Prevod od "tichá" do Srpski


Kako koristiti "tichá" u rečenicama:

Byla to tichá jízda domů, víte, a všichni bily, víte, ticho, ale přesto nadšeni.
Bila je to tiha voznja do kuce, znas, i svi su, znas, bili tihi i jos uvek uzbudjeni.
A nebesa jsou znovu tichá a chladná.
Nebo je opet mirno i hladno.
Když jseš tichá a nevytahuješ se nade mnou.
Kad si ovako tiha i kad me ne zasipaš svim onim sranjem.
No, my o ní neříkáme, že je katatonická, ale že je tichá.
Pa, ne bi je opisali kao katatonièara. Samo kao æutalicu.
Ale moje fantazie zůstávala tichá... nedotčená láskou, odcizením a smrtí.
Ali, duh mi je ostao provincijski. Nisam poznavao ljubav, a strana mi je bila i smrt.
A byla jsem tichá, podporovala jsem tě, nemíchala jsem se do tvých věcí a i po 20 letech si myslím, že jsi skvělý kazatel.
Za to vrijeme bila sam tiha, nenametljiva, puna podrške... I nakon 20 godina, ja još uvijek mislim da si ti izvrstan propovjednik.
Vaše přítelkyně se jeví jako tichá a pěkná dívka, paní Collinsová.
Vaša prijateljica je vrlo otmena devojka, G-ðo Collins.
Jste dnes velmi tichá, slečno Elizabeth Benettová.
Nekako ste potišteni, g-ðice Elizabet Benet.
"Tichá noc s policisty z L.A."
Zove se "Tiha noć sa LAPD-om."
Teď je "tichá chvilka", kdy v duchu prožíváme, co jsme právě dělali.
Ovo je ono što ja zovem "vrijeme tišine", kada osjeæamo ono što smo uèinili.
Pane, on žáda oobnovení operace "Tichá noc" za pomoci jihokorejských speciálních síl.
Gospodine, on vas pita da pokrenete operciju Tiha Noæ... sa pomoæu Jožnokorejskih specijalaca.
Generál Vance mi řekl, že jsme ztratili signál skupiny "Tichá noc".
Admirale, General Vancemi kae da smo izgubili kontrolu nad operacijom tiha noæ.
Jak jsme právě viděli, neexistuje žádná tichá obřízka.
Pa, kao što smo upravo posvjedoèili, ne postoji tiho obrezivanje.
Byla jsem posledních pár týdnů tichá a milá.
Bila sam tiha i dobra nekoliko nedelja.
Znáte ten typ ženy, která vypadá jako tichá knihovnice, ale když se zbaví tužky a rozpustí si vlasy, vypadá celá divoká a sexy?
Znate onaj tip žene koja izgleda kao tiha bibliotekarka, ali kad ostavi olovku i pusti kosu da pada, izgleda skroz divlje i seksi?
Vidím jak jsi smutná, tak tichá.
Vidim ja Da tužna si ti I jako tiha
Odkud se známe, moje tichá holčičko?
Kako poznajemo jedno drugo? Tiha moja curo.
Je tichá, zdvořilá a upřímně, lépe ovládá kung fu.
Tiha je. Pristojna i iskreno, zna kung fu bolje.
Ať každá tichá šeptanda vás vyděsí.
Koji dopuštaju da svaka slaba glasina pokoleba njihova srca!
Bude tam tichá aukce, soukromá autogramiáda a kafe s autorem.
Bila je zatvorena aukcija i privatno potpisivanje knjige i kafa sa autorom.
Jediná hra, kterou chce hrát, je Tichá hra.
U autu se jedino želi igrati Igre tišine.
Jaká tichá musí být, to vidím, jen má společnost.
Koliko li je tiho, vidim, kada sam ti ja jedino društvo.
Chronická ochraptělost je symptomem stavu zvaný tichá tyreoiditida.
Hronièna promuklost znak je bolesti zvane tihi tireoiditis.
Další, co vím, je tichá vysílačka.
Sledeæe što znam je radio tišina.
Ale nejdříve, tichá modlitba pro našeho padlého kapitána Marcuse.
Najprije tiha molitva za našeg palog kapetana Marcusa.
Mohou být tichá a rychlá a roztrhnou ti krk během několika vteřin.
Mogu biti tihi i brzi I mogu ti odgristi grkljan u sekundi.
Líbila se mi ta tichá... věc.
Sviðala mi se ta... tiha faza.
Jeho tichá zlost je ještě zlostnější než jeho hlasitá.
Његов тихи бес је гори од гласног.
Bydlel pod našimi schody jako tichá sova bez křídel, až slunce zapomnělo jeho tvář.
On je živeo ispod našeg stepeništa poput tihe sove bez krila, dok sunce nije zaboravilo kako izgleda njegovo lice.
Za pět minut začíná tichá aukce!
Pet minuta ostavili za tihu aukciju!
Podívejte, vaše vražda je příliš tichá.
A vaše ubojstvo je malo pretiho.
Poklona je tichá zpráva, příkaz pro publikum, aby dávali pozor a po vystoupení, je poklona znamením vděku a respektu.
Šta je to? Kompliment je nečujna poruka. Zapovest publici, da obrati pažnju.
Vždycky jsi číhala někde stranou, tichá, poslušná, ale pozorující.
Pa, uvek si vrebala sa strane, tiha, pribrana ali pažljiva.
Pokud bychom jej zachytili, byla by to hudba pro naše uši, protože by to byla tichá ozvěna okamžiku našeho stvoření, stvoření našeho pozorovatelného vesmíru.
Ukoliko ga uhvatimo, biće to muzika za naše uši, jer biće to tihi eho trenutka našeg stvaranja, našeg vidljivog univerzuma.
Takže pokaždé, když nakreslím křídou kruh na chodník a vstoupím do něj jako improvizující, komická, tichá postava, kterou jsem stvořil před 45 lety, jsem stejně šťastný, jako když kráčím v mracích.
Svaki put kada nacrtam svoj krug kredom na trotoaru i uđem u ovu improvizovanu, komičnu, tihu ulogu koju sam stvorio pre 45 godina, srećan sam kao i kada sam među oblacima.
Dobrá dívka má být velmi tichá, velmi pokorná a velmi poddajná.
Dobra devojka bi trebalo da bude veoma tiha, veoma skromna i veoma ponizna.
Vzorná dívka by měla být velmi tichá.
Uzorna dobra devojka bi trebalo da bude veoma tiha.
4.7149081230164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?