Prevod od "natáčíme" do Srpski


Kako koristiti "natáčíme" u rečenicama:

Natáčíme film v jednom z našich domů.
Snimamo film u jednom od onih praznih apartmana.
Když zarvu "natáčíme", poběžíš z bodu "A" tamhle... do bodu "B" tady.
Kada viknem "akcija, " ti moraš da pretrciš od tacke "A" tamo do tacke "B", tamo.
Natáčíme pouze pro Madagaskar a Írán, kde neplatí americká autorská práva.
Ovaj film hje samo za Madagaskar i lran od kojih nijedno ne dozvoljava naše filmove.
Ještě se dvěma přáteli natáčíme dokument.
Par prijatelja i ja smo pravili dokumentarac o veštici iz Blera.
Proboha, vždyť tady natáčíme, tak mi neříkej Davide!
Pobogu, u studiju smo. Ovde me ne zovi Dejvid.
Mimo to, zítra je den, kdy natáčíme tvoji reklamu.
Osim toga, sutra je dan kada snimamo našu reklamu.
Natáčíme s naším speciálním hostem, fantasticky krásnou Phoebe Halliwellovou ze "Zeptej se Phoebe".
ZAVRŠICEMO SA NAŠOM SPECIJALNOM GOŠCOM, NEVEROVATNO LEPOM, FIBI HALIVEL "PITAJTE FIBI" SLAVA.
Jak se bude snažit vysvětlit, že natáčíme,... Jen řekni: "Drž už hubu!"
Ako on pokuša reæi da mi to samo snimamo šalu, samo reci, "Ne prièaj više sa mnom!"
Vy čúráčci, donutili jste mě svolat tiskovku, abych oznámil, že spolu natáčíme, a pak se na mě vykašlete?
Naravno, ti si me bocnuo da doðem na pres konferenciju da objaviš da sam u poslu sa tobom a onda se okomio na mene.
Pásky, které natáčíme během hypnóz jsou jen tvoje. To přece víš.
Video kasete sa hipnozom su tvoje, znaš to.
Všem zavolej a řekni jim, že zítra natáčíme tu scénu s křížem.
Zovi sve i reci im da sutra radimo scenu s krstom.
Díky, ale víš, že zítra ráno natáčíme první scénu... a já musím udělat milion věcí.
Hvala... Ali snimamo prve scene sutra i moram napraviti milijun stvari.
Proto je důležité, že natáčíme tento film.
Zato je važno da snimimo ovaj film.
Natáčíme to, aby si mohl vždycky připomenout, jak jsem sexy.
И снимамо, да би се он увек подсетио колико сам била секси. Била...
Ne, zaplatil jsem jí za sex a natáčíme to.
Ne, platio sam joj za seks koji æemo da snimamo.
Natáčíme Fando Y Lis a skrýváme se před odbory.
Snimili smo Fando i Lis krijući se od filmskih sindikata.
Jako policie na to musíme zareagovat, takže natáčíme Police Story!
Kao policija, moramo odgovoriti, zato smo napravili film "Police Story"!
Uběhl deset centimetrů za čtyři vteřiny, ale my natáčíme na 500 snímků za vteřinu, což je dvacetkrát pomaleji.
Prešao je 10 cm za 4 sekunde, ali snimali smo 500 frejmova što je 20 puta brže od normalnog.
Ten pán, kterého jste viděli, byl Johnny Knoxville a natáčíme film.
Gospodin ste vidjeli ovdje bio gospodin Johnny Knoxville a mi smo snimanja videozapisa.
Ber to, jako bysme spolu byli u tebe v pokoji... že natáčíme zkoušku
Zamisli da samo ja i ti vežbamo u tvojoj sobi.
Jdu pozdě na domluvený oběd a odpoledne natáčíme s Dr. DePaulovou ten film, ale zítra...
Kasnim na ruèak pa imam snimanje s dr De Polom, ali sutra...
Jediné, co se tam tvrdí, je, že Kongres nemá žádné právo vyšetřovat, jak volíme nebo kde se modlíme, co si myslíme, říkáme nebo jak natáčíme filmy.
Sve što piše je da Kongres nema pravo da istražuje kako glasamo, gde se molimo, šta mislimo, govorimo ili kako pravimo filmove.
Toto video natáčíme pro případ, že se něco stane.
Ovo pravimo u sluèaju da nešto krene naopako.
Můžeme předstírat, že jsme z Národní vzdělávací stanice a že natáčíme dokument o Apollu.
Mozemo da se pretvaramo da smo iz nacionalnog obrazovanja televizijske mreže, snimao definitivni Apollo dokumentarac.
No, řediteli Brackette, právě vás natáčíme přes okno.
Pa, direktor Bracketta, mi vas snimamo sada kroz prozor.
Natáčíme dokument o přistání na Měsíci.
Mi smo pravi dokumentarac o na Mesec.
Mám dokonce natočené, jak jste plánovali Northwoods, stejně jako vás natáčíme teď.
Čak sam dobio si planirao Northvoods, isto kao što sam te odmah.
Ten film, který natáčíme, Pauline, je pěkná sračka.
Ovaj film koji snimamo, Polin, kakvo sranje!
Natáčíme tím každodenní realitu jako jakousi kouli kolem vás.
U suštini, sa tim, mi napravimo područje sveta koji vi naseljavate.
Natáčíme je, když mluví se svými manželkami o tom, co je trápí.
Snimamo ih dok razgovaraju sa suprugama o svojim najvećim brigama.
0.45532989501953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?