Víš, jak neuvěřitelné možnosti by skýtalo vzájemné propojení našich genetických kódů?
Осъзнаваш ли невероятния потенциал от резултата на взаимното ни потапяне в генните ни басейни?
Kompletní řetězec DNA obsahuje tři miliardy genetických kódů.
Пълната ДНК-верига съдържа три милиарда генетични кода.
Nyní začne celý tým genetických inženýrů pracovat na...
В момента екип от генетични инженери продължава работа по...
Píše se tu, že Melissa s jistotou není Emilinou matkou, ale našli mezi nimi tolik nápadných genetických podobností, že udělali test a porovnali ho s jiným... vzorkem, který už měli.
Определено Мелиса не е майка на Емили, но са открили поразителни генетични прилики между Емили и Мелиса. Толкова много, че са провели тест спрямо друга проба, която вече са имали.
Myslel jsem, že jsi už říkal, že mají mnoho stejných genetických charakteristik jako lidé?
Мислех, че каза, че имат доста генетични характеристики подобни на човешките.
Promiň, nechala jsem si čtení mých úžasných genetických knih na letní prázdniny.
Съжалявам, но оставих четивата по генетика за лятната ваканция.
Vypadá to jako obálka s výsledky genetických testů na Huntingtona.
Прилича на плик с резултатите от генетични тест за Хорея на Хънтингтон.
Další příklady neobvyklých genetických schopností se objevují stále vyšším tempem...
Повечето прояви на изключителни генетични способности изникват с все по-голяма честота.
Léčení genetických vad už není problém.
В момента иска да контролира генетичните болести.
Mluvil o genetických algoritmech, kvantové teleportaci.
Говореше за генетични алгоритми, за квантова телепортация.
Nebo kortikální ganglionická degenerace nebo Huntington nebo jiná ze spousty genetických nemocí.
Или ганглийна дегенерация на кората, или Хънтингтън, или кое да е от десетки други генетични заболявания.
Výraz se datuje ji v 18. století kde byl poprvé použit při botanických a genetických experimentech, Dr. Hugo de Vries.
Терминът датира от 18 век когато е бил използван в опити от ботаниста и ген. инженера, Др. Хюго де Ври.
To znamená, že jsem našel šest různých genetických profilů, v paměti technologie toho měňavce.
На устройството открих шест различни ДНК профила.
A pokud ani to nezabere, tak si dítě adoptovat, a to bude super, protože já se neobávám genetických či jiných vad.
Ако и там нямаме успех, ще си осиновим, защото нямам генетични проблеми.
Hele, o tomhle jsem ještě snikým nemluvil a ty to nesmíš nikomu říct, pracuju totiž na jednom osobním projektu genetických mutací a je to velké.
Виж, не съм говорил с никой за това, така че и ти не казвай на никого, но работя над личен проект за генетичните мутации и става дума за нещо голямо.
Řídí laboratoř v Oslu, která se soustřeďuje na studie vzácných genetických poruch.
Ръководи лаборатория в Осло, специализирана в изучаването на редки генетични заболявания
Podívejte, otestovali jsme 13 genetických markerů.
Виж, тествахме 13 различни генетични маркера.
Objekt 89-P13, co si říká Rocket, výsledek ilegálních genetických a kybernetických experimentů.
Субект 89-П-13, наричащ себе си Ракета. Подложил се на генноинженерен опит с низша форма на живот.
Produktem práce ze širokého spektra genetických experimentů, který vypracováváme, změnili jsme účel nutriční koncentrace tak, aby ukojila upíří apetit.
Работният продукт от широк спектър генетичните експерименти, които провеждаме, преработен тук като хранителен концентрат за засищане апетита на упира.
Jsou desítky genetických mutací mezi původními arktickými, egyptskými a základními virovými kmeny.
Има десетки малки генни мутации между първичната Арктика, египтянина, и щамове на вируса супер.
Sledování okolí, algoritmické prohledávání, prediktivní zasahování na základě jasných dat, ne na... psychickém instinktu nějakých genetických zrůd.
Обкръжаващо наблюдение, алгоритмични проверки. Действия на полицията, солидна информация, не психичните инстинкти на генетични изроди.
Členské státy by měly mít možnost zachovat nebo zavést další podmínky, včetně omezení, pokud jde o zpracování genetických údajů, biometrických údajů či údajů o zdravotním stavu.
Държавите членки могат да запазят или да въведат допълнителни условия, включително и ограничения, по отношение на обработването на генетични данни, биометрични данни или данни за здравословното състояние.
Mnohem více zneklidňujícím problémem je, když se některé bakterie, za normálních okolností k antibiotikům citlivé, stanou rezistentními v důsledku genetických změn (získaná rezistence).
По-тревожният проблем е, когато някои бактерии, които нормално са чувствителни към антибиотици, станат резистентни в резултат на адаптация чрез генетична промяна (придобита резистентност).
Mnoho rodičů je přesvědčeno, že je poměrně obtížné představit dvojčata a výsledek závisí na řadě genetických předpokladů.
Много родители са убедени, че е доста трудно да се заченат близнаци, а резултатът зависи от редица генетични предразположения.
Metabolismus v buňce závisí na mnoha genetických a chemických procesech, které se vyskytují v těle.
Метаболизмът в клетката зависи от много генетични и химични процеси, които се появяват в организма.
Je to podřízení genetických zájmů jiným zájmům.
То е подчинението на генетичния интерес на други интереси.
Ve skutečnosti existuje více genetických rozdílů mezi černým Keňanem a černým Uganďanem než mezi černým Keňanem a řekněme, bílým Norem.
Защото има по-голяма генетична разлика между черен кениец и черен угандиец, от колкото между черен кениец и, да кажем, бял норвежец.
Pokud to uděláte, objevíte jistý počet genetických odchylek v Africe.
Като го направим ще открием, че в Африка има определен брой генетични изменения.
Když se podíváte mimo Afriku, objevíte méně genetických odchylek.
А ако погледнем извън Африка, на практика ще открием по-малко отклонения.
(Potlesk) Jansen: Toto stádo je postaveno podle genetických kódů.
(Аплодисменти) Янсен: Това е стадо построено на базата на генетични кодове,
Šlechtitelé ale užívali různé typy genetických technik, jako náhodnou mutagenezi, která do rostlin vnáší necharakteristické mutace.
Генните инженери са използвали и други генетични методи, като произволен мутагенезис, който предизвиква нехарактерни мутации в растенията.
Vědci z Cornellu a Bangladéše se rozhodli bojovat s touto nemocí použitím genetických technik, které staví na přístupu organického farmaření.
Корнел и учени от Бангладеш решиха да се борят с болестта, използвайки генетичен метод, който се базира на органичното фермерство.
2.0497219562531s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Осъзнаваш ли невероятния потенциал от резултата на взаимното ни потапяне в генните ни басейни? 