Генерал Рипър се побърка и прати отряда да атакува руснаците.
Generál Ripper se zbláznil a vydal rozkaz k útoku na Sověty. Víte to?
Ами ако руснаците скрият бомби, а ние не?
Co když si Rusáci ulejou pár bomb, a my nic?
Руснаците се правят на губещи до зимата и после той започва гибелното си отстъпление.
Rusové si hráli na kapitulaci až do zimy a pak Napoleon zahájil svůj katastrofální ústup.
Дано не е пак работа на руснаците!
Doufám, že to zase není nějaký ruský špión!
Ако открием руснаците, те ще ни отведат до Грегор.
Nemusíme hledat Gregora. Najdeme Rusy a oni nás k němu zavedou.
Видях как Чарлз отива при руснаците.
Vidím Charlesa Hermanna, co dělá pro Rusy.
За какво мислите, че си говорят руснаците на техните държавни конгреси - за Карл Маркс?
To jsou mašinérie tohoto světa. O čem myslíte, že se baví Rusové v jejich státních radách?
Последният му удар бе твърде скоро, но руснаците казаха, че Беликов е ранен с един куршум от над 4 км.
Tak krátce po sobě nikdy nepracuje. Podle Rusů škrábla Belikofa jediná kulka vystřelená ze vzdálenosti 4 kilometrů.
Снощи руснаците са атакували северно-украинската ни армия в района на Южна Полша.
Jak jistě víte, včera večer Rusové zahájili útok na naše jednotky na severu Ukrajiny a jihu Polska.
Руснаците няма да рискуват война, при положение, че имаме живо ядрено оръжие на наша страна.
Nulová. Sověti nebudou riskovat válku, pokud za námi stojí živá jaderná zbraň.
Ако руснаците изстрелят ракетите си, ще може ли Джон да ги спре?
Pokud Rusové odpálí svoje rakety, opravdu je Jon dokáže zastavit?
Без д-р Манхатън да принуждава руснаците към мир, г-н Вайд, хората ще трябва да разчитат на добрата стара енергия.
Pokud Dr. Manhattan nedonutí Rusy k uzavření míru, pane Veidte, lidé se budou muset spolehnout na prověřené energetické zdroje.
Ако Джак изобличи руснаците, край със споразумението.
Pokud Jack důkaz dostane a odhalí Rusy, té smlouvě je konec.
Знаем, че Джими се е свързал с руснаците в северна Калифорния.
Víme, že se Jimmy spojil s Rusama v severní Kalifornii.
Щом руснаците се канят да нападат, трябва да обсъдим ядрената ни атака.
A jelikož Rusové připravují svoje zbraně, budeme se muset zamyslet nad našimi jadernými možnostmi.
Взимаме тези неща от западногерманците и руснаците.
Dost těhlech sraček jsme pochytili od východních Němců a Rusů.
Руснаците успяха да изпратят безпилотни сонди.
Sovětům se podařilo vyslat sondy na Měsíc.
Руснаците са открили, че той е способен на ядрено делене, обработили са го и са го използвали в Чернобил.
Věříme, že Rusové usoudili, že tuto tyč by bylo možno využít jako jaderný zdroj energie v Černobylu.
Руснаците са отменили пилотирана мисия до Луната през 1972 г.
Rusové zrušili vesmírný program letu na Měsíc s lidskou posádkou v roce 1972.
Ако не ми кажете кой е замесен, аз казвам, че са руснаците!
Dokud mi neřeknete, kdo má tohle na svědomí, říkám, že to jsou Sověti.
Трябва да го намерим преди руснаците.
Musíme najít toho svědka dříve než Rusové.
Руснаците не са единствените, търсещи Чарли Бъртън.
Ti Rusové nejsou jediní zločinci, kteří hledají Charlieho Burtona.
Руснаците са в "Двойните Б-та" Да ги изпреварим.
Rusové jsou prý uvnitř toho komplexu dvojté "B". Raději bychom se k nim měli dostat jako první.
Случилото се с Шон е трагедия, но той се забърка с руснаците, не аз.
Hej. Co se stalo Seanovi, byla tragédie, ale to on se zapletl s Rusy, ne já.
Ако отрежем борците за свобода... ще дадем на руснаците картбланш в Централна Америка.
Jestliže bojovníky za svobodu přestaneme financovat, tak Sověti ve Střední Americe dostanou naprosto volnou ruku.
Сърбите не са като италианците, дори като руснаците, нямат никакъв код.
Ti Srbové nejsou jako Italové. I do Rusů mají daleko, chápeš? Nemají žádné zásady.
Банката ти работи с руснаците, нали?
Vaše banka obchoduje s Rusy, že?
Руснаците и ние, на една страна сме.
Sověti a my, jsme na stejné straně.
Да не ги задържа, като руснаците.
Že si všechno necháme. Jako Rusové.
С руснаците в близост, напуснахме Алтауз с 3000 творби, включвайки Олтара от Гент и Брюжката "Мадона с младенеца".
S Rusy v patách jsme z Altaussee odjížděli se třemi tisíci děl, včetně Gentského oltáře a Bruggské Madonny s dítětem.
Ти ме предаде на руснаците, кучи сине.
Tys mě předhodil Rusům, ty hajzle!
Първо смятали, че е дело на руснаците.
Američané soudili, že to má co dělat s Rusy.
Това е, защото говорихме зад гърба ви, за това, как руснаците не могат да се справят с един маскиран мъж.
To proto, že jsme se o tom bavili za vašimi zády, o tom, jak Rusové nedokáží zvládnout jednoho pošuka běhajícího v masce.
Руснаците са направили залата да издържи на ракети, Капитане.
Ale kapitáne. Sověti postavili tenhle kryt, aby je uchránil před výbuchy atomových raket.
Разговорите станаха много напрегнати и вицепрезидента на Чечения започна изказването си, нападайки руснаците с думите: "Трябва да останете точно на тези места, защото ще ви съдят за военни престъпления."
Hovory nabraly rychlý začátek, když čečenský vicepresident hned na začátku ukázal na Rusy a řekl: "Rovnou tam zůstaňte sedět, stejně budete souzeni za válečné zločiny."
Така руснаците имат житейският опит да различават езиково тези два цвята.
Rusové tedy mají celoživotní praxi v jazykovém rozlišení těchto barev.
(смях) Скоро, започнал да пише сам, тъй като вече имал толкова много такива разговори, че се досетил как руснаците обикновено започват разговор.
(smích) Brzy už jim začínal psát sám, protože měl pohromadě tolik konverzací, že poznal, jak rozhovor v ruštině obvykle začíná.
1.7716112136841s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Generál Ripper se zbláznil a vydal rozkaz k útoku na Sověty. Víte to? 