Prevod od "vypneme" do Srpski


Kako koristiti "vypneme" u rečenicama:

Dnes v noci to vypneme, doktorko Soong.
Veèeras æete ga ugasiti, doktore. Sung.
Když se pokusíš zdrhnout, vypneme ti elektrický obvod.
Ako pokušaš da pobegneš prekinuæe ti elektrièni sistem.
Jestli se to napájí naší energií mohli bychom to zpomalit tím, že vypneme rozvody.
Ako se tako hrani, usporit æemo ga ako iskljuèimo jezgru.
Dostaneme se k tvému otci, vypneme Skynet, válka nezačne.
Doðemo do tvoga oca, nagovorimo ga da iskljuèi Skynet. Bombe neæe pasti.
Během mise ji ukryjeme v jedné z mnoha nízkoležících rozsedlin a vypneme systémy, abychom zabránili odhalení.
Sakrit æu ga u jednom od mnogih pnora na planetu i iskljuèiti napajanje, da izbjegnem detekciju.
Když se na nějaký zaměří, vypneme ho.
Ako napadne neki, iskljuèiæemo ga daljinski.
Uvědomujete si, že až vše vypneme, ztratíme i senzory?
Jasno vam je da kad sve iskljuèimo, neæemo više imati senzore. Neæemo biti u stanju da ga pratimo.
Vypneme jí a potom znovu spustíme.
Ugasimo je, i onda je restartujemo.
No tak vypneme vše, co nebudeme potřebovat.
Pogasiæemo sve što nam ne treba.
Vypneme proud a vejdeme v 11.15.
Сечемо струју, улазимо у тачно 11:15.
Vypneme firewall, rekurzivní algoritmus vytáhne tvoje heslo, aplikace se vymaže a nezanechá žádnou stopu o tom, že jsme tam byli...
Probijamo firewall i obrnuti algoritam zgrabi tvoju lozinku, aplikacija se sama briše i nema tragova da smo bili ovdje.
Pokud je vypneme, tak vás to zabije.
Ako ih iskljuèimo, to æe te... ubiti.
Dobře, vypneme všechny naše telefony, jasný?
Dobro, moramo isključiti sve telefono, u redu?
Co říkáš, vypneme televizi a přečteme si knížku?
Šta kažeš da iskljuèimo TV i èitamo knjigu?
Dobře, tak to pokaždé vypneme, než se půjde spát.
Pa iskljuèit æemo ga prije spavanja.
Takže pokud ho vypneme, nebo to tu vyhodíme do vzduchu, tak o všechno přijdeme.
Dakle, ako ga iskljuèimo, ili ga raznesemo, izgubit æemo sve.
Jestli se objeví nějaké nebezpečné odchylky, tak to prostě vypneme. - A dovolíme lodi se dobíjet.
Ako doðe do opasnih kolebanja, prekinuæemo i pustiæemo brod da se puni energijom.
Obojí, ale vypneme elektřinu na celém pozemku.
Oboje, ali æemo srediti struju imanja.
Dobře, takže jak ten orb vypneme?
Kako da iskljuèimo sferu? -Pa, ovo je kontrolni centar.
Dnes večer vypneme městské osvětlení a rozsvítíme lucerny na počest noci osvětlení, kterou začali naši zakladatelé před 150 lety.
Noæas, iskljuèujemo gradska svetla da bi upalili svetiljke u èast Noæi Osvetljenja zapoèeta od strane osnivaèa pre 150 godina.
Podívej, když slyšíme kecy o daních a školách, tak prostě vypneme.
Kada slušamo prièu o porezima i školama, odmah se smorimo.
Jamile, když vypneme veškerou elektřinu, kromě JIPky, kde pracuje doktorka lassová, jak dlouho ten generátor vydrží?
Jamil, ako iskljuèimo struju svuda osim na intenzivnoj gde radi dr. Glass, koliko æemo dobiti na vremenu za rad agregata?
A když je ta vina příliš, vypneme naši lidskost a oddáme se tomu.
I kada krivica postane preteška iskljuèimo svoju ljudsku stranu i uživamo u tome.
Až ho najdeme, vypneme ho zcela nenahraditelným BS-USB.
Kad ga naðemo, ugasiæemo ga pomoæu ovog nezamenjivog RS-USG-a.
Jestli ji vypneme, můžeme mámě sehnat víc inzulínu.
Ако је искључимо, можемо да нађемо још инсулина за моју маму.
Takže... budeme následovat mapu a vy nám pomůžete, aby ta věc zůstala v provozu a ono nás to dovede k lodi a my to vypneme na trvalo.
Pa...? emo se pratiti ovu kartu a ti? eš da nam pomognete da ta stvar sa radom, i to?
Vypneme světla a párty může začít.
Ugasimo svetla i neka zabava poène.
Takže vypneme štíty, zničíme oscilátor a s ním celou zbraň.
Dakle, onesposobljavamo štitove... rušimo im oscilator i uništavamo veliko oružje.
Když to teď zastavíme, když to vypneme, energie se bezpečně vybije, za to ručím.
Ako ga zaustavimo sada, povuèemo polugu energija æe biti garantovano bezbedna.
Jakmile se hezky uvolníme a vypneme... tady to máme... můžeš mi povyprávět o svém dnu.
I onda kada se opustimo... Izvoli... Moci ces mi ispricati sve o svom danu.
Najdeme Kondora, vypneme ho s patriarchálním klíčem a když najdeš svého tátu, super.
Нађемо КОНДОР, искључимо га са Патријарх кључем, а ако нађеш тату, сјајно.
Vypneme vás, a pak vás zase znovu zapneme.
Iskljuèujemo te kako bismo te opet ukljuèili.
Když ho vypneme a restartujeme, pak by se ty části mozku které jsou hyperaktivní, měly resetovat do továrního nastavení.
Ako ga iskljuèimo i restartujemo, delovi mozga koji su joj ošteæeni bi trebalo da se vrate na uobièajene funkcije. - Ovo je ludost.
Vy dva seženete pasy a já půjdu s našimi přáteli do elektrárny a vypneme světla.
Vi idete po pasoše. a ja æu iæi u Elektranu sa našim prijateljem da ugasim struju.
Už nemáme žádný signál, který nám řekne, ať ji vypneme.
Više nema signala koji bi nas upozorio da stanemo.
6.0152509212494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?