Prevod od "snimamo" do Češki


Kako koristiti "snimamo" u rečenicama:

Snimamo film u jednom od onih praznih apartmana.
Natáčíme film v jednom z našich domů.
Vidiš, mi snimamo Hollywoodski film u gradu, to je navijaèki film, a ona je jedna od navijaèica.
Točíme tu film pro Hollywood a ona hraje jednu z roztleskávaček.
Ulaziš kroz vrata... dolaziš do stola do Amber, i mi snimamo.
Vejdeš, postavíš se sem ke stolu naproti Amber a... točíme.
Snimamo i snimamo, i kasnije ga obraðujemo.
Prostě točíme a pak to nějak sestříháme.
Snimamo dokumentarac o Veštici iz Blera.
Natáčíme dokument. -Jo? O Blairské čarodějnici.
Samo hoæu da vidim jel napunjena propisno da bi mogli da snimamo..
Jen chci slyšet, jestli je kazeta správně založená.
Osim toga, sutra je dan kada snimamo našu reklamu.
Mimo to, zítra je den, kdy natáčíme tvoji reklamu.
Idemo da snimamo nešto drugo. – Šta to?
Máme natočit reportáž. - Jakou? - Někdo se málem utopil.
Jednog dana, dobio sam tu strava ideju da snimamo filmove u svakodnevnim situacijama.
Dostal jsem bezva nápad, točit filmy ze života.
Zato nam nije dozvoljeno da snimamo.
To je to, proč mě nenechají natáčet tyhle odchody na mise.
Rekao si joj da snimamo u Singapuru?
A řekls jí, že točíme v Singapuru?
Èinjenica je da snimamo nevjerojatne podatke.
Faktem je, že získáváme neuvěřitelně cenná data.
Svaku minutu koju ga prouèavamo, snimamo podatke sve smo bliže sredstvu borbe protiv Priora.
Každou minutu, po kterou ho studujeme a získáváme data, se přibližujeme k nalezení způsobu, jak bojovat s Převory.
Zato što snimamo film ovde u kraju, pa tražim mesto gde može cela ekipa da jede.
Protože tu točíme film, a hledáme místo, kde se může štáb najíst.
Ako on pokuša reæi da mi to samo snimamo šalu, samo reci, "Ne prièaj više sa mnom!"
Jak se bude snažit vysvětlit, že natáčíme,... Jen řekni: "Drž už hubu!"
Danas snimamo jednu scenu u kojoj æe me glavni junak ispaliti na sastanku.
Dneska točíme tu slavnou scénu s randem. Warrior Angel se se mnou rozejde. Je to srdcervoucí.
Kako snimamo jetru, bez snimanja jetre?
Jak skenovat játra bez skenování jater?
Jel' on i dalje misli da snimamo "Graðanin Kejn"-a?
Pořád si myslí, že točíme film Občan Kane?
Hej, hej, gdje danas ionako snimamo, ha?
A kde se dneska vlastně natáčí?
Vini, snimamo ponovo, nisi ti u pitanju bio si odlièan.
Pojedeme znovu. Není to kvůli tobě, tys byl vynikající, Vinci.
Padala je kiša, nismo mogli da snimamo.
Pršelo, nemohli jsme točit. -Kam jdeš?
Da li biste želeli da vas pratimo i snimamo to što radite.
Hrozně rádi bychom viděli, co děláte a taky to natočili.
Poèinjemo da snimamo za tri nedelje i završiæu pre poroðaja.
No, o tři týdny začneme natáčet a... Do porodu s tím budu hotová.
To je dva sata vožnje, idu sa nama Jerry i Tessa... i sve snimamo.
Zabere to 2 hodiny. Vezmeme Jareda, Tessu a všechno natočíme.
Pogledaj odgovor. "Izvini srce, ne veèeras, snimamo do kasno".
Podívej se na její odpověď. "Promiň, zlato, dneska ne. Točím do noci."
U ovom gnezdu koje snimamo, ona nežno svojim super-vruæim telom obavija jaja, prenoseæi im akumuliranu toplotu sunca.
V tomto speciálně natočeném bunkru, něžně ovine své nahřáté tělo kolem vajec a přenechává jim teplo ze slunce.
Mislio sam da snimamo pa da ih kasnije pregledamo.
Myslel jsem, že bychom to mohli nahrát a pak se na to podívat.
Mislio sam da smo mi jedini koji snimamo.
Myslel jsem, ľe jsme byli jediní natáčení.
Ministar Gebels nam je naredio da ne snimamo trku.
Ministr Goebbels nařídil, že nemáme závod filmovat.
Pravimo turneju da bi mogli da snimamo, da bismo mogli da se vratimo na turneju sa novim pesmama.
Jeli jsme na turné, abychom mohli to nahrávat, takže se vrátíme a nahrajeme to.
Drugim rečima, umesto da snimamo aktivnost neurona, potrebno je da je kontrolišemo.
Jinými slovy, namísto zaznamenání činnosti neuronů je potřebujeme ovládat.
Narko bosovi su bili malo zabrinuti zbog toga što snimamo tamo, pa sam im rekao, "Znate šta?
Drogoví baroni byli celkem znepokojení, protože jsme tam natáčeli a tak jsem jim řekl, "Víte co?
Potom nanesemo na te uzorke određene boje i snimamo ih.
Pak do ní vpravíme barvivo a naskenujeme ji.
Ono što sam otkrio je da, zbog prirode snimka i činjenice da snimamo taj film, u njega smo gradili emocije i naše kolektivno pamćenje onoga šta nam to lansiranje znači i sve te razne stvari.
A zjistil jsem, že díky povaze této ukázky a faktu, že děláme tento film, že jsou tam obsažené naše emoce a naše společné vzpomínky toho, co pro nás tento start znamenal a spousta dalších věcí.
Ovo je bio prvi put kada smo u stvari uspeli da snimamo iz unutrašnjosti u mušicinom mozgu dok je mušica izvršavala sofisticirane kretnje kao što je let.
Tohle je poprvé, kdy jsme mohli zaznamenat v neuronech mušího mozku, jak moucha provádí komplikovanou aktivitu jako je let.
Možemo da snimamo prizore koji su hiljadama puta brži od našeg vida.
Dokáže snímat 1000x rychleji, než zvládne postřehnout lidské oko.
Ti talasi pritiska udaraju o objekte i stvaraju male vibracije u njima, i tako mi čujemo i snimamo zvuk.
Tyto tlakové vlny narážejí do předmětů a vytváří v nich malé vibrace, díky kterým slyšíme a zaznamenáváme zvuk.
Pokazaću vam sada prikaz virtuelne stvarnosti: preko celog ekrana videćete sve informacije koje obuhvatimo kada snimamo virtuelnu stvarnost.
Tohle je demo filmu ve virtuální realitě. Celoplošná verze všeho, co jsme zachytili.
Snimamo ih dok razgovaraju sa suprugama o svojim najvećim brigama.
Natáčíme je, když mluví se svými manželkami o tom, co je trápí.
0.4571750164032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?