Pasivní akceptování přílivu genetického inženýrství je podstatným důvodem agrese.
Пасивното приемане на генното инженерство вече е агресивен акт.
Není to autoimunitní, není to rakovina, těžké kovy, něco genetického...
Не е автоимунно, рак, тежки метали, генетично заболяване...
Výsledkem pečlivého genetického chovu byl tento mutant, tento otrok, který mohl osvobodit své pány.
Генетичната селекция създаде този мутант, Роба, който да освободи господарите си.
Při součastném stavu genetického inženýrství by byl dospělý jedinec hotový asi za 8 hodin.
При състоянието на съвременното генно инженерство са нужни за инкубация приблизително осем часа.
Myslel jsem, že bych mohl přizpůsobit techniky genetického inženýrství, které jsem vyvinul pro orchideje, v aeroponické zahradě pro zeleninu.
Мислех си... Мога да приспособя някои генетични техники, които усъвършенствах за орхидеите, за да направя аеропониксовата оранжерия по-продуктивна.
Asi oba znáte mou vedoucí genetického výzkumu Susan Stormovou, že?
Познавате директора на генетичните ми проучвания - Сюзан Сторм.
Doufejme, že bude dostatek genetického materiálnu k testování.
Дано има достатъчно генетичен материал за теста.
Většina jeho genetického kódu byla převzata z Briarea.
По-голямата част от генетичния му код е заимстван от Бриареъс.
Pracujeme na adaptéru ovládacího rozhraní, což vyžaduje malé množství správného genetického materiálu.
Разработваме адаптер, който се нуждае от малка част генетичен материал.
Vaše znalost genetického inženýrství je mnohem větší, než naše.
Твоите знания по генно инженерство превъзхождат нашите.
Jedna královna nemůže vyprodukovat dost genetického materiálu pro všechny kokony.
Няма как една царица да даде генетичен материал за всички тези пашкули.
V podstatě to byl zrod genetického inženýrství.
Това беше, в същност, раждането на генното инженерство.
A jestli bychom měli být spolu a rozmnožovat se, tak bych ráda, aby o mého potomka, který ponese polovinu mého genetického kódu, bylo dobře postaráno a byl finančně zajištěn.
И ако се съберем заедно би ми харесало поколението ни, носещо част от генетичния ми код да бъде финансово осигурено.
Fundiswa Mhlanga momentálně očekává soudní proces kvůli zveřejnění nelegálního genetického výzkumu MNU.
Фундисва Махланга в момета е изправен на съд за разкриването на нелегалната програма на MNU за генетични проучвания.
Zálaží na dostatku genetického materiálu k vytvoření profilu.
Зависи дали генетичният материал е достатъчен, за да изградим профил.
Je architektem programu genetického inženýrství Lionela Luthora.
Той е основал програмата за генно инженерство на Лайнъл Лутър.
Je to nejstrhující pokrok genetického mapování v celé historii vědy.
Най-вълнуващото геномно разкритие в историята на науката.
To je dvakrát tolik genetického materiálu, než by měla lidská bytost mít.
Това е двойно повече от обикновения генетичен материал у всеки човек.
Pokud je s dítětem skutečně něco v nepořádku, možná je to v lékařských záznamech, něco genetického, což může být příčinou.
Ако нещо не е наред с бебето... може да е в картона й. Нещо генетично, което го причинява.
Jejich klienti si vybírají z neomezeného genetického jídelního lístku vlastností dítěte, které si přinesou domů.
Клиентите им поръчват от неограничено генетично меню чертите на детето, което искат да отведат вкъщи.
Domnívám se, že řešení problému násilných činů začíná u genetického vyšetření.
Вярвам, че разрешението на проблема започва с изследване на гените.
Rusové mají z historického genetického hlediska, mnohem pružnější měkké tkáně z nedostatku kyseliny listové.
Руснаците, от исторически-генетична гледна точка, имат по-еластична и мека тъкан, поради недостиг на фолиева киселина.
Jsem expert v oboru výroby vakcín a genetického inženýrství.
Експерт съм в създаване на ваксина и генно инженерство.
Obvykle bychom poslali bezpečnostní tým, ale vzhledem k extrémní citlivosti genetického výzkumu série L, považujeme za nejlepší postupovat co nejcitlivěji.
Обикновено бихме пратили екип по сигурността, но предвид спецификата на проучванията на L-серията, предпочитаме да действаме по по-деликатен начин.
Přenos genetického materiálu z jednoho organismu na druhý přes virové agens.
Пренасяне на генетичен материал от един организъм на друг чрез вирус?
Geneticky modifikované potraviny nebo plodiny jsou rostliny, které byly upraveny pomocí genetického inženýrství.
Генетично модифицирани храни или култури са растения, които са били променени с помощта на генното инженерство.
Je to životně důležitý prvek pro dělení buněk, které je nezbytné pro produkci genetického materiálu, DNA.
Това е жизненоважен елемент за клетъчното деление, което е необходимо за производството на генетичния материал, ДНК.
Krysy mají víc genetického materiálu přiděleného k čichu, než jakýkoli jiný savec.
Плъховете имат повече генетичен материал, посветен на обонянието, от всеки друг вид бозайник.
(Smích) Mají vlastní děti a podařilo se jim dosáhnout genetického zázraku tím, že si vzali krásné lidi, takže jejich babičky vypadají jako Gertrude Stein, jejich dcery jako Halle Berry - nevím, jak se jim to povedlo.
(Смях) Те имат собствени деца и са постигнали генетично чудо, като са се оженили за красиви хора, така че ако техните баби изглеждат като Гъртруд Стайн, дъщерите им да изглеждат като Холи Бери -- не знам как го постигат това.
A tak jedna z věcí, kterou děláme je užívání genetického posílení, nebo genetické manipulace, obyčejného selektivního chovu protlačeného genetikou.
И така едно от нещата, които правим е да ползваме генетично подсилване, или генетично модифициране, на нормално селективно развъждане, доведено до ново ниво чрез генетиката.
Rozdíl mezi lidmi a neandrtálci je 0, 004 procenta genetického kódu.
Разликата между хората и неандерталците е 0, 004 процента от генетичния код.
Mnoho lidí si myslelo, že havajská papája je ztracena, ale pak se místní obyvatel, rostlinný patolog Dennis Gonsalves, pokusil bojovat s nemocí za pomoci genetického inženýrství.
Много хора мислеха, че хавайската папая е унищожена, но местен хаитянин, патолог на растения на име Денис Гонсалвес, реши да пробва да пребори тази болест, използвайки генно инженерство.
Použití syntetické biologie ke změně genetického kódu jakéhokoliv živého organizmu, ovzvláště našeho, se neobejde bez morálních a etických dilemat.
Използването на синтетична биология за промяна на генетичния състав на който и да е жив организъм, включително и нашия, не е без морални и етични затруднения.
Existují nové formy genové terapie, které překonaly problém umisťování genetického materiálu na správnou pozici chromozomu.
Има нови, многообещаващи форми на генетична терапия, които преодоляват проблема с поставянето на генетичния материал на точното място в хромозома.
1.1984028816223s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пасивното приемане на генното инженерство вече е агресивен акт. 