Překlad "selhání" v Srbština


Jak používat "selhání" ve větách:

Císař to bude vnímat jako moje selhání.
Cezar bi to video kao moj neuspeh.
"Nepřípustná pravděpodobnost selhání srdce." Podle manuálu.
"Neprihvatljiva moguænost prestanka rada srca." Tako su to opisali.
A takové rozdělení, které je charakteristické u všech teistických náboženství nás dostává k našemu druhému selhání v uvědomění:
A ova taèka podeljenosti, koja je zaštitni znak svih teististièih religija dovodi nas do našeg drugog neuspeha u osvešæavanju.
A kdo si myslíte, že zaplatí za vaše selhání?
Šta misliš ko æe platiti tvoj neuspeh?
Všechna selhání musí být vyryta až do masa.
Svi neuspjesi se moraju vidjeti u mesu.
Uznávám svoje selhání v osobním posudku těchto žen.
Priznajem pogrešne odluke koje sam poèinio u svom privatnom odnosu s tim ženama...
Jelikož velmi dobře znám Říšského kancléře Goebbelse jsem si jistý, že nebude chtít, aby úspěch anebo selhání jeho slavného večera... závisel na nějakém negrovi.
Колико ја познајем Рајх министра, сигуран сам да он неће желети да успех или неуспех овако значајне вечери, зависи од способности једног црнца.
Davide, prezident si nemůže dovolit selhání.
Дејвид, председник не може бити непредвидива особа.
Plukovníku Tomlinsone, podporoval jste tento experiment od začátku, ale obávám se, že budete muset přežít jeho selhání.
Pukovnièe Tomlinson, vi ste podržavali ovaj experiment od samog poèetka, ali mislim da æete jednostavno morati priznati njegov neuspjeh.
Naše každodenní selhání hlásil půlnoční zvonek.
Naš dnevni neuspeh je objavljivan u ponoænim zvonima.
Každý aspoň s půlkou mozku, včetně mě, čekal nehorázné selhání.
Svako s pola mozga, i ja, mislio je da ce spektakularno propasti.
Tato dokumentace Regis Air ukazuje na selhání systémů na palubě letu 753.
Ovi dokumenti Regis Aira ukazuju na kvar sustava na letu 753.
Proč si myslíš, že je tvůj život víc na hovno než naše životy a ty sis dřív nepřiznal selhání?
Tvoj život je mnogo usraniji nego nas ostalih pa si odustao tako rano?
Téměř nikdy se jím nechlubím kvůli té věci s představou o selhání.
Gotovo nikad ih ne pokazujem, baš zbog ideje mogućeg neuspeha.
A tak jsme měli takové malé selhání komunikace.
Pa smo imalu tu malu prepreku u komunikaciji.
Je mnohem vyšší než míra selhání třeba Američanů.
Dosta veća od stope neuspeha, recimo, Amerikanaca.
Můj žaludek byl důkazem mého selhání, toho, že mě zradil, že se porouchal.
Moj stomak je bio dokaz da nisam uspela, da me je izneverilo, da se slomilo.
A důvodem toho selhání je, že jsme neprozkoumali, jak s uměním zacházejí náboženství.
А разлог томе је што не проучавамо на прави начин како се религије односе према уметности.
Víte, to nebylo jen selhání pro nás, ale bylo to selhání, které ovlivní celý jeho život.
Nije to bio sam po sebi neuspeh za nas, već je bio neuspeh koji će uticati na ceo njegov život.
Utrpíme duševní zranění mnohem častěji než nějaké tělesné, zranění jako je selhání, odmítnutí nebo osamělost.
Trpimo psihičke povrede čak i češće nego fizičke, povrede poput neuspeha ili odbacivanja i usamljenosti.
Máme tu tři batolata s identickou hračkou a vidíme u nich velmi rozdílné reakce na selhání.
Dakle, tri deteta sa identičnim plastičnim igračkama, ali sa vrlo različitim reakcijama na neuspeh.
Jste si vědomi toho, jak vaše mysl reaguje na selhání?
Da li ste svesni toga kako vaš um reaguje na neuspeh?
Žel je někde po cestě potkalo klidně jedno jediné selhání, které je přesvědčilo že nemohou uspět, a oni tomu uvěřili.
Jer negde usput, nekad ih je samo jedan neuspeh ubedio da ne mogu uspeti i oni su u to poverovali.
A jde opravdu o celosvětové selhání.
A ovo je zapravo bio globalni neuspeh.
Před 20 lety jsem založil Idealab, a v posledních 20 letech jsme založili více než 100 společností, mnohé úspěšné, a mnoho velkých selhání.
И пре 20 година сам покренуо Idealab, и у тих 20 година смо покренули преко 100 компанија, много успешних, и много крајње неуспешних.
Na druhou stranu, co se stane, je-li váš život předurčen k selhání a nakonec přeci uspějete?
Međutim, sa druge strane, šta se događa kada vam je ceo život predodređen za neuspeh, a zapravo uspete?
Místo snažení a selhání o podání svědectví na Risena, mohli mít digitální stopu svědectví, která svědčila proti němu.
I umesto truda i neuspeha da ubede Rajzena da svedoči, mogli su da imaju njegov digitalni trag da svedoči protiv njega.
Potřebujete svolení, aby vám bylo umožněno improvizovat, zkoušet nové věci, příležitostně selhat a učit se ze svých selhání.
Potrebno vam je odobrenje da biste mogli da improvizujete, pokušate nove stvari, povremeno da doživite neuspeh i učite iz svojih neuspeha.
Když přemýšlíme nad selháním v životě a prohře, jeden z důvodů, proč se selhání bojíme, je nejen ztráta příjmu nebo statutu.
Kad razmišljamo u neuspehu u životu, mi se ne bojimo neuspeha samo kao gubitka prihoda, gubitka statusa.
Musíte vytrvat přes selhání. Musíte vytrvat i přes nepříjemné věci!
Moraš istrajati uprkos padovima i problemima!
NASA má v oblibě takové rčení: „Selhání není možnost."
У НАСИ постоји фраза коју воле: "Неуспех није опција."
Dovolte mi uvést známý příklad. Jedno slavné selhání a jeden slavný úspěch zákona rozptylu inovace.
Dopustite da vam predočim poznati primer, jedan poznat neuspeh i jedan poznat uspeh zakona difuzije inovacija.
7.2186410427094s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?