Генетичните й кодове се пренареждат, а клетките й мутират.
Její genetické kódy byly změněny a následkem toho její buňky mutují.
С генетичните компоненти на прогерията забавих процеса на стареенето така, както болестта го ускорява.
Pomocí genetické komponenty progerie jsem zvrátil proces stárnutí týmž způsobem, jakým jej ta nemoc urychlovala.
Косъмът е от майка ви или на някой от генетичните и близнаци.
Ty vlasy sou vaší matky anebo některého genetického dvojčete.
Познавате директора на генетичните ми проучвания - Сюзан Сторм.
Asi oba znáte mou vedoucí genetického výzkumu Susan Stormovou, že?
Притежаваш ДНК-то и генетичните спомени на Анубис.
Že máš Anubisovu DNA a jeho genetické vzpomínky.
Ами, просто обяснено, сър от генетичните проучвания, направени на Кейлек от Анубис, вярваме, че сме близо до технология, способна да спре на Приорите.
Jednoduše řečeno, pane na základě výzkumu, který jsme udělali na Anubisově genetickém experimentu, Khalekovi. Věříme, že jsme blízko vyvinutí technologie, která by mohla potlačit schopnosti Převorů.
Като единствен оцелял, след злополуката в Хейдън Технолъджис, почувствах се длъжен да остана в Олимпия, и може би да възстановя славното минало на ползвата от генетичните манипулации.
Jako jeden z posledních přeživších vědců katastrofy v Hayden Technologies, cítím že je mou poviností zůstat v Olympii, a obnovit reputaci a čestné využití genetické manipulace.
Уменията му са в био-технологиите, най-вече в генетичните оръжия.
Hlavně genetických zbraních. Byl vedoucím v Bremmingově institutu po 12 let, pak zmizel do ústraní.
Дори да преживее генетичните мутации дори да е перфектен във всичко, това няма да бъде детето, което познавате.
I kdyby přežil genetickou mutaci, i kdyby byl v každém ohledu dokonalý, nikdy by to nebyl ten chlapec, jakého jste znal.
Аз вярвам в генетичните аномалии и необичайно поведение.
Věřím v genetické anomálie a nenormální chování.
"В заключение, чрез генетичните тестове, съобщаваме, че възможността за родителство е 99.99%."
"V závěru, jsem objevili, že na základě "výsledku genetického testování... "Pravděpodobnost otcovství je 99.99%."
Имайки предвид генетичните им профили, това означава едно
Což může spolu s jejich genetickým profilem znamenat jedinou věc.
Генетичните тестове предполагат, че са имали общ баща.
Co víme, genetické zvláštnosti naznačují, že rodič, kterého sdíleli, byl otec.
Виж, не съм говорил с никой за това, така че и ти не казвай на никого, но работя над личен проект за генетичните мутации и става дума за нещо голямо.
Hele, o tomhle jsem ještě snikým nemluvil a ty to nesmíš nikomu říct, pracuju totiž na jednom osobním projektu genetických mutací a je to velké.
Генетичните тестове, съдова манипулация, но прекалено бавно.
Genetické testování, vaskulární podpora, ale jde to pomalu.
Работният продукт от широк спектър генетичните експерименти, които провеждаме, преработен тук като хранителен концентрат за засищане апетита на упира.
Produktem práce ze širokého spektra genetických experimentů, který vypracováváme, změnili jsme účel nutriční koncentrace tak, aby ukojila upíří apetit.
В наш интерес е да премахнем генетичните склонности.
Je v našem zájmu eliminovat veškeré genetické predispozice.
Нито един не съвпада с генетичните записи в базата данни.
Nyní, žádný z nich uzavřeno některého genetické záznamy v databázi.
Появата на млечните зъби и промяната им към постоянни са индивидуални процеси, които зависят от цялостното развитие на бебето, генетичните предразположения и много други фактори.
Vzhled mléčných zubů a jejich změna na trvalé jsou individuální procesy, které závisí na celkovém vývoji dítěte, genetických predispozicích a mnoha dalších faktorech.
