Sve æu ugasiti za jedan sat, ako je dovoljno brzo.
Během hodiny všechno povypínáme, jestli to tak stačí.
Pokušala sam je ugasiti na koledžu.
Na škole jsem se ho snažila uhasit.
Nikakav rat ga ne može ugasiti, ili osvojiti.
Žádná válka ho nemůže zadusit, porazit.
Izmirite dugovanje, ili æemo vam ugasiti raèun.
Vyrovnejte účty nebo bude váš účet zrušen.
Morali bismo ugasiti ureðaj ako èujemo nešto neprimjereno.
Když to nesouvisí, měl by se záznam vypnout.
Ako ti slucajno u životu zažari iskrica srece, uvek se nadje neko, ko je hoce ugasiti.
Vždy, když najdeš na světě kousek štěstí, se najde někdo, kdo se ti ho pokusí zničit.
Vidjevši da ne mogu ugasiti vatru, istrèala sam.
A když mi došlo, že to neuhasím, utekla jsem.
Voleo sam tvog oca, i ne verujem da se mozak kao njegov može samo ugasiti.
Tvého otce jsem měl rád a nevěřím, že takový mozek po sobě nic nezanechal.
Nadam se da æe ugasiti Vrata prije nego moramo aktivirati tu stvar.
Doufám, že tu bránu zavřou, než to budeme muset udělat my.
Može ugasiti kamere, a da to nitko ne vidi.
Odrovná kamery a nikdo to nepozná.
Imam toliko tajni natrpanih ovdje da je vatrogasci žele ugasiti.
Mám tady tolik nacpaných tajemství, že hasiči už je chtěli vytahnout ven.
Jessica Peck mi opet pokušava ugasiti moj program.
Jessica Pecková se znovu pokouší ukončit můj program.
Hoæemo li je ugasiti ili ne?
Měl bysme ho uhasit, nebo jak?
alarm je iskljuèen ako dupliramo snagu sa voltažnim elektriènim signalom alarmni sistem, da bi se zaštitio od jakog napona, æe se ugasiti.
Když napájení zdvojnásobíme napěť ovou špičkou, alarm se vypne, aby se ochránil před přetížením. -Tak se dostaneme dovnitř.
Zar æeš tako brzo ugasiti, svojim ovozemaljskim rukama, svetlo koje ja dajem?
Copak bys chtěl svými pozemskými pažemi zhasnout světlo, které vyzařuji?
Neæe se ugasiti, sve dok postoji dan.
Nabíjí se tak dlouho, dokud je světlo.
U pravu si, stvarno moram ponekad ugasiti motor.
Máš pravdu, někdy potřebuju... Občas potřebuju vypnout motor.
Dužnosnici sada pokušavaju ugasiti akcelerator čestica,, ali do sada nisu bili u mogućnosti povratiti kontrolu nad sustavom.
Vedoucí pracovníci se právě snaží vypnout urychlovač částic, ale zatím nebyli schopni dostat systém pod kontrolu.
Ne mogu ih u potpunosti ugasiti, niti bih to htela, ali mogu raspravljati s njima.
Sice je nemůžu úplně umlčet, ani kdybych sebevíc chtěla, ale dokážu s nima bojovat.
Oh, dobro, znate, Ruiz je na popisu transfera koji Sl. ugasiti.
No, Ruizová je na seznamu k transferu od Figový.
Postoji druga sila, drugaèija vrsta gladi, nezasitna žeð koju ne možemo ugasiti.
Existuje i jiná síla, jiný typ hladu. Žízeň, kterou nelze uhasit.
Hoæeš li ugasiti cigaretu, molim te?
Nevadilo by ti to típnout, prosím?
Za 30 sekundi, tvoje telo æe se ugasiti i ugušiæeš se.
Asi 30 sekund, bude vaše tělo vypnout a jste chtěl udusit.
Meðutim, kaže se da je istinski test savršenog valcera bit tako brz, tako profinjen i tako uglaðen da se plamen svijeæe ne smije ugasiti u ruci plesaèa koji vodi.
Ale, říká se, že skutečný valčík se pozná tak, že je tak svižný, tak něžný a tak hladký, že plamen svíčky nevyhasne v rukou partnera.
Ako bi mogao ugasiti neke baklje, mogu povratiti jaja, i ispuniti svoju dužnost da podignem zmajeve, kao prijatelje èoveèanstvu.
Když zhasíte některé pochodně, můžu zachránit ta vejce a splnit svou povinnost. Vychovat draky jako přátele lidí.
Možete li molim vas, ugasiti farove, Cliff?
Opravdu bych potřeboval vypnout ta světla, Cliffe.
To je prva stvar koju æe ISIL ugasiti.
Je to první věc, kterou IS zavře.
Pravo je dostignuće tu sposobnost ugasiti ili ugušiti.
A je to fakt práce zejména tuto schopnost vymýtit nebo potlačit.
Zbog đavolski pametnog enkripcionog sistema, 20 ili 30 - ne znamo tačno - hiljada sajtova koji tamo rade neobično je teško ugasiti.
A díky ďábelsky chytrému šifrovacímu systému, 20 nebo 30 — to nevíme přesně — tisíc stránek, které zde fungují, je velmi obtížné vypnout.
Mogu li se ugasiti svetla, molim vas, da bismo mogli da vidimo?
Takže můžeme prosím zhasnout světla, abychom to viděli?
Svaki čudak koji tvrdi da će se sunce ugasiti sledećeg utorka ima proverljivo predviđanje.
Každý hlupák, který předpovídá, že příští úterý Slunce vyhasne, má ověřitelnou předpověď.
Zato što me ostaviše, i kadiše drugim bogovima da bi me gnevili svim delima ruku svojih; zato se gnev moj raspalio na to mesto, i neće se ugasiti.
Proto že mne opustili a kadili bohům cizím, aby mne popouzeli všelikým dílem rukou svých. Z té příčiny rozpálila se prchlivost má na místo toto, aniž bude uhašena.
Zato što me ostaviše i kadiše drugim bogovima da bi me gnevili svim delima ruku svojih, zato će se izliti gnev moj na to mesto i neće se ugasiti.
Proto že opustili mne a kadili bohům cizím, aby mne popouzeli všemi skutky rukou svých. Z té příčiny vylita bude prchlivost má na toto místo, aniž bude uhašena.
Videlo će pomrknuti u šatoru njegovom, i žižak će se njegov ugasiti u njemu.
Světlo se zatmí v stánku jeho, a lucerna jeho v něm zhasne.
Ko psuje oca svog ili mater svoju, njegov će se žižak ugasiti u crnom mraku.
Kdo zlořečí otci svému neb matce své, zhasne svíce jeho v temných mrákotách.
Jer nema plate nevaljalcu, žižak će se bezbožnicima ugasiti.
Nebo zlý nebude míti odplaty; svíce bezbožných zhasne.
Trsku stučenu neće prelomiti, i sveštilo koje se puši neće ugasiti; javljaće sud po istini.
Třtiny nalomené nedolomí, a lnu kouřícího se neuhasí, ale soud podlé pravdy vynášeti bude.
I izlaziće i gledaće mrtva telesa onih ljudi koji se odmetnuše od mene; jer crv njihov neće umreti i oganj njihov neće se ugasiti, i biće gad svakom telu.
A vyjdouce, uzří těla mrtvá lidí těch, kteříž se mi zpronevěřili; nebo červ jejich neumře, a oheň jejich neuhasne. I budouť v ošklivosti všelikému tělu.
Zato ovako govori Gospod Gospod: Gle, gnev moj i jarost moja izliće se na ovo mesto, na ljude i na stoku i na drveta poljska i na rod zemaljski, i raspaliće se, i neće se ugasiti.
Pročež takto praví Panovník Hospodin: Aj, hněv můj a prchlivost má vylita bude na místo toto, na lidi i na hovada, i na dříví polní, i na úrody země, a hořeti bude, tak že neuhasne.
Ako li me ne poslušate da svetite subotu i ne nosite bremena ulazeći na vrata jerusalimska u subotu, onda ću raspaliti oganj na vratima njegovim, koji će upaliti dvorove jerusalimske i neće se ugasiti.
Jestliže pak neuposlechnete mne, abyste světili den sobotní, a nenosili břemen, chodíce skrze brány Jeruzalémské v den sobotní, tedy zanítím oheň v branách jeho, kterýžto zžíře paláce Jeruzalémské, a neuhasne.
Dome Davidov, tako veli Gospod, sudite svako jutro, i kome se otima izbavljajte ga iz ruku nasilnikovih da ne izidje kao oganj gnev moj i razgori se da ga niko ne može ugasiti za zloću dela vaših.
Ó dome Davidův, takto praví Hospodin: Držívejte každého jitra soud, a vychvacujte obloupeného z ruky násilníka, aby nevyšla jako oheň prchlivost má, a nehořela, tak že by nebylo žádného, kdo by uhasiti mohl, pro nešlechetnost předsevzetí vašich.
I reci šumi južnoj: Čuj reč Gospodnju, ovako veli Gospod Gospod, evo ja ću raspaliti u tebi oganj koji će proždreti u tebi svako drvo zeleno i svako drvo suvo; plamen razgoreli neće se ugasiti, i izgoreće od njega sve od juga do severa.
A rci zemi Izraelské: Takto praví Hospodin: Aj, já jsem proti tobě, a vytáhnu meč svůj z pošvy jeho, a vypléním z tebe spravedlivého i bezbožného.
Trsku stučenu neće prelomiti i sveštilo zapaljeno neće ugasiti dok pravda ne održi pobedu.
Třtiny nalomené nedolomí, a lnu kouřícího se neuhasí, až i vypoví soud k vítězství.
1.1449658870697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Během hodiny všechno povypínáme, jestli to tak stačí. 