukázalo se, že je to zavlažovací projekt, který selhal.
Ispostavilo se da je to neuspeli projekat navodnjavanja.
A o pár yardů dál kurník pro kuřata - taky selhal.
Nekoliko metara dalje bio je neuspeli kokošinjac.
Jedna z věcí, která se stala, byla, že pákistánský Taliban se přiznal k tomu výbuchu auta, který selhal.
I jedna stvar koja se desila je ta da je pakistanski Taliban rekao da je on kriv za neuspelo miniranje automobila.
1.7260520458221s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?