Генетичният код на човека доста се е “замърсил” през вековете, тъй като генетичните дефекти са се умножавали, увеличавали и са се предавали от поколение на поколение.
Lidský genetický kód se staletími postupně „zamořil” tak, že genetické defekty se násobí, zesilují a přenášejí z generace na generaci.
Разбира се, никой не е отменял генетичните очаквания, но във всеки случай е необходимо да се развие интелигентност.
Samozřejmě, nikdo nezrušil genetické vlastnosti, ale v každém případě je třeba rozvíjet inteligenci.
Различни изследователи и компании в ЕС получиха подкрепа с обявеното днес ново предложение за осигуряване на надежден достъп до генетичните ресурси на страни извън ЕС.
Výzkumným pracovníkům a společnostem v EU se dnes díky novému návrhu, který by měl poskytovat spolehlivý přístup ke genetickým zdrojům v zemích mimo Unii, dostalo podpory v jejich další práci.
Вътрешни - това са свързани с възрастта промени в организма и генетичните особености на всеки от хората, както и стрес и хронични заболявания.
Interní - jedná se o změny v těle a genetické vlastnosti každého člověka související s věkem, stres a chronická onemocnění.
Рядко, но се случва това явление да се диктува от генетичните характеристики на организма.
Zřídka, ale stane se, že tento jev je diktován genetickými charakteristikami organismu.
Друго последствие от този неотдавнашен произход на съвременните хора е, че генетичните изменения са в по-голямата си част широко разпръснати на много места по света и се променят постепенно, поне от гледна точка на основните наблюдения.
Jiný důsledek tohoto nedávného původu moderních lidí je, že genetické varianty jsou obecně rozšířeny po celém světě, na mnoha místech a mají tendenci odlišovat se postupně. alespoň z ptačí perspektivy.
Преди 2006 г. нямахме представа за генетичните вариации на гигантските акули.
Před rokem 2006 jsme neveděli o genové variabilitě žraloků velikých nic.
От къде се взимат проби за генетичните анализи?
Takže odkud získáte vzorek ke genetické analýze?
тъканни проби за генетичните изследвания, защото знаехме, че са много ценни.
o získávání vzorků tkáně na genetiku, protože jsme věděli, jak moc byly cenné.
Но към златния ориз има много нападки от активисти, които са против генетичните модификации.
Ale zlatá rýže vzbudila odpor aktivistů, kteří jsou proti genetickým úpravám.
Той беше учил за физик, но след войната искал да стане биофизик и си избрал ДНК, защото ДНК била вече определена в Института Рокфелер като вероятно генетичните молекули на хромозомите.
Vystudoval fyziku, po válce chtěl pracovat v biofyzice a zvolil si DNA, protože DNA byla definována na Rockefellerově institutu jako možné genetické molekuly v chromozomech.
Генетичните алгоритми вършат страхотна работа за някои проблеми; и мисля, че знам с кои се справят много зле, но няма да ви кажа.
Genetické algoritmy jsou skvělé pro určité věci, a mám podezření, že vím, v čem jsou špatné, a to vám neprozradím.
Бъдещите изследваня са за това "Как може да намерим генетичните и молекулярни маркери за жизнеспособността на семената, без да е необходимо да ги засаждаме всеки 10 години?
Budoucí výzkum je "Jak můžeme nalézt genetické a molekulární markery pro životaschopnost semen, aniž bychom je museli vypěstovat každých deset let?"
Затова всеки кънектом е уникален, даже и тези на генетичните близнаци.
Právě proto je každý konektom jedinečný -- i konektomy geneticky identických dvojčat se liší.
За щастие, генетичните тестове доказаха, че всъщност, този вид е дошъл от север, тъй като ако беше дошъл от юг, би имал много по-голямо въздействие що се отнася до заразността.
Naštěstí se potvrdilo genetickým testem, že tento druh viru přišel ze severní strany, neboť pokud by přišel z jihu, měl by daleko větší dopad při přenosu na obyvatelstvo.
2.9169380664825s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Její genetické kódy byly změněny a následkem toho její buňky mutují. 