Přijdeš mi dnes nějaká tichá. Je všechno v pořádku?
Onda, moje dijete... zašto si tako tiha?
Nuže, dítě... proč jsi tak zticha?
Drži se podalje od njega i budi tiha.
Drž si ho od těla a mlč.
Ali soba je opet bila tiha...
Ale teď byl v pokoji klid.
To je lepa tiha soba sa velikim krevetom.
je to krásný tichý pokoj s velkou postelí.
Znaš da je to bila tiha operacija.
Víte, že to byla tichá operace.
I svi su doneseni ovde ispod njenog štanda, i svi su bili tiha ili polu tiha novoroðenèad.
Všechno porodila pod pultem s rybami. Všechny nebo téměř všechny její porody byly předčasné.
Biæu tiha, kad doðem kuæi, nemoj me èekati.
Bude opravdu potichu, až přijdu, ale nečekej na mě.
Flaj je tiha, ali ne i kada dodje muzika.
Fly je tichá, dokud nezačne hrát muzika.
Da, ali budi tiha, jer slavljenik je u susednoj sobi.
Jo, ale musíme tiše, protože oslavenec je ve vedlejší místnosti.
Ako ostaješ, moraš biti tiha i puna poštovanja.
Pokud chcete zůstat, budete muset být zdvořilí a potichu.
Mada, ako bi mogla da budeš jako tiha i da te niko ne vidi ne bi škodilo.
Ale jestli budeš po tichu a nikdo tě neuvidí, nebude to na škodu.
Prilièno si tiha od kada smo se vratili.
Od doby co jsme se vrátili jsi poměrně potichu.
Bila bi to tiha noæ da nije one mutljive dece!
Byla by to klidná noc kdyby se do toho nevměšovali děti.
Izvuæi æu te odavde, ali moraš da budeš tiha, važi?
Dostanu tě odtud, ale potřebuju, abys byla potichu, dobře?
Zato sam bila onako tiha kad si me vozio na aerodrom.
Proto jsem byla tak potichu, když jsi mě vezl na letiště.
Pogotovo ako naš bebe kao mirna i tiha što manje Cinna...
Obzvlášť, když bude naše miminko tak tiché a klidné, jako malá Skoříč...
Sviðala mi se ta... tiha faza.
Líbila se mi ta tichá... věc.
Budi tiha i èekaj mamu da se vrati, važi?
Buď úplně potichu a počkej, až pro tebe máma přijde, dobře?
Znate... bila je tiha, ali iz nekog razloga, hteo sam da joj kažem te stvari.
Byla potichu, ale chtěl jsem se jí svěřit.
Ko god da ste ili mislite da jeste, verujte da ste i tiha princeza.
"Ať už jste kdokoli, ať už jste kdekoli, uvěříte, že jste zamlklá princezna.
Ako sa 100 reèi možete da me ubedite da budem tiha princeza, koliko tek miliona možete da ubedite ovom knjigom.
Pokud dokážete pár slovy přesvědčit mě, abych byl princeznou, představte si, co dokážete s miliony lidí.
Nije bitno da li si tiha, imaš snajper, pištolj ili nož.
Nezáleží, zda jsi nenápadná, nevrlá nebo jakákoliv.
Ostani tiha i stavi ruke iza glave.
Zůstaň potichu a dej ruce za hlavu.
(Smeh) Igra je promenljiva, i može imati različite oblike, nekada je tiha, puna mašte, ili radoznalosti - možda kada se nanovo otkrije začuđenost.
(Smích) Hra se dokáže přizpůsobit našim potřebám a může na sebe vzít mnoho podob, z nichž některé jsou tišší, vynalézavé, nápadité -- místo, kde zázraky můžou být znovu objeveny.
Osoba može biti nekomunikativna, tiha, sklanjaće pogled, pričaće tihim glasom, praviće česte pauze, delovaće malo sumanuto.
Ten bude stažený, oči sklopené, hlubší hlas, bude mluvit přerušovaně, chvíli neposedí.
U oba slučaja u poslednjim danima se dešava tiha uteha.
V obou případech jsou poslední dny o tichém ujištění.
Dobra devojka bi trebalo da bude veoma tiha, veoma skromna i veoma ponizna.
Dobrá dívka má být velmi tichá, velmi pokorná a velmi poddajná.
Uzorna dobra devojka bi trebalo da bude veoma tiha.
Vzorná dívka by měla být velmi tichá.
U testovima, učesnicima su srećna, prelepa i tiha putanja bile puno prijatnije od one najkraće, uz dodavanje samo nekoliko minuta na ukupno vreme putovanja.
V testech účastníci považovali veselou, krásnou i tichou cestu za mnohem příjemnější než tu nejkratší, a to jen přidáním pár minut času na cestu.
Otprilike u isto vreme, prema Aleksu Rosu koji piše za "New Yorker", ovo pravilo je stupilo na snagu, publika je morala da bude tiha, nema više jela, pića i vikanja na scenu, ili međusobnog tračarenja dok traje koncert.
Podle Alexe Rosse, který píše pro New Yorker, vešel ve stejné době v platnost zákaz jezení, pití a křičení během představení, lidé už nemohli klábosit, museli být potichu po dobu představení.
Na drugi način, više je kao zapadnoafrička muzika, jer ako muzika u MP3 uređaju postane suviše tiha, pojačate je i u sledećem momentu uši vam probija glasnija deonica.
V jiných směrech je to jako západoafrická hudba, protože pokud je hudba v MP3 přehrávači potichu, jednoduše ji zesílíte a za chvíli jste ohlušeni hlasitou pasáží skladby.
Usteže reči svoje čovek koji zna, i tiha je duha čovek razuman.
Zdržuje řeči své muž umělý; drahého ducha jest muž rozumný.
0.87952589988708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přijdeš mi dnes nějaká tichá. Je všechno v pořádku? 