Prevod od "avvertirli" do Srpski


Kako koristiti "avvertirli" u rečenicama:

Forse avrei dovuto avvertirli prima, dei rinforzi contro l'offensiva.
Možda je ranije trebalo da pošaljem poruku o pokretima trupa, u pravcu našeg napada.
Avresti dovuto avvertirli del nostro arrivo.
Trebalo je da im kažeš da dolazimo.
Io cerco di avvertirli che c'è una volpe, ma quelli cosa fanno? Tentano di fermarmi.
pokušao sam da ih upozorim na lisicu, ali sve što su hteli da me zaustave.
Basterà solo qualche parola per avvertirli.
Nekoliko rijeèi je sasvim dovoljno. Reci im.
Tornare al campo, per avvertirli, la squadra.
U kamp. Da im kažete. Timu.
Ce li hai mandati senza neanche avvertirli.
Ти си их послао тамо и ниси их ни упозорио.
Dobbiamo avvertirli del pericolo della loro distruzione.
Možda ih nekako možemo upozoriti da æe biti uništeni.
Ascolta, Todd e Janelle sono due coglioni. Però devo avvertirli.
Slušaj, Tod i Džanel su idioti, ali moram da ih upozorim.
Lanci una boa con messaggio per avvertirli del nostro atterraggio.
Ispali odašiljaè s porukom da smo se odazvali na poziv za pomoæ.
Qualcuno sta venendo lì a rovinare il matrimonio e devo avvertirli.
Neko je krenuo da upropasti venèanje i ja moram da ih upozorim.
Vogliono che io scopra l'identità della ragazza per potersi mettere in comunicazione con i genitori e avvertirli che la figlia è viva e sta bene.
Желе да идентификујем девојку и да затим на неки начин пренесем поруку родитељима да је њихово дете живо и здраво.
Avvertirli è una buona idea, sempre che non sia troppo tardi.
Bilo bi dobro da ih upozorite... ako veæ nije kasno.
Potremmo trovare un modo per avvertirli o prevenire l'attacco
Mozda pronadjemo nacin da ih upozorimo_BAR_ili cak zaustavimo napad.
Abbiamo provato ad avvertirli, ma ci hanno sospeso la licenza perche' abbiamo interrotto i programmi.
Pokušao sam, ali samo su nam ukinuli dozvolu zbog prekida programa.
Riesco ad avvertirli e non mi piace.
Mogu to da namirišem, i ne sviða mi se.
Ho chiamato l'agenzia per avvertirli, stamani.
Zašto? Jutros sam nazvao agenciju i rekao im.
Gli americani si avvicinano, bisogna avvertirli del contrattacco tedesco.
Amerikanci se približavaju. Moramo da ih obavestimo o Nemaèkom kontranapadu.
Ho provato ad avvertirli, si prepari al peggio.
Pokušao sam da im kažem da bi trebao da se spremiš za najgore.
Vuoi assicurarti di avvertirli al telefono, non appena...
Pobrini se da to spomeneš odmah na telefon, što pre..
cosa mi impedirebbe di avvisarli, avvertirli che gli state addosso.
što bi me sprijeèilo da im javim, upozorim da ste im za petama.
Questa mattina il mio avvocato ha chiamato la previdenza sociale per avvertirli che Allison era... venuta a mancare.
Moj odvjetnik je jutros nazvao ured socijalnog osiguranja da ih obavijesti da je Allison preminula.
Ginormica, ho chiamato i tuoi per avvertirli che tornavi a casa.
Ogromantna. Nazvao sam tvoju obitelj da im javim da dolaziš kuæi
Sappiamo che per legge siamo tenuti a non avvertirli.
Znamo da nam zakon zabranjuje upozoriti ih.
Credo dovremmo avvertirli, magari sta cercando di ottenere informazioni.
Upozorimo ih. Možda ih obraðuje zbog informacija.
Avrei dovuto avvertirli del mio arrivo, ma continuo a rimandare la telefonata.
Rekao sam im da æu im javiti kad stignem, ali nedostupan sam.
May ha chiamato il tuo ufficio per avvertirli di cos'e' successo.
Mej je javila tvojima na poslu šta se desilo.
Abbiamo chiuso le porte della città per cercare la gente di Dondo, e l'incenso serve a dare alla spia il tempo per avvertirli.
Veruješ u tu stvar? Da Lisi je zatvorio grad da naðu Dondoance. Izdajnik mora da se iskrade, da ih upozori.
Mentre Bash cavalcava verso quelle compagnie, qualcuno fedele agli inglesi andava dritto a Calais per avvertirli.
Dok je Bash jahao prema tim èetama, neko ko je lojalan Englezima otišao je pravo u Calais da ih upozori.
No, vado ad avvertirli che arrivero' un po' in ritardo, torno subito.
Не, јавићу им да ћу каснити. Одмах се враћам.
Dobbiamo avvertirli di controllare la dispensa del ristorante.
Bolje im reci da provere magacin restorana.
Quegli autobus hanno delle radio, non puoi irrompere nel sistema e avvertirli?
Ови аутобуси имају радио апарате. Можете ли разбити у, их гурне?
Li chiamerò per avvertirli, farò in modo che lo sappiano.
Ta ti je dobra, ja æu ih upozoriti na to.
Dopo la tua chiamata, li ho chiamati per avvertirli.
Nakon sto sam završio razgovor sa tobom, dao sam im poziv upozorenja.
Allora... ho chiesto al signor Litsky di avvertirli entrambi.
Rekao sam g. Litskom da ih obavesti.
Tutti quelli legati a lui sarebbero in pericolo e noi non potremmo avvertirli.
SVAKO KO BLEJNU UÐE U TRAG ÆE BITI U OPASNOSTI, A MI GA NE MOŽEMO UPOZORITI.
L'Occupazione sta cercando uno dei loro ragazzi, potremmo avvertirli, per stabilirci un contatto.
Okupatori traže jednog njihovog. Mogli bi ga upozoriti. Možda postoji naèin.
Quando sentirai dalla mia bocca una parola, tu dovrai avvertirli da parte mia
Sine čovečji, postavih te stražarem domu Izrailjevom, da slušaš reči iz mojih usta i opominješ ih od mene.
0.96424794197083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?