Budu natáčet naši schůzku pro pana Vaila takže to, o čem budeme mluvit, není tak tajné jako kdybyste byl na návštěvě u doktora.
Snimaæu naše sastanke za g. Vaila. Tako da ovi razgovori neæe biti poverljivi kao recimo klasièni odlazak doktoru.
Máme je pozorovat a natáčet, ne rušit.
Овде смо због посматрања, не угрожавања.
Až budeš natáčet to demo byla bych ráda u toho.
Kad snimiš demo... Rado bih ga èula.
Vince nebude natáčet podprůměrnej brak jen proto, aby se s váma mohl dělit o letadlo.
Vince neæe snimati neki usrani film da bi vi mogli da uzmete sa nekim avion po pola.
Říkala, že měla natáčet soutěž, ale nemohla uvěřit tomu, jak se Jay Clifton chová sprostě.
Kaže da je trebala da snima takmièenje. Ali nije mogla da veruje kako se Klifton pokvareno ponaša.
Jednoho dne jsme zaslechli zprávu o nějakém incidentu v Polje, a jeli jsme tam natáčet.
Jednoga dana smo èuli za ozbiljan incident u Polju. Otišli smo da izveštavamo.
Ale stejnak budeš budeš natáčet ty holky v bikinách, že?
Али ипак ћеш снимити девојке у бикинију, зар не?
Natáčení rostlin ve zpomaleném (time-lapse) režimu trvá dlouho a je velmi citlivé na změny úrovně světla a povětrnostních podmínkách, takže některé klíčové sekvence se musely natáčet v tomto studiu.
Usporeno snimanje biljaka zahteva dosta vremena i podložno je promenama vremenskih uslova i promenama svetlosti da su neke sekvence morale da se snime u ovom studiju.
Takže, ačkoli je hrozně těžké toto natáčet, je to na dobu až... s tebou budu chtít být, ale nebudu moct.
Koliko god bilo teško snimiti ove snimke... Oni su za dane... kada želim da sam tu... a neæu biti.
Řekni Bernadette, ať řekne Priye, že jsem na cestě do Prahy, natáčet film s Angelinou Jolie.
Da vidimo. Reci Bernadette da kaže Priyi da sam na putu za Prag gdje snimam film sa Angelinom Jolie.
Chci kameru na tomhle konci, budeme natáčet nejprve tímhle směrem.
Postavite svetla i kameru na taj kraj, najpre æemo snimati u ovom smeru!
Joe, budeme natáčet z jiného úhlu.
Džo, napuni plašljivac, sad æemo snimati iz drugog ugla.
Natáčet Jackass film, vypadá jako super sranda, ale je to docela peklo protože každej se snaží všechny dostat.
Snimanje Magarèina izgleda super zabavno ali je zapravo pakao jer svi pokušavaju da smeste svima.
No, uběhl dlouhý čas od chvíle, co kamery přestaly natáčet.
Pa, bilo je... Jako je davno od kako kamere više ne snimaju.
Budu pokračovat a natáčet, zdokumentuju všechno co uvidím.
I ja æu nastaviti da držim kameru i ja æu da dokumentujem sve što vidim ovde.
Pamatujte, příště, až vás bude někdo natáčet, tak můžete být v dalším díle.
Zapamtite, sljedeæi put kad vas neko snima, možete se naæi u sledeæoj epizodi.
No, Gina si dala velkou práci, aby se začal natáčet.
Pa, Ðina se dobro potrudila da se to desi.
Máme začít natáčet během měsíce, dal jsem do toho všechno.
Snimamo za mesec, Džon. Stavio sam èitav život na èekanje.
Já prostě nechci natáčet takovou kazetu, když je to něco, co děláš s každou holkou.
Ja ne bih da budem na nekoj traci, šini mi se da je to nešto što radiš sa svim djevojkama.
Byl bych radši, kdybych zítra na pláži nemusel natáčet ty statečné vojáky.
Радије бих да... не снимам херојске подвиге, сутра на тој плажи.
Mou prací je jejich natáčet ne je hledat.
Moj posao je da ih snimim ne da ih pronalazim.
Dave a show samotná hodně závisí na mně, když přijde na to, jak se bude show natáčet.
Dejv i sama emisija veoma zavise od mene kada je u pitanju samo snimanje emisije.
Jsem si celkem jistý, že tohle natáčet mohu.
Mislim da mi je dozvoljeno da snimam?
Ne, začal jsem natáčet až uvnitř.
Ne, kamera sam ukljuèio tek u kuci.
