Ne želim da smetam, ali ostao sam bez konja... i treba mi prenoæište.
Nechci vás obtěžovat, ale ztratil jsem koně a potřeboval bych někde přespat.
Ne smetam gði Liberman za vreme njene bikini depilacije.
Nebudu paní Liebermanovou rušit při depilaci třísel.
Još jednom isprièavam se što smetam u ovo doba, gospodine?
Omlouvám se, že vás ruším pane
Žao mi je što ti smetam.
Omlouvám se, že vás obtěžujeme, Tarre.
Nadam se da ne smetam... ali rekli su mi da s vama može da se razgovara o problemu sa jednim džinom?
Promiňte! Doufám, že neruším... ale řekli mi, že jste expert na zlobří otázku.
Oprosti što ti smetam, ali lièiš mi na nekog ko ceni umetnost...
Nerad vás ruším, ale vypadáte jako nìkdo se vztahem k umìní.
Oprosti što ti smetam, ali auto mi je stao.
Nezlobte se, ale uvízl jsem tu. -Potíže s autem?
Ne bih hteo da smetam, ali znaš li koliko nas ljudi progoni?
Nechci prudit, ale víš, kolik lidí po nás jde?
Gledaæu da ti ne smetam koliko god budem mogao.
Budu se snažit se ti moc neplíst do cesty.
Nadam se da ti ne smetam.
Ahoj, doufám, že je to v pořádku.
Ne, u pravu je, Sem, više ne mogu da vam pomognem, samo smetam.
Ne, má pravdu Sam. Teď už vám nepomáhám. Jenom tady překážím.
Žao mi je što vam smetam.
JE MI LÍTO, ŽE VÁS RUŠÍM.
Oprostite što smetam, ali èuo sam viku i hto sam provjeriti da je sve...
Omlouvám se, že ruším, ale slyšel jsem křik a chtěl jsem se přesvědčit, že... - všechno je...
Nadam se da vam ne smetam ako priðem bliže.
Doufám, že vám nebude vadit, když půjdeme vedle sebe.
Izvinite što smetam, ali moj prijatelj Vinsent Rizo je otišao na prvu audiciju za film Martina Skorsezea, toliko im se dopao da su ga pozvali da doðe u sredu.
Promiňte, všichni. Je mi líto, že vás obtěžuji, ale jen vám chci rychle říct o mém drahém příteli - Vincent Rizzo.
Nadam se da vam ne smetam.
Mm-hmm. - Snad nevadí, že se přidám na večeři.
Ne želim da smetam više nego što veæ jesam.
Nechci vám ho narušovat ještě víc, než jsem to udělal.
Oprosti što smetam, ali moram te nešto pitati.
Poslyš, nerad tě otravuju. Mám jen... Mám jen...
Gabi, izvini što smetam, ali treba da seèemo tortu.
Promiň, že tě ruším, ale budeme krájet dort.
Izvini što ti smetam ovako kasno.
Omlouvám se, že obtěžuji tak pozdě.
Izvinite što smetam, ali vaš otac je zaboravio sako.
Nechtěl jsem vyrušovat. Váš otec si zapomněl kabát.
Stil, žao mi je što vam smetam.
Haló? - Pane Steele, omlouvám se, že vás obtěžuji, pane.
Oprostite što smetam, ali tvoj osumnjièenik želi priznati.
Omlouvám se za vyrušení, ale podezřelý se chce přiznat.
Hej, žao mi je da vam smetam u vašem predivnom trenutku ali ako niste primetili smrkava se.
Hej, nechci vás vyrušovat v tak překrásný okamžik, ale pokud jste si nevšimli, tak se stmívá.
Dobro, pustiæu te da završiš i maknuti se da ne smetam.
No nic, tak já půjdu, nebudu tě otravovat, ať to můžeš dodělat.
Užasno mi je žao što vam smetam, ali moj telefon ne radi, a mom klincu je roðendan.
Nerad vás obtěžuju. Vybil se mi mobil a můj syn má dnes narozeniny.
Izvini što ti smetam na poslu.
Omlouvám se, že vás obtěžuji při práci...
Izvinite što smetam, ali da li znate gde je venèanje?
Promiňte, že vás obtěžuju, ale nevíte náhodou, kterým směrem je svadba?
Oprostite što smetam, ali malo sam prisluškivala vaš razgovor.
Promiňtě, že vás vyrušuju, ale Zaslechla jsem váš rozhovor
Zao mi je što vam smetam, ali ovo je sudski nalog za pretres kuæe.
Promiňte, že ruším. Máme soudní povolení prohledat dům.
Nadam se da ti ne smetam, pitala sam se kako se snalaziš, otkako je Evelin otišla.
Doufám, že nevadí, že jsem se stavila. Jen jsem se chtěla podívat, jak na tom jsi, když Evelyn odešla.
Smetam li ti u onome što radiš?
Překážím ti v tom, co děláš?
0.52993702888489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Velmi se omlouvám že jsem se sem tak vetřel. 