Prevod od "upozoriš" do Italijanski


Kako koristiti "upozoriš" u rečenicama:

Ne pomišljaj da ga upozoriš, nikako ne može da pobegne.
In caso pensiate di avvertirlo, lasciate perdere. Non può scappare.
U kuæi si bila na sigurnom, a ipak si izašla da me upozoriš.
Eri al sicuro nella tua casa eppure sei uscita per avvertirmi.
Mogao bi da ih upozoriš, samo kad bi znao hovitoski.
Lei potrebbe avvisarli, se sapesse parlare la loro lingua.
Sledeæi put pokušaj da me upozoriš pre nego što padnem.
La prossima volta avvertimi prima che cada.
Moraš da ga ubiješ a da ne upozoriš ostale.
Devi ucciderlo senza allertare gli altri.
Neæu te ubiti, ali æu te raniti, da ne možeš da upozoriš ostale.
Non voglio ucciderti ma ti feriro' perche' tu non possa avvertire gli altri.
Pokušao si da me upozoriš da je Džulija u opasnosti.
Hai provato ad avvertirmi che Julia era in pericolo.
Pokušao si da ga upozoriš, zar ne?
Hai provato a mandarlo via, no?
Mogao si da nas upozoriš pre nego što poèneš sve da raznosiš!
Potevi darci un piccolo avvertimento prima di iniziare a distruggere tutto!
Ne èekaš sa upozorenjima, nego upozoriš.
Aspettiamo... Tu non aspetti quando devi avvertire. Tu... avverti.
Zašto onda ne poðeš i upozoriš Nathana kako da izbjegne opasnost?
Ok, ma perche' non avverti Nathan e gli dici di non ficcarsi nei guai?
Mogao si da me upozoriš da æe ovo da peèe.
Avresti potuto avvisarmi che avrebbe pizzicato un po'.
Zar nisi pokušala da je upozoriš?
Ma non hai cercato di avvisarla?
I nisi pomislio da je bolje da me prvo upozoriš?
E non hai pensato che fosse meglio avvertirmi, prima?
Ako uèiniš bilo što da upozoriš tajnu službu, povuæi æu okidaè.
Se prova ad avvisare in qualsiasi modo i servizi segreti, premero' il grilletto.
Mogao si da me upozoriš na to.
Mi avrebbe fatto comodo un indizio...
Ako pokušaš da upozoriš Daniela na bilo koji naèin o našim ponovnim odnosima, ukloniæemo ga iz dogovora za stalno.
Se tenterai di avvisare Daniel in qualsiasi modo... della nostra ritrovata collaborazione, tuo figlio verra' rimosso dall'equazione in modo permanente.
Jesi li ti èula za poruku, možda da upozoriš èoveka?
Mai sentito parlare di una cosa chiamata "sms" per avvisare qualcuno?
Pre nego što si se pretvorio u malog deèaka, pokušao si da nas upozoriš u vezi neèega.
Prima che ti trasformassi in bambino... ci stavi dicendo una cosa molto importante.
Ako pokušaš da upozoriš Daniela na našu obnovljenu vezu, sin æe ti biti uklonjen zauvek.
Se tenterai di avvisare Daniel della nostra ritrovata collaborazione, tuo figlio verra' rimosso dall'equazione in modo permanente.
Nisam li bila sasvim jasna da æe biti smrtne posledice ako upozoriš Daniela na nas?
Non avevo messo abbondantemente in chiaro... che ci sarebbero state ripercussioni letali se avessi messo Daniel in guardia su di noi?
Mogla si da nas upozoriš, Melisa.
Avresti potuto metterci in guardia, Melissa.
Leonardo, znaš da je trebalo da nas upozoriš.
Leonardo, sai che avresti dovuto avvertirci.
Imala si više nego jednu priliku da nas upozoriš na ovo.
Avevi modo di evitarlo, di metterci in guardia.
Nisi ti došao da me upozoriš.
E tu non sei venuto ad avvertirmi.
Hvala, Lois, ali obeæaj mi da æeš da me upozoriš pre nego što mi zabodu iglu.
Grazie Lois, ma devi promettere di avvertirmi prima che mi infilino quell'ago nel braccio.
Da li ti je misija da upozoriš metu, pa da on unapred sve spali?
La tua missione era avvertire il nemico e dargli il tempo di bruciare tutto? Ben fatto.
Ne ali bi trebala da me upozoriš kada tvoje greške postaju moj problem.
No, ma almeno puoi avvisarmi quando uno dei tuoi errori sta per diventare un mio problema.
Mogao si barem da ga upozoriš za nameštaj.
Potevi almeno avvertirlo riguardo ai mobili.
Da je na vreme upozoriš, kako bi imala vremena da kupi haljinu i spremi se.
Genevieve. Avvisarla in anticipo, così che abbia tempo di procurarsi un vestito e prepararsi.
Pokušala si da me upozoriš, ali nisam slušala dok zamalo nije bilo prekasno.
Mi ha minacciata. Hai provato ad avvertirmi ma non ti ho dato retta finche' non era quasi troppo tardi.
Ako stvarno želiš da BAU pati, nisi morala da nas upozoriš.
Se avessi davvero voluto danneggiare il BAU, non ci avresti avvertiti.
Izgleda kao da si došao iz buduænosti da nas upozoriš o tehnologiji.
Sì, sembra che tu sia venuto dal futuro per metterci in guardia sulla tecnologia.
Zar je bilo teško da me upozoriš?
Sarebbe stato troppo difficile darmi un piccolo avvertimento?
Znam da su te poslali da me upozoriš.
So che ti hanno mandato qui... per avvertirmi.
1.1367971897125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?