No, mohli by jsme natáčet všechny naše skoky, takže by jsme věděli, co jsme zvorali.
Pa, možemo snimati sve naše skokove, pa ako nešto zabrljamo, znamo šta smo uradili pogrešno.
Přijmeme nějaké telefonáty, řekneš nám jaké bylo natáčet Sériového opicovraha 2.
Imaæemo neke pozive, prièaæemo kakvo je bilo snimanje "Serijskog majmunubice 2".
Tři měsíce budeme zkoušet a čtyři natáčet.
Proba traje tri meseca a snimanje æe trajati èetiri meseca.
Tradiční štáb vyrazil natáčet divoké orly z dosud největší blízkosti.
Postavljanje tradicionalne ekipe da snime divlje orlove bliže nego ikada pre.
Se speciálně vyrobenou kamerou na přilbě, míří Aaron natáčet z perspektivy orla ve střemhlavém letu.
Dok nosi specijalno dizajniranu kacigu sa kamerom, Aronov cilj je da snimi pogled poniruæeg orla.
Poprvé mají možnost natáčet z vody i ze vzduchu a konečně zjistí, co tohle nepolapitelné zvíře vlastně dělá.
Po prvi put, imaju šansu da snimaju i sa vode i iz vazduha, i najzad otkrivaju šta ove nedostižne životinje zapravo rade.
Určitě se to však netýká případu, kdy vyrazili natáčet jedno z největších nahromadění divokých živočichů na Zemi.
Ali sigurno to nije bio sluèaj kada su se spremali da snime jednu od najveæih koncentracija divljeg sveta na Zemlji.
Museli nás natáčet z opravdu velké dálky a z helikoptéry a měli opravdu dlouhé objektivy, a my jsme se viděli v televizi jak lepíme.
Morali su da nas snimaju sa velike udaljenosti iz helikoptera sa dugim objektivom i videli bismo se na TV-u kako lepimo.
myslíš, že můžeme natáčet hudební video, aniž bychom vlastně použili video?"
Хоћеш да кажеш да можемо да снимимо музички видео, а да и не користимо видео?"
S pomocí ovládání napravo si můžete mozek natáčet, přibližovat si ho nebo si prohlížet konkrétní struktury.
Ovde, sa desne strane, imamo operatorske funkcije koje omogućavaju da uveličate određeni deo, da označite pojedinačne strukture.
V podstatě nahrávám jednu vteřinu každého dne mého života po zbytek mého života, chronologicky skládám tyto vteřinové segmenty mého života do jednoho plynulého videa až do té doby, kdy je natáčet už nebudu moci.
Snimaću jednu sekundu svakog dana svog života do kraja života, hronološki ću ređati malene isečke svog života od jedne sekunde u spojeni video snimak sve dok, znate, više ne budem mogao da ih snimam.
Děje se to velmi rychle, během okamžiku a tak jsem u firmy LG snímal tenhle pohyb kamerou, která umožňuje natáčet 3000 snímků za sekundu.
Ovo se dešava jako brzo, u deliću sekunde, pa smo zajedno sa LG-em uhvatili ovaj pokret fotoaparatom koji može da snimi više od 3000 kadrova po sekundi.
Vědec Paul Bach-y-Rita usadil slepé lidi do uzpůsobeného zubařského křesla. Nastavil video přenos a začal natáčet věci před kamerou. Oni mohli cítit štouchání z elektromagnetické mřížky na zádech.
Dakle, naučnik po imenu Pol Bahirita je sedao slepe ljude u prepravljenu zubarsku stolicu i postavljao je video napajanje i stavio bi nešto ispred kamere i imali biste osećaj da vas to bocka u leđa solenoidnom rešetkom.
Chystáme se natáčet příběh v Indii.
i sada idemo da snimimo priču u Indiji.
A tak vznikl plán natáčet volby na video.
Испланирано је да се гласање снима.
Kdyžž děláte filmy o divoké přírodě a jdete do terénu natáčet zvířata, obzvláště jejich chování, tak je prospěšná důkladná znalost toho, jaká zvířata to jsou, jak fungují a něco málo o jejich chování.
Ako pravite fimove o divljem svetu i idete na teren da snimate životinje, naročito njihovo ponašanje pomaže kada imate osnovno predznanje o tome ko su te životinje, kako funkcionišu i znate nešto o njihovom ponašanju.
0.55728793144226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snimaæu naše sastanke za g. Vaila. Tako da ovi razgovori neæe biti poverljivi kao recimo klasièni odlazak doktoru. 