Naša ekipa je pretrpjela užasne strahote da bi vam donijela snimke koje æe izmjeniti vaš svijet zauvijek, stoga se pripremite na najstrašniji sat u povijesti televizije.
Nossa equipe enfrentou horrores horrendos para trazer o vídeo que mudará seu mundo para sempre. Então preparem-se para a hora mais assustadora... -da história da TV.
Analiziraæe snimke Fišerove predstave s "Nebeskog oka".
Vão analisar com uma lupa a fita da palhaçada do Fisher.
Oprostite, ali ove snimke nije tako teško proèitati.
Desculpe, mas esses exames não são difíceis de ler.
Mogu baciti jedan pogled na Waltove snimke i odmah vam reæi kako mu je.
Eu poderia olhar uma vez o do Walter e dizer imediatamente como ele está.
Volim gledati snimke maèiæa kako se penju iz košare.
Adoro vídeos de gatinhos caindo ou saindo de baldes.
Ja ne skupljam morbidne snimke scena zločina u svom ormaru, i nisam prvi bolničar koji se pojavi na mestu svakog gnusnog ubistva.
Eu não guardo fotos de cenas de crime no meu armário. Não sou o primeiro paramédico a aparecer em todo assassinato.
Snimke ljudi koje su pokazali kako skaèu sa trgovaèkog centra.
A imagem mostrava as pessoas pulando das Torres Gêmeas.
Jesam li ja jedina koja je videla ove snimke?
Eu sou a única que vi essas fotos?
Zašto je Alison imala ove snimke?
Por que a Alison tinha esses vídeos?
Ne bih brinuo za nadzorne kamere jer ne šalju snimke napolje.
Não me preocuparia com a câmera porque não transmite as imagens.
Gle, u zadnje vrijeme stalno gledam tvoje snimke, zbog borbe i svega toga.
Olha... eu tenho visto um monte de vídeos seus por causa da luta, e vídeos nossos.
Sjeæam se gledanja snimke u školi Neil Armstronga na Mjesecu, i jednostavno sam znao da to želim raditi.
JamesCorrigan. Lembro-me vendo o filme na escola de Neil Armstrong na Lua, só...já sabendo: "Eu quero fazer isso."
Kad sam otišao, Emily je gledala TV snimke vojske u Afganistanu.
Quando comecei a servir, a Emily estava vendo TV, e assistiu sobre as tropas no Afeganistão.
Vi gledate live snimke od vojni konvoj dolasku na periferiji od grada da uspostavi red.
Estão vendo imagens ao vivo do comboio do exército chegando na periferia da cidade para restaurar a ordem.
Vi budite pametni, uzmete čiste snimke, a vi ne propustite
Sejam espertos, deem tiros certeiros - e não errem...
Ne znam zašto držim izradu ove snimke ili tko je ikada mogao bi ih pronaći i kako čak i oni bi dobili ih za vas.
Eu não sei porque continuo a fazer essas gravações ou quem pode encontrá-los e como encontrarem-nos para você.
Mogu li da pogledam sigurnosne snimke?
Se importa se eu olhar sua filmagem de segurança?
Nensi? Možeš li pogledati snimke Fajnove kamere iz Bojanove kancelarije?
Pode pegar as imagens do escritório do Boyanov?
Snimke ne lažu, vaš suprug bi mogao.
A imagem não mente. O seu marido, talvez.
Možeš li mi nabaviti policijske nadzorne snimke?
Consegue o vídeo de vigilância da polícia?
Ima èak i nadzorne snimke i koju knjigu je naruèio.
Tem até fotos de vigilância e todos os livros e vídeos que pediu há 3 anos.
Ali kasnije u laboratoriji dok smo preslušavale snimke...
Mais tarde no laboratório nós revisamos as gravações.
Brzo ste preveli one snimke pobunjenike.
Fez um trabalho rápido com o vídeo dos rebeldes.
Pozvaæu stanicu, javiæu im da smo krenuli, reæi æu im da spreme snimke.
Vou ligar pra delegacia, dizer que estamos indo pra prepararem a imagem.
Pronaðite sve snimke svih susreta koje sam imao sa Duijem.
Consiga todos os registros de todas as reuniões com Dewey.
Radž je na internetu pronašao ove snimke poroðaja.
Raj viu todos esses vídeos de partos na internet.
I dobili smo snimke njegovih podataka, pre nego što su uklonjeni sa interneta.
E estamos baixando esses dados - antes que deletem da internet.
Nakon što smo pokazali da možemo pronaći male tumore, iskoristili smo ove snimke da se prijavimo za finansiranje Suzan G. Komen fondacije.
Depois de demonstrarmos que conseguimos achar tumores pequenos, usamos essas imagens para conseguir um auxílio financeiro da Fundação Susan G. Komen.
I koristimo -- vidite da nisam baš vešta sa ovim stvarima -- koristimo satelitske snimke za prikazivanje uništavanja šuma na tom području.
E estamos usando - vocês podem perceber que eu não entendo muito disso - mas estamos usando imagens de satélite para verificar o desmatamento na área.
(smeh) Sad sam imao četiri ili pet pingvina koji plutaju oko moje glave, a ja samo sedim i pravi snimke.
(Risos) Agora eu tinha quatro ou cinco pinguins flutuando em torno da minha cabeça, e eu apenas lá, batendo fotos.
Mnoga onlajn predavanja imaju uvek dostupne video snimke.
Em muitas aulas online os vídeos são sempre disponibilizados.
Studenti su sami gledali video snimke i onda su svi zajedno diskutovali o njima.
Os alunos assistiram os vídeos sozinhos, e depois eles se reuniram para discutí-los.
Počinje određenog dana, i studenti gledaju video snimke na nedeljnoj bazi i rade domaće zadatke.
Começam em dia determinado, os alunos assistem aos vídeos semanalmente e fazem deveres de casa.
Posmatrači su gledali snimke nastavnika u učionici i ocenjivali učinak na nizu vežbi.
Tivemos observadores para assistir a vídeos de professores na sala de aula e avaliar como eles se saíram em uma série de práticas.
Ali već počinju da nam šalju video snimke i slike iz celog sveta, uključujući i ovaj snimak ispod leda na Antarktiku.
Mas já estamos começando a receber vídeos e fotos de todos os cantos, incluindo essa foto de debaixo do gelo da Antártica.
Hiljade ljudi postavlja ovakve snimke, uglavnom tinejdžerke, dopirući do drugih na ovaj način.
Milhares de pessoas estão postando vídeos como este, sobretudo garotas adolescentes, se comunicando dessa maneira.
Ona reguliše visinu kamere na pramcu u živom prenosu NRK-a, jedne od 11 koje prave sjajne snimke sa broda Nord-Norge.
Ela regula a altura de uma câmera retrátil na produção ao vivo da NRK, uma das 11 que capturam ótimas imagens do MS Nord-Norge.
Uvećavamo ih kako bismo dobili te unapređene ili uvećane snimke koji zapravo pokazuju sve te promene.
Tornamo-as maiores para criar esses tipos de vídeos melhorados, ou ampliados, que realmente nos mostram essas mudanças.
Pogledajmo neke snimke toga šta se desilo kada smo ove nove lekove testirali na crvima.
Vamos ver alguns vídeos sobre o teste desses medicamentos novos em minhocas.
To sam viđao ranije kad sam postavljao neke od tih snimaka na Jutjub, i tad sam shvatio da ljudi koji mi nisu u rodu gledaju te snimke.
E, logo no início, quando eu estava carregando alguns vídeos no YouTube, percebi que não só meus primos os estavam assistindo.
Uveli smo pacijente, šest do osam nedelja pre njihove zakazane operacije, uradili rendgen snimke, napravili skelu po veličini karlične duplje tog pacijenta.
Nós trazíamos os pacientes, seis a oito semanas antes da data agendada para a cirurgia, fazíamos raios-x, e entáo preparávamos um suporte especificamente para o tamanho da cavidade pélvica daquele paciente.
Ako odete na TED sajt, naći ćete, u ovom trenutku TEDTalks snimke za celu nedelju gledanja, preko 1, 3 miliona reči u transkriptima i milione ocena korisnika.
Se você for no site do TED você pode encontrar lá mais que uma semana cheia de videos de TED Talks mais de 1.3 milhões de palavras transcritas e milhões de avaliações de usuários
Navodno je on priznao da Vam je dostavio ove snimke, zajedno sa još 280.000 poverljivih telegrama američke ambasade.
E supostamente ele confessou numa sala de chat que enviou esse video para você, junto com 280.000 telegramas sigilosos da embaixada americana.
"Koristili su neke morbidne umetničke video snimke, snimak Čedovih cipela izbliza na sred autoputa.
"Eles usaram uma cena morbidamente artística, um close no sapato do Chad, no meio da avenida.
0.82683491706848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nossa equipe enfrentou horrores horrendos para trazer o vídeo que mudará seu mundo para sempre. Então preparem-se para a hora mais assustadora... -da história da TV. 