Prevod od "točíte" do Srpski


Kako koristiti "točíte" u rečenicama:

Vy o něm točíte film, a nevíte, kde je?
Pravite film o njemu a ne znate gde je?
Protože točíte o mrzákovi, že ho využíváte.
Napraviti od bogalja subjekt... Koristiš ga da bi se sprdao...
Točíte televizní pořad, film nebo reklamu?
Šta snimate? TV emisiju, film ili reklamu?
Bůh vám dal jeden obličej a vy si děláte jiný, vy točíte se, hopkujete, šepotáte, přezdíváte božím tvorům a při své chtivosti stavíte se nevědomými.
Bog vam je dao jedno lice, a vi sebi pravite drugo. Vi skakuæete, vi se uvijate, vi šapuæete... izdevate imena božjim stvarima... iz lakomislenosti, a pravite se da je iz neznanja.
Mám sice ještě týden misionářské práce, ale... jaký žánr tady točíte?
Imam još tjedan dana misionarskog posla... -Akcijsko-pustolovni porniæ.
To nebyl ten Frank Mackey, se kterým točíte rozhovor.
Ne onaj Mackey kojeg sa zarom zelite prikazati na TV-u.
Pak, když se točíte, hýbete hlavou dokola a hledáte váš bod.
Onda kada se okreceš, okreni glavu i pronadi svoju tacku ponovo.
Vy tedy... točíte holky pro Babes on Break?
Mamite devojke za "Cice na raspustu"? Tako to ide?
Přišel jsem, abych viděl jak točíte pořad!
Kao što si se penjao planinom!
Když točíte postavu z komiksu, je velmi důležitý, aby všechno vypadalo absolutně realisticky.
Kad radite lika iz stripa još je važnije da sve bude potpuno realno.
Víte, musíte mít čepku, když točíte operaci.
Treba da stavis kapu kada radis scene operacije.
No, zvěsti o pronásledování filmového štábu... reklama zadarmo, obvzlášť když točíte horor -- myslím, že už je to celé na internetu.
Glasine o opsjednutom snimanju... besplatan publicitet, naroèito kada snimaš horror, veæ je svuda po internetu.
Točíte tolik špatných filmů najednou jako součást spiknutí k ovládnutí světa?
G. Schmear, pišem èlanak o povijesti kina, i pitao sam se, da li režirate toliko loših filmova odjednom kao dio zle zavjere da vladate svijetom?
Točíte vy vůbec káčou z hlíny?
Vrtite li zvrk od gline spravljen?
No, to se tam skutečně točíte dokola.
U stvari, vi se i rotirate.
Říkáte že točíte 6, 7 měsíců?
Rekla si da si u poslu 6, 7 mjeseci?
Jsem ráda že točíte Ryanovu skvělou práci dělá to skvěle.
Jenna. -Baš mi je drago da radiš prièu o Ryanu.
Vy točíte film "The Beautiful and Damned"?
Zar pretvaraš "Lepe i proklete" u film?
Proč točíte film o těch Rusácích?
Što pravite film o gomili Rusa.
A je tu jisté riskantní rozhodnutí, které na sebe berete, pokud točíte film, a je tam cosi opravdu romantického ohledně toho... jak jsou vaše deníky zpět a všichni jsou opravdu vzrušeni vidět co jste dostali.
Izvesno je ushiæenje koje vas obuzme kada snimate film, nekako je romantièno kada dobijete dejlije nazad i svi su zaista uzbuðeni što æe videti šta je uraðeno.
Točíte pivo jako někdo, kdo o tom musí přemýšlet.
Odgovaraš kao da imaš smišljene odgovore.
Myslela jsem, že se kolem mě točíte, protože...
MISLILA SAM DA ME TRAŽIŠ JER...
A kde tenhle děs s Marthou Stewartovou točíte?
I momci, gde vi snimate to "Marta Stjuart" sranje?
Tohle je jako fakt, nebo něco točíte?
Je li ovo stvarno, ili snimaš film?
Točíte s tím a obrázky se hýbou.
Zavrti se i slike se pomeraju.
A když jsme točili Tři mušketýry, tak si vzpomínám, jak asistentovi režiséra, Lee Clearovi, říkám: "Co teď zrovna točíte?
Kad smo snimali Tri Musketara secam se da sam govorio Li Kliriju, "Sta snimate sada?
a oni vás prosí, ať to neříkáte jejich dětem a ženám a celý se z toho podělaj a vy to točíte na video?
I ONI, KAO KAŽE, MOLIM VAS NEMOJTE REÆI MOJOJ DECI I ŽENI... PSUJE SE, A VI SVE IMATE NA VIDEU.
Vy jediný točíte takový prachy, až jsou z toho říčný.
Ti si jedini superbogataš za kojeg navijaju.
Můžete si představit hračku, kterou točíte a když vrch začne zpomalovat, začne to kolísat
Можете замислити чигру која се окреће и како врх почиње да успорава, почиње да се клима.
0.22159504890442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?