Osećao sam da treba da te upozorim u vezi njega, ali nisam bio siguran.
Mrs MacDougall, è giusto avvertirla... che ora lei si trova sola con una nota bomba del sesso.
MacDougall, fer je upozoriti vas da ste sami u notornom bordelu.
Volevo avvertirla, Sig. Calhoune, ma sapevo che mi avrebbero ucciso.
Želela sam da vam kažem g.Kalhun ali on bi me ubuo..rado!..
La Seconda Signora ha detto che sono stata io ad avvertirla?
Jel druga gospodarica rekla da je to èula od mene?
Sono l'autista della limousine, volevo avvertirla che sono fuori.
L.A. Limuzine, gospoðo. Samo da znate. Èekam vas vani.
Devo avvertirla, sono sempre stato attratto dalle donne più vecchie.
Moram te upozoriti. Uvek su me privlaèile starije žene.
Dobbiamo andare dalla mamma e avvertirla di Nicholas.
Moramo da vidimo mamu i da je upozorimo na Nikolasa.
Coach volevamo avvertirla che ci scalderemo in un modo diverso, stasera.
Тренеру. Вечерас ћемо се мало друкчије загревати.
Ho sentito che era mio dovere avvertirla.
Osetio sam da je moja dužnost da vas upozorim.
Credo sia giusto avvertirla che se mi uccide avrà ogni marine da qui alla baia di guantànamo alle costole, signore.
Samo da znaš, ako ubiješ mene preæi æeš granicu, i sve marince odavde pa sve do Guantánamo Bay-a æeš natovariti na vrat.
Oevo avvertirla, che le cose nel proprio scomparto sono sacrosante.
Ne moram posebno da naglašavam da je svaèija polica svetinja.
Dobbiamo avvertirla! Lei deve vivere per dare alla luce il bambino.
Moramo da je upozorimo da bi živela dovoljno da se porodi.
[Non si può leggere la mancanza, solo avvertirla.]
Ne mozes je procitati, vec samo da je osetis. Moji otac i majka su napustili ovaj svet.
Devo avvertirla che sono uno stratega militare in carriera.
Ako pukovnik ne bude bio sposoban obavljati svoje dužnosti...
Devo avvertirla che se non mi lascia entrare di sua volonta', ritronero' con un mandato del tribunale.
Moram da vas upozorim ako mi ne dozvolite da uðem u prostoriju, vratiæu se sa nalogom.
Quella sera ha mai cercato di avvertirla che era in pericolo?
Da li ste nameravali da je upozorite da je u opasnosti te veèeri?
Avrei dovuto avvertirla, ma non l'ho fatto.
Trebalo je da je upozorm ali nisam.
Se rivuole il suo denaro, non c'e' problema, ma devo avvertirla... l'affare e' annullato.
Pa, hoæete nazad svoje pare, to je uredu, ali moram da vas upozorim da onda nema ništa od posla.
Devo avvertirla che mi sta stringendo cosi forte da soffocarmi.
Trebala bi znati da me gušiš držeæi me ovako.
Volevamo solo avvertirla prima che venisse inoltrata una denuncia ufficiale.
Samo smo hteli da znate pre nego što se formalna žalba podnese.
E non riusciamo a contattare Renee per avvertirla.
A ne možemo doæi do Renee da ju upozorimo.
Cioe', non e' che poteva avvertirla lei, la polizia... che razza di storia sarebbe stata quella?
Niste mogli sami nazvati vlasti. Kakva bi to prièa bila?
Devo avvertirla che se non ricevo la sua firma di conferma, potrebbe rimanere qui a tempo indeterminato.
Moram vas upozoriti da ako ne potpišete, možete ostati ovdje zauvijek.
Quel "qualcuno" mi piace, dovreste avvertirla che ha la polizia di New York alle calcagna.
Sviða mi se taj "netko". Morate ju upozoriti da joj je policija za petama.
Dobbiamo mostrarlo a mia zia per avvertirla.
Moramo to odnijeti mojoj ujni, i upozoriti je.
Senta, devo avvertirla che sua zia ha preso le medicine mezz'ora fa.
Moram da vas upozorim. Tvoja tetka je polila lekove pre pola sata.
Mi aveva chiesto di avvertirla non appena... il direttore Sterling fosse andato via.
Želeli ste da vam javim kad direktor Sterling ode.
Devo avvertirla di una cosa riguardo a questa casa.
Moram te upozoriti u vezi ove nekretnine.
E percio' sono qui, come suo legale... per avvertirla.
Zbog toga sam ovde, kao advokat, da vas upozorim.
Mi rendo conto che avrei dovuto avvertirla di aver presentato rapporto.
Zapovjednièe, uviðam da sam vas bio dužan upozoriti na svoj izvještaj.
Per questo sono qui, per avvertirla.
Zato sam ovde. Da te upozorim.
Mio figlio avrebbe dovuto avvertirla in anticipo sul fatto che il contatto fisico con un comandante Volm e'... una grave violazione del protocollo.
Moj sin vas je trebao unaprijed upozoriti da je fizièki kontakt sa zapovjednikom Volma ozbiljno kršenje pravila pristojnosti.
Ho cercato di avvertirla, cosi' come ho cercato di avvertire voi.
Pokušao sam da je upozorim kao što sam i vas.
Le guardie potrebbero avvertirla se cerchiamo di passare.
Oni stražari mogu da joj jave ako pokušamo da proðemo.
Stiamo ancora cercando di avere un quadro completo, ma lei mi ha detto esplicitamente di tenere nascosta la presenza di Bauer qui a Londra e volevo avvertirla che non sara' piu' possibile, ovviamente.
No, što mi je dao upute da se Bauera nazočnost ovdje u Londonu tajnosti. Htio sam vam dati upozorenje da to više nije moguće.
Signore, mi e' stato chiesto di avvertirla che sta arrivando il Primo Ministro.
Gospodine, reèeno mi je da vam kažem da premijer dolazi.
Signor Presidente, la chiamo per avvertirla che il dispositivo utilizzato per gli attacchi odierni e' stato rubato dalla nostra struttura.
Gospodine predsednièe, ukraden je ureðaj korišæen za današnje napade.
Vorrei... avvertirla di un paio di conti che... non tornano del tutto.
Htio bih vas upozoriti za par stavki da se osjećaju malo klimav.
Cercavo di... avvertirla di non aprire il pacchetto.
Hteo sam... da je upozorim da ne otvara paket.
Senti, ho cercato di avvertirla, ma non voleva smettere.
Vidi, pokušao sam je upozoriti, ali ona ne bi prestati. Prestani šta?
Tua moglie... forse dovresti avvertirla se non torni a casa la sera.
Tvoja supruga... možda treba da je pripremiš da neæeš skoro kuæi.
Ma devo avvertirla, signorina Evelyn, che sarò l'unico a farlo.
U redu. Ali, moram da vas upozorim, gđice Evelin. Samo ću ja to da radim.
Devo avvertirla, questo foto possono essere... crude.
Moram da vas upozorim. Ovakve slike mogu da budu... Neprijatne.
Le ho mandato un messaggio per avvertirla ieri e stamattina.
Poslao sam joj poruku juèe i ovog jutra.
2.7516050338745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osećao sam da treba da te upozorim u vezi njega, ali nisam bio siguran. 