Věřím, že mi odpustíte, že obtěžuji tak pozdě v noci.
Verujem da æete mi oprostiti što smetam ovako kasno.
Promiňte, že zase obtěžuji, ale musím mluvit s panem Gillisem.
Жао ми је што сметам, али морам да разговарам са господином Гилисом.
Moc se omlouvám, že takhle obtěžuji, ale protože je Eva tak zoufalá, měla jsem o ni velké obavy, když má zítra odjet do New Havenu.
Žao mi je što vam smetam, ali strašno brinem zbog stanja u kome je zbog sutrašnjeg puta.
Promiňte, že obtěžuji, ale přihodilo se něco divného.
Извините што вас узнемиравам, али догодило се нешто чудно.
Nerad vás obtěžuji, ale slyšel jsem o bytě.
Izvinite ako smetam. Rekli su mi za stan.
Já vím, že ty a Philo zase přijdete a klidně budu zpívat zadarmo jen, když dostanu šanci s ním mluvit, myslí si, že ho jen obtěžuji.
Znala sam da ti i Fajlo ovde èesto dolazite. Rekla sam im da æu besplatno pevati samo kako bih mogla razgovarati s njim. Èini se da se nisam trebala truditi.
Promiňte, že vás obtěžuji ale pan Whitney je v budově a chová se dost divně.
Oprostite što vas uznemiravam... ali g-in Vitni je u zgradi, i ponaša se nekako èudno.
Pořád vás s něčím obtěžuji, nechte si je na jízdné.
Uvek Vas muèim, neka Vam za autobus.
Nevím, proč se vůbec obtěžuji tady v Kansasu.
Ne znam zašto se uopæe zajebavam sa Kanzasom.
Promiňte, že obtěžuji, ale mám otázku ohledně kávy zrno, které používají...
Izvinite, ali da vas pitam nesto u vezi kafe? Zrna koje koriste.
Dobrý den, nerada obtěžuji v neděli, ale určitě vás znečištění Springfieldského jezera trápí jako mě.
Здраво, жао ми је што вам сметам недељом, али сигурно бринете за загађење у језеру Спрингфилд као што сам ја.
Promiňte, že vás obtěžuji s prací, pane.
Zao mi je sto vas zamaram sa poslom, g-dine.
Ano a mrzí mě, že vás s tím obtěžuji, ale Emily prý trpěla smrtelnou nemocí, která nedávno začala ustupovat.
Da, i mrzim što vas davim sa ovim, ali razumemo da je Emili patila od smrtonosne bolesti, i da se bolest povukla.
Promiň, že tě tím vším obtěžuji ale tak moc jsem se styděla, když jsi nás viděla spolu.
Afera nije odgovor i žao mi je što lažem, ali me je bilo tako sramota.
Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale měl byste chvilku se mnou probrat postavu z Casaubona?
Izvinjavam se, ali imate li sekund da poprièamo o karakteru Casaubona.
Nerad vás obtěžuji, ale asi došlo k záměně lahví pro plukovníka Stieffa.
Oprostite, ali imate pogrešne boce za pukovnika Stifa.
Důležitější než mé živobytí, je proč se vůbec obtěžuji žít.
Mnogo važnije od toga kako zaraðujem za život, je zašto se uopæe trudim da živim.
Promiňte, že vás obtěžuji, kancléři, ale převzal jsem kontrolu nad východním křídlem vaší senátní budovy a její obyvatelé jsou nyní mými rukojmími.
Oprostite što vam smetamo, Kancelare, ali ja sam preuzeo kontrolu nad istoènim krilom vaše Senatske zgrade. Senatori su moji taoci.
Nerada tě obtěžuji, ale neposlal jsi mi tu lékařskou zprávu Adama Sabera.
Непријатно ми је да те питам, али ниси ми послао Адамов картон.
Nerad obtěžuji, pane Perkinsi, ale říkal jsem si, že tohle určitě budete chtít vidět!
Oprostite na smetnji, gospodine Perkins, no mislio sam da bi vas ovo moglo zanimati!
Nerad tě obtěžuji, Richarde, avšak tví hosté se po tobě shánějí.
Žao mi je što te gnjavim, Rièard. Ali tvoji gosti pitaju za tebe. Odmah æemo doæi.
Promiňte, že vás obtěžuji, mylady, ale vaše matka chtěla, abyste věděla, že se vrátila lady Sybil.
Oprostite, miledi, ali vaša majka je želela da znate da se Sibil vratila.
Promiň, že tě obtěžuji, ale opravdu se bojím.
Isprièavam se što smetam, ali sam zaista zabrinuta.
Omlouvám se, že obtěžuji tak pozdě.
Izvini što ti smetam ovako kasno.
Seržante Brody, omluvám se, že obtěžuji.
Narednièe Brodi, izvinjavamo se zbog smetnje.
Dobrý den, omlouvám se, že vás obtěžuji.
Žao mi je ako Vam smetam...
Omlouvám se, že vás obtěžuji, pane, ale někdo se mě právě pokusil zabít.
Žao mi je što vas gnjavim, gosp., ali netko me upravo pokušao ubiti.
Velice se omlouvám, že vás s tím obtěžuji právě teď, ale nechci, aby ji ta svatba dorazila.
Izuzetno mi je žao da vas gnjavim ovime, u ovakvom trenutku, ali ne bih hteo da je venèanje iscrpi.
Chápu a omlouvám se, že obtěžuji.
Разумем, жао ми је што вас узнемиравам.
Nerada vás obtěžuji, ale chce vás vidět pan Cutler.
Izvinite što smetam, traži vas g. Katler.
Omlouvám se, že vás obtěžuji doma.
Žao mi je što vas smetam kod kuće.
Moc se omlouvám, že vás obtěžuji, ale dnes odpoledne si na pokoj vašeho hosta objednala návštěva Krug Brut.
Izvinjavam se što vas ometam, ali flašu Krug Bruta je danas poruèio posetilac u vašu gostinsku sobu.
A je mi líto, že vás s tím obtěžuji.
I žao mi je što vas uznemiravam sa ovim.
Omlouvám se, že Vás takto pozdě obtěžuji.
Izvinite što smetam tako kasno. -Nema problema.
Promiň, že obtěžuji Volal jsem na soud, ale...
Žao mi je ako vas uznemiravam. Zvao sam Palatu Pravde ali...
Pane, paní Underwoodová, promiňte, že obtěžuji.
Gospodine, gospoda Underwood, Oprosti sto prekidam.
Mrzí mě, že vás obtěžuji, ale je tu pár otázek, na které jsem se tehdy nezeptal ohledně té noci dvacátého.
Izvinjavam se što upadamo ovako, ali postoji par pitanja koje je trebalo da Vas pitam o noæi 20.-og.
Podívejte, nerada vás obtěžuji, ale doufala jsem, že tu koupím dárek pro miminko pro jednu úžasnou ženu, kterou jsem potkala v Babiččině bistru.
Vidite, ja... jako mi je žao što vam smetam, ali sam se nadala da æu kupiti poklon za bebu za divnu ženu koju sam upoznala u Bakinom restoranu. Možda je poznajete.
Omlouvám se, že obtěžuji, ale hledám chlápka jménem Parker.
Izvinite što vas uznemiravam, tražim momka po imenu Parker,
Chtěl jsem říct "nebo", ale že se obtěžuji?
Prihvaæeno. Hteo sam da kažem i "ili", ali zašto da gnjavim?
0.37859797477722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verujem da æete mi oprostiti što smetam ovako kasno. 