Nestanak struje verovatno je iskljuèio sve ograde.
Při každém dešti jsme museli vypnout elektřinu.
Кад год би падала киша, морали би да искључујемо струју.
Pokud má pořád přístup, může celý ten systém vypnout kliknutím myši.
Ako još ima pristup, može iskljuèiti taj sustav klikom miša.
Mohl bych vypnout celý systém, ale když ho necháte mluvit, tak zjistím, u jakého terminálu je.
Mogu iskljuèiti cijeli sustav, ali... Ako ga pustite da govori mogu otkriti koji terminal koristi.
A když ano, můžu to prostě vypnout.
A, èak i da se to desi, samo ih iskljuèim
Když někoho miluješ tak jak já milovala jeho, celým svým srdcem, tak ten cit nemůžeš jen tak vypnout, když ti toho někoho vezmou.
Kad nekog voliš koliko sam ja njega, svim srcem, ne možeš tek tako iskljuèiti osjeæaje kad ti ga oduzmu.
Mohl bych naprogramovat reboot a vypnout celý server.
Mogao bih da napišem sekvencu za ponovno podizanje sistema i da iskljuèim èitav sistem.
Nemohu se vypnout, pokud neřekneš, že jsi spokojen s péčí.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste bili zadovoljni mojom pruženom negom.
Nemohu se vypnout, dokud neřekneš, že jsi s péčí spokojen.
Ne mogu se deaktivirati dok ne kažete da ste zadovoljni negom.
Nemohu se vypnout, dokud neřekneš, že jsi spokojen s péčí.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste zadovoljni pruženom negom.
Dokážu ty štíty vypnout, ale musím se dostat na tu planetu.
Mogu da onesposobim štitove, ali mora da sam tamo. Na planeti.
Jestli Stefan chce zachránit Sarah život, stačí udělat jen jedno, vypnout svou lidskost.
Moja mama je mrtva, Elena. Neæu ti dozvoliti da uradiš to.
Dokázali vypnout elektřinu na celém světě, vytvořili zemětřesení a bojí se armády malých dětí?
Obarali su avione i izazivali zemljotrese, a boje se dece?
A ač mě tvé emoce naplňují neskonalou pýchou, ještě úžasnější je, že vládnu mocí je vypnout.
I koliko god ovo mnoštvo oseæanja bilo savršeno, još je divnije što možemo da ih iskljuèimo.
Máte možnost všechno to vypnout a nechat se vyrušit ve vašem vlastním čase, kdy budete chtít, kdy se vám to hodí, když zrovna můžete.
Te stvari možete skloniti i biti prekidani u svoje vreme, po svom rasporedu, kada ste dostupni, kada ste spremni.
(smích) Takže, pokud bychom mohli vypnout světla a mít co možná největší tmu, mám tu lahvičku£ s bioluminiscentním planktonem.
(Смех) Дакле, ако можете да угасите светло и замрачите просторију што је више могуће, имам овде флашицу која садржи биолуминисцентни планктон.
Jen stěží jsem stihla vypnout světla, abyste mohli vidět ty chuchvalce světla dopadající na obrazovku, a pak už jen zářící.
Једва сам стигла да угасим светла на време да бисте могли да видите те језике светлости како ударају у екран, а онда само сијају.
Takže prostě nemůžete tyhle lidi jen tak vypnout.
Tako da ne možete prosto isključiti te stvari.
A občas jsme požádáni si mobilní telefon vypnout při příležitostech jako je tato a z dobrého důvodu.
I ponekad će nas zamoliti, veoma ljubazno, da isključimo mobilne na ovakvim i sličnim skupovima sa dobrim razlogom.
Ale vědět o té molekule, je užitečné, protože díky tomu víme, jak toto chování vyvolat a jak ho vypnout.
Ali znati za taj molekul je vredno, jer on nam govori kako da pojačamo ovo ponašanje, kao i šta ga umanjuje.
Není to něco, co bychom mohli vypnout.
To nije nešto što možemo da isključimo.
To, co nemůžete vidět, je, že náš genetický program instruuje tyto bakterie k produkci malých molekul, které putují mezi tisíci jednotlivými bakteriemi a říkají jim, kdy se mají zapnout a vypnout.
Ono što ne možete da vidite je to da naš genetski program daje instrukcije ovim bakterijama da svaka proizvodi male molekule i ovi molekuli putuju između hiljada pojedinačnih bakterija i govore im kada da se uključe i isključe.
0.39857196807861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nestanak struje verovatno je iskljuèio sve ograde. 