Bylo tam asi 40 tisíc válečných zajatců, když do toho započítám i Rusy, Poláky a Čechy.
Там имаше около 40000 пленници - руснаци, поляци и чехи.
To zajistí americké obraně několikaletý náskok před Rusy.
Това ще постави американското въоръжение векове пред руското.
V mém státě se lidé ptají, proč ještě financujeme... tento program, když už jsme porazili Rusy a byli jsme první na měsíci.
Джим, хора ме питат защо продължаваме... да финансираме тази програма, след като вече изпреварихме Руснаците на луната.
Uvědomuješ si, co za politický a ekonomický kapitál jsem musel investovat jenom proto, abych přivedl rusy k jednacímu stolu?
Представяте ли си какъв политически и икономически капитал съм изразходвал, за да доведа руснаците до масата?
Myslíme, že začal špehovat pro Rusy v už roce 1985.
Започнал е да шпионира за руснаците, мисля, че още от 1985 г.
Já a tři další zabíjíme Rusy.
Аз и още трима убиваме руснаци.
Nechce se mi věřit, že by můj šéf sektetariátu dělal pro Rusy.
Не ми се вярва, че личният ми помощник работи за руснаците.
Zrušily si celý večer s Rusy jenom proto, aby obšťastnily Boba.
Свихме ги за нощта от руснаците и са мокри и готови за теб, Боби.
Ve chvíli, kdy Dana pracovala pro Rusy, jsi ji chránil.
Защитавал си Дейна докато е работела за руснаците.
Pořád jste nezjistil, jak Logan dokázal Rusy přesvědčit?
Все още ли не си открил как Лоугън е убедил руснаците?
Jeho vzkazy naznačovaly, že má informaci, která by mohla Rusy udržet u stolu.
От съобщенията му съдя, че има полезна информация, която ще задържи руснаците.
Emmett tu měl zásobu pro případ napadení Rusy ve stylu Rudého úsvitu.
Емет я пазеше, в случай че руснаците ни нападнат.
Avaliani mi řekl, že dobrovolné milice jdou spolu s Rusy.
Авалиани ми каза, че доброволна милиция идва с руснаците.
Sons by neodstavili Rusy, kdyby za ně neměli náhradu.
Синовете не биха премахнали руснаците ако нямаха нещо на ум.
Někde mezi duchem a lidožravým obrem, co napadá jenom Rusy.
Между дух и нападащ руснаци великан.
Eliasovi lidé ho sejmuli minulý týden. Společně s šesti dalšími Rusy.
Хората на Елаяс го убиха миналата седмица заедно с 6 други биячи.
Promiň, musela jsem počkat než můj otec vyřeší Studenou válku s Rusy.
Извинявай, чаках баща ми да спре Студената война с Русия.
Mohl bych se o Spolek a Rusy postarat... natrvalo.
Мога да се погрижа за H.R. и за руснаците...завинаги
Víš, já k mariňákům narukoval, abych zabíjel Rusy.
Знаеш ли, чувал съм, че пехотинците убиват руснаци.
Odešel z M.I.T. a začal dělat pro Rusy, pro Vor Usoyan.
Напусна Масачузетски институт за да работи за Руснаците, Vor Usoyan.
S Rusy v patách jsme z Altaussee odjížděli se třemi tisíci děl, včetně Gentského oltáře a Bruggské Madonny s dítětem.
С руснаците в близост, напуснахме Алтауз с 3000 творби, включвайки Олтара от Гент и Брюжката "Мадона с младенеца".
A to jsem ještě nezačal přemýšlet nad problémy ve stycích s Rusy.
Дори не ми се мисли за бъркотията в руския затвор.
Pokud jste někdy hráli s Rusy nebo Ukrajinci, tak víte, že jsou velmi nepředvídatelní.
Когато се играеше срещу руснаците и украинците, те просто бяха непредсказуемите отбори.
Ministerstvo zahraničí se snaží kontaktovat Rusy, ale přimět je spolupracovat bude jedna věc a doopravdy najít toho Ivana, bude samostatný problém.
Държава достига на руснаците, но ги накарай да си сътрудничат ще бъде едно нещо, и всъщност намирането на този Иван ще бъде отделен проблем напълно.
Podívej, chlape, mám tady někde lano na Rusy s Číňany.
Виж, човече, аз имам въже около тук. На руснаците, с китайските.
Američané soudili, že to má co dělat s Rusy.
Първо смятали, че е дело на руснаците.
Takže buď půjdete se mnou a za necelou hodinu budete v šik hotýlku v Západním Berlíně, nebo zůstanete tady a užijte si noc s Rusy, kteří vás přivážou k potrubí a strhnou vám nechty na nohou.
Предлагам да идем за по малко от час в хотел в Западен Берлин. Или да останеш тук и да идеш за една нощ с руснаците. Те ще те накарат да проговориш със сила.
Držíte kluka, studenta, víte, že není žádný špeh, ani žádná hrozba, a výměnou za tuto pro vás bezcennou osobu chcete hrát roli v dohodě mezi Rusy a Američany.
Имате хлапе, студент, за който знаете, че не е шпионин. Не е заплаха за вас. В замяна на този ненужен за вас човек, ще играете равна роля в размяна между руснаци и американци.
Jak se můžeme spoléhat na Rusy?
Как можем да се доверим на руснаците?
Sledoval jsem ty Rusy do skladiště kousek odtud.
Проследих руснаците до един склад недалеч оттук.
Doufám, že tohle není výsledek toho sporu s Rusy.
Кажи ми, че това не е твоя саморазправа с Руснаците.
Máme tu dva Rusy, co v té bitvě měli umřít, ale místo toho tu lovili Starkovy vynálezy.
Имам двама руснаци, смятани за убити във Фино, които се появиха живи и търсеха предметите на Старк.
Jejich poskytnutím jsme se chtěli ujistit, že o všechny přeživší Rusy bude náležitě postaráno.
Увериха не, че руснаците, оживели бомбардировката, ще бъдат обгрижвани както трябва.
Rusy poslal ke všem čertům, jakuzu donutil k ústupu, čínský heroin skončil v plamenech.
Взриви Руснаците, Якуза се укриват, китайският хероин изгоря.
Ta platí je pro Rusy, ne pro mírové jednotky.
Тя е само за руснаците, но не и за миротворците.
Budeme sledovat Rusy, dovedou nás za Holanďanem.
Ще следваме руснаците. Те ще ни отведат при Холандеца.
Hovory nabraly rychlý začátek, když čečenský vicepresident hned na začátku ukázal na Rusy a řekl: "Rovnou tam zůstaňte sedět, stejně budete souzeni za válečné zločiny."
Разговорите станаха много напрегнати и вицепрезидента на Чечения започна изказването си, нападайки руснаците с думите: "Трябва да останете точно на тези места, защото ще ви съдят за военни престъпления."
3.5993859767914s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Там имаше около 40000 пленници - руснаци, поляци и чехи